Voici ton cours sur les Länder allemands 5ème : les 16 régions qui forment l’Allemagne. D’abord, tu vas apprendre leurs noms et leurs capitales. Ensuite, tu sauras dire en allemand où se trouve une ville. Enfin, tu découvriras les accents et les dialectes des régions.
Découvrir : l’Allemagne, un État fédéral
En allemand, l’Allemagne s’appelle die Bundesrepublik Deutschland. C’est un État fédéral. Cela veut dire qu’il est formé de plusieurs petits États. Ces États s’appellent die Länder ou die Bundesländer. Il y en a 16.
Chaque Land a sa capitale, son parlement et son gouvernement. Par exemple, la Bavière a son propre parlement à Munich. En effet, les Länder décident eux-mêmes de beaucoup de choses, comme l’école. C’est pourquoi les vacances scolaires ne commencent pas le même jour partout. En revanche, la capitale de tout le pays est Berlin. Le parlement fédéral, der Bundestag, y siège.
Définition
Un Land (pluriel : Länder) est un État membre de la République fédérale. On dit aussi das Bundesland, au pluriel die Bundesländer. Sa ville principale est die Landeshauptstadt : la capitale du Land.
Les Länder allemands 5ème et leurs capitales
Voici la liste complète. D’abord, lis le nom allemand. Ensuite, compare avec le nom français. Tu remarques que beaucoup de noms se ressemblent.
| Land (allemand) | Nom français | Capitale |
|---|---|---|
| Baden-Württemberg | Bade-Wurtemberg | Stuttgart |
| Bayern | Bavière | München (Munich) |
| Berlin | Berlin | Berlin |
| Brandenburg | Brandebourg | Potsdam |
| Bremen | Brême | Bremen |
| Hamburg | Hambourg | Hamburg |
| Hessen | Hesse | Wiesbaden |
| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale | Schwerin |
| Niedersachsen | Basse-Saxe | Hannover (Hanovre) |
| Nordrhein-Westfalen | Rhénanie-du-Nord-Westphalie | Düsseldorf |
| Rheinland-Pfalz | Rhénanie-Palatinat | Mainz (Mayence) |
| das Saarland | Sarre | Saarbrücken (Sarrebruck) |
| Sachsen | Saxe | Dresden (Dresde) |
| Sachsen-Anhalt | Saxe-Anhalt | Magdeburg (Magdebourg) |
| Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein | Kiel |
| Thüringen | Thuringe | Erfurt |
Règle
Pour dire où tu habites, utilise in + le nom du Land : Ich wohne in Bayern. Pour donner la capitale, dis : Die Hauptstadt von Bayern ist München. Attention, un seul Land garde son article : das Saarland. On dit donc Ich wohne im Saarland.
Les trois villes-États
Trois villes sont à la fois une ville et un Land : Berlin, Hambourg et Brême. En allemand, on les appelle die Stadtstaaten (au singulier : der Stadtstaat). Par exemple, on dit : Hamburg ist eine Stadt und auch ein Bundesland. Le Land de Brême comprend deux villes : Brême et le port de Bremerhaven.
Achtung !
En français, on écrit un Land, des Länder, avec une majuscule et un umlaut au pluriel. Ne dis pas « des Lands ». De plus, la plus grande ville d’un Land n’est pas toujours sa capitale. Par exemple, Cologne (Köln) est plus grande que Düsseldorf, mais la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est Düsseldorf.
Comprendre : situer une ville en allemand
Pour situer une ville, tu as besoin des points cardinaux et de quelques mots de géographie. Apprends-les avec leur article.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| der Norden | le nord |
| der Süden | le sud |
| der Osten | l’est |
| der Westen | l’ouest |
| die Mitte | le centre, le milieu |
| die Nordsee | la mer du Nord |
| die Ostsee | la mer Baltique |
| die Alpen | les Alpes |
| der Rhein | le Rhin |
| die Grenze | la frontière |
| die Hauptstadt | la capitale |
| die Stadt, die Städte | la ville, les villes |
Règle
On utilise le verbe liegen (se trouver). Il est en 2e position. Ensuite, on ajoute im devant un mot masculin : im Norden, im Süden, im Osten, im Westen. En effet, im = in dem. Devant die Mitte, on dit in der Mitte. Pour une mer ou un fleuve, on utilise an : an der Ostsee, am Rhein.
Beispiel
- Kiel liegt im Norden, an der Ostsee.
- München liegt im Süden, in Bayern.
- Dresden liegt im Osten.
- Düsseldorf liegt im Westen, am Rhein.
- Erfurt liegt in der Mitte von Deutschland.
Dialog
Lena : Woher kommst du?
Tom : Ich komme aus Hamburg. Und du?
Lena : Ich komme aus Stuttgart. Das liegt in Baden-Württemberg, im Süden.
Tom : Ist das weit?
Lena : Ja, sehr weit! Hamburg liegt im Norden.
Accents et dialectes régionaux
Partout en Allemagne, on comprend l’allemand standard : das Hochdeutsch. C’est la langue de l’école, de la télévision et des livres. Pourtant, chaque région a son accent ou son dialecte, der Dialekt.
Par exemple, dans le Nord, on dit Moin! pour dire bonjour. Dans le Sud, on entend Grüß Gott! ou Servus!. Il existe aussi le bavarois (Bairisch), le souabe (Schwäbisch), le saxon (Sächsisch) et le bas allemand (Plattdeutsch) du Nord. À Berlin, beaucoup de gens disent ick au lieu de ich.
Achtung !
Moin! ne veut pas dire « bon matin ». Dans le Nord, on le dit le matin, l’après-midi et même le soir. En classe, utilise plutôt l’allemand standard : Guten Tag! ou Hallo!.
Prononcer quelques noms
- Bayern [baï-eurn]
- Sachsen [zak-sen] : le s devant une voyelle se dit [z].
- Köln [keuln]
- Düsseldorf [du-sel-dorf] : le ü se dit comme le u français.
- Wiesbaden [vis-ba-den] : le w se dit [v] et ie se dit [i].
À retenir
- L’Allemagne est un État fédéral de 16 Bundesländer.
- Chaque Land a une capitale : die Landeshauptstadt.
- Berlin, Hamburg et Bremen sont des villes-États : Stadtstaaten.
- Ich wohne in Hessen. mais Ich wohne im Saarland.
- … liegt im Norden / im Süden / im Osten / im Westen / in der Mitte.
- Tout le monde comprend das Hochdeutsch, même si les dialectes sont nombreux.
Pour aller plus loin
D’abord, entraîne-toi avec les exercices sur les 16 Länder. Ensuite, teste-toi avec le QCM sur les Länder. Enfin, découvre la capitale dans le cours Berlin, la capitale et révise les mots de lieu avec le lieu et la direction : wo et wohin.
