Les loisirs, le club et les vacances : corrigé des exercices d’allemand 5ème

Corrigé de l’exercice 1 : classer les mots

• Le club : das Training, das Mitglied, trainieren.
• Le week-end : am Samstag, am Sonntag.
• Les vacances : die Osterferien, der Koffer, die Sommerferien, verreisen.

Le mot verreisen veut dire partir en voyage : il va donc avec les vacances.

Corrigé de l’exercice 2 : associer

1-c ; 2-e ; 3-f ; 4-d ; 5-a ; 6-b.

Attention à Rad fahren : le nom Rad prend une majuscule.

Corrigé de l’exercice 3 : im, am ou in den ?

1. am Wochenende
2. in den Sommerferien
3. im Fußballverein
4. am Sonntag
5. in den Osterferien
6. im Schwimmverein
7. am Nachmittag
8. in den Ferien

On emploie am pour les jours et les moments de la journée, im pour le club, et in den pour les vacances, car Ferien est un pluriel.

Corrigé de l’exercice 4 : quel club ?

1. Ich bin im Fußballverein.
2. Sie ist im Schwimmverein.
3. Er ist im Musikverein.
4. Wir sind im Tennisverein.

Le mot composé s’écrit en un seul mot et garde le genre de der Verein.

Corrigé de l’exercice 5 : remettre dans l’ordre

1. Am Wochenende spiele ich Tennis.
2. In den Ferien fahren wir nach Bayern.
3. Am Mittwoch hat Lena Training.
4. In den Osterferien besuche ich meine Oma.
5. Am Samstag gehen Tom und Ali ins Kino.

Le complément de temps occupe la 1ère place. Le verbe conjugué est donc 2e, et le sujet vient juste après.

Corrigé de l’exercice 6 : j’ai envie de…

1. Ich habe Lust, Fußball zu spielen.
2. Ich habe Lust, ein Buch zu lesen.
3. Ich habe Lust, an den See zu fahren.
4. Ich habe Lust, fernzusehen.
5. Ich habe Lust, mitzukommen.

Pour les verbes séparables, zu se place entre la particule et le verbe. Au collège, mets toujours la virgule après Lust.

Corrigé de l’exercice 7 : proposer et refuser

1. Hast du Lust, schwimmen zu gehen? – Nein, ich habe keine Lust, schwimmen zu gehen.
2. Hast du Lust, Gitarre zu spielen? – Nein, ich habe keine Lust, Gitarre zu spielen.
3. Hast du Lust, Hausaufgaben zu machen? – Nein, ich habe keine Lust, Hausaufgaben zu machen.
4. Hast du Lust, einzukaufen? – Nein, ich habe keine Lust, einzukaufen.

La négation de Lust est keine, car c’est un nom féminin. Pour einkaufen, on écrit einzukaufen.

Corrigé de l’exercice 8 : compréhension d’un texte

1. falsch : il joue au handball (Handball).
2. richtig : il est dans le club de handball de Hambourg.
3. richtig : le mardi et le jeudi.
4. falsch : il va en Autriche (nach Österreich).
5. falsch : il n’a pas envie de rester allongé sur la plage.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en allemand

1. Ich bin im Schwimmverein.
2. Am Wochenende treffe ich meine Freunde.
3. In den Osterferien verreisen wir.
4. Hast du Lust, Tennis zu spielen?
5. Ich habe keine Lust, fernzusehen.

Dans la phrase 2, le verbe treffe reste en 2e position, avant le sujet.

Corrigé de l’exercice 10 : le calendrier des vacances

1. In den Herbstferien besucht Jonas seine Oma in Köln.
2. Die Osterferien sind im April.
3. In den Winterferien fährt er in den Alpen Ski.
4. In den Sommerferien fährt er an die Ostsee.

Le verbe fahren prend un umlaut à la 3ème personne : er fährt.

Corrigé de l’exercice 11 : écrire un message

Exemple de production :

Hallo Max! In meiner Freizeit spiele ich gern Basketball. Ich bin im Basketballverein in Lyon. Das Training ist am Mittwoch. Am Wochenende treffe ich meine Freunde. In den Herbstferien fahre ich zu meinen Großeltern ans Meer. Hast du Lust, im Sommer nach Lyon zu kommen? Viele Grüße, Inès

Critères de réussite : six phrases au moins ; le vocabulaire du club et des vacances ; am et in den corrects ; le verbe en 2e position ; une proposition avec Lust, une virgule et zu.