Faire des achats, vêtements et tailles : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : der, die ou das ?

• der : der Pullover, der Rock, der Mantel, der Schal
• die : die Hose, die Jacke, die Mütze, die Bluse
• das : das Kleid, das Hemd, das T-Shirt, das Sweatshirt

Les mots anglais comme T-Shirt et Sweatshirt sont neutres, car das Shirt est neutre.

Corrigé de l’exercice 2 : le pluriel des vêtements

1. die Röcke
2. die Kleider
3. die Hosen
4. die Mäntel
5. die Hemden
6. die Schuhe
7. die Jacken
8. die T-Shirts

Deux pluriels prennent un umlaut : Röcke et Mäntel. Les mots d’origine anglaise prennent souvent -s.

Corrigé de l’exercice 3 : remettre le dialogue dans l’ordre

Ordre : 1-b, 2-c, 3-d, 4-e, 5-a, 6-f.

Le vendeur salue d’abord le client. Ensuite, le client dit ce qu’il cherche. Puis il demande à essayer, et le vendeur lui indique la cabine. Enfin, le client annonce son choix.

Corrigé de l’exercice 4 : ihn, sie ou es ?

1. Ich nehme ihn. (der Mantel)
2. Ich nehme sie. (die Bluse)
3. Ich nehme es. (das Hemd)
4. Ich nehme sie. (pluriel)
5. Ich probiere ihn an.
6. Ja, ich kaufe sie.

Le pronom à l’accusatif reprend le genre du nom : ihn au masculin, sie au féminin et au pluriel, es au neutre.

Corrigé de l’exercice 5 : passen, stehen ou gefallen ?

1. Sie passt mir nicht. (problème de taille)
2. Es gefällt mir sehr. (j’aime)
3. Der Pullover steht dir gut. (il te met en valeur)
4. Sie passen mir nicht. (sujet pluriel)
5. Wie gefällt dir die Mütze?
6. Grün steht dir nicht so gut.
7. Die Jacke passt ihm.
8. Der Rock steht ihr super.
9. Gefällt Ihnen das Hemd, Herr Braun?

Attention : gefallen prend un umlaut à la 3e personne : es gefällt. Le verbe s’accorde toujours avec le vêtement.

Corrigé de l’exercice 6 : c’est trop…

1. Sie ist zu lang.
2. Das ist zu teuer!
3. Er ist zu groß.
4. Sie sind zu klein.
5. Er ist zu kurz.
6. Sie ist zu eng.

L’adjectif attribut ne prend pas de terminaison. Seul zu s’ajoute devant.

Corrigé de l’exercice 7 : lire une vitrine

1. Die Jacke kostet neunundfünfzig Euro neunzig.
2. Der Pullover kostet vierunddreißig Euro fünfundneunzig.
3. Die Jacke ist am teuersten.
4. Der Schal ist im Angebot. Vorher hat er 18 Euro gekostet.
5. Sie bezahlt 78,99 Euro. (29,99 + 49,00)
6. Sie hat noch 1,01 Euro.

En allemand, on lit les unités avant les dizaines : neunundfünfzig = neuf et cinquante. La virgule des prix se lit en disant d’abord les euros, puis les centimes.

Corrigé de l’exercice 8 : traduire en allemand

1. Kann ich diese Jacke anprobieren?
2. Welche Größe haben Sie? – Ich habe Größe M. (ou Ich trage Größe M.)
3. Die Hose ist zu lang.
4. Der Pullover steht dir gut.
5. Was kosten die Schuhe? (ou Wie viel kosten die Schuhe?)
6. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
7. Haben Sie dieses Kleid auch in Blau?

À la phrase 3, die Hose est au singulier. À la phrase 5, le verbe est au pluriel, car die Schuhe est pluriel.

Corrigé de l’exercice 9 : comprendre un texte

1. Faux : Am Samstag geht Mia … in die Stadt.
2. Vrai : Mia braucht eine neue Jacke für den Winter.
3. Faux : Leider ist sie zu klein.
4. Vrai : Diese Jacke passt gut.
5. Faux : la veste rouge est trop chère ; Mia nimmt la veste bleue en promotion.
6. Faux : Sie bezahlt an der Kasse mit Karte.

Corrigé de l’exercice 10 : jouer la scène au magasin

Exemple de production :

Critères de réussite : dix répliques au moins ; vouvoiement respecté (Sie, Ihnen) ; un problème de taille avec zu + adjectif ; un verbe avec le datif ; un pronom à l’accusatif pour annoncer le choix ; prix et paiement à la caisse.