Avec ce cours Berlin allemand 5e, tu pars visiter la capitale de l’Allemagne. D’abord, tu découvres ses monuments les plus célèbres. Ensuite, tu suis l’histoire du Mur. Enfin, tu apprends à présenter Berlin en allemand avec des phrases simples.
Berlin allemand 5e : une capitale et un Land
Berlin est la capitale de l’Allemagne et sa plus grande ville. Environ 3,8 millions de personnes y habitent. La ville se trouve dans l’est du pays, au bord de la Spree. De plus, Berlin est une ville-État : c’est une ville et un Land à la fois. Elle est entourée par le Land de Brandebourg.
Beispiel
- Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- Berlin hat rund 3,8 Millionen Einwohner.
- Berlin liegt an der Spree.
- Das Symbol von Berlin ist der Bär.
En effet, un ours figure sur le blason de la ville. Tu le verras partout : sur les drapeaux, les souvenirs et même sur de grandes statues colorées dans les rues.
Définition
Das Wahrzeichen (pluriel : die Wahrzeichen) est le monument qui symbolise une ville. Par exemple, la tour Eiffel est le Wahrzeichen de Paris. À Berlin, c’est surtout das Brandenburger Tor.
Les monuments : das Brandenburger Tor, der Reichstag, der Fernsehturm
La porte de Brandebourg
Das Brandenburger Tor a été construit de 1788 à 1791. Sur son toit se dresse la Quadriga : une déesse sur un char tiré par quatre chevaux. Pendant la division, la porte se trouvait juste à côté du Mur. Aujourd’hui, elle est le symbole de l’unité allemande.
Le Reichstag
Der Reichstag est un grand bâtiment de 1894. Depuis 1999, le parlement, der Bundestag, y travaille. Sur le toit, une coupole de verre, die Glaskuppel, est ouverte aux visiteurs. Ainsi, on peut monter et voir toute la ville.
La tour de télévision
Der Fernsehturm se trouve sur l’Alexanderplatz. Il mesure 368 mètres : c’est le plus haut bâtiment d’Allemagne. Il a été construit en 1969, à Berlin-Est. Dans sa boule, un restaurant tourne lentement sur lui-même.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| das Tor | la porte (d’une ville) |
| der Turm | la tour |
| die Kuppel | la coupole |
| die Mauer | le mur (extérieur) |
| der Fluss | le fleuve, la rivière |
| die Brücke | le pont |
| das Museum, die Museen | le musée, les musées |
| der Platz | la place |
| die Sehenswürdigkeit | le monument à voir |
| der Bär | l’ours |
| die U-Bahn | le métro |
Règle
Pour dire ce qu’il y a dans une ville, on utilise es gibt + l’accusatif. Au masculin, ein devient einen. Au féminin et au neutre, rien ne change.
- In Berlin gibt es einen Fernsehturm. (der Turm)
- In Berlin gibt es eine Glaskuppel. (die Kuppel)
- In Berlin gibt es ein berühmtes Tor. (das Tor)
- In Berlin gibt es viele Museen. (pluriel)
De même, après ich möchte … sehen, l’article masculin devient den : Ich möchte den Reichstag sehen. Mais on garde die et das : Ich möchte das Brandenburger Tor sehen.
Les traces du Mur
Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne est divisée en deux États : la RFA à l’ouest et la RDA à l’est. Berlin est aussi coupée en deux. Le 13 août 1961, la RDA construit un mur autour de Berlin-Ouest : die Berliner Mauer. Il mesure environ 155 kilomètres. Pendant 28 ans, les familles ne peuvent plus se voir.
Puis, le 9 novembre 1989, le Mur tombe : c’est der Mauerfall. Les Berlinois font la fête ensemble. Enfin, le 3 octobre 1990, l’Allemagne est réunifiée : die Deutsche Einheit.
Aujourd’hui, on voit encore des traces du Mur. Par exemple, l’East Side Gallery garde 1,3 kilomètre de mur couvert de peintures. Ensuite, le mémorial de la Bernauer Straße montre comment était la frontière. Enfin, une double ligne de pavés au sol indique l’ancien tracé du Mur dans la ville.
Achtung !
Le mot « mur » a deux traductions. Die Mauer est un mur extérieur, en pierre ou en béton : die Berliner Mauer. Die Wand est le mur d’une pièce : Das Poster hängt an der Wand.
Berlin, ville multiculturelle
À Berlin vivent des gens de près de 190 pays. Dans la rue, on entend donc beaucoup de langues. Les quartiers de Kreuzberg et de Neukölln sont connus pour leur mélange de cultures. Pour manger, les Berlinois aiment la Currywurst, née à Berlin en 1949, et le Döner, venu de la cuisine turque. Enfin, à certains feux, le petit bonhomme de l’ancienne RDA, das Ampelmännchen, est devenu une mascotte.
Beispiel
- In Berlin leben Menschen aus vielen Ländern.
- Man hört viele Sprachen.
- Ich esse gern Currywurst.
Dialog
Touristin : Entschuldigung, wo ist der Fernsehturm?
Paul : Am Alexanderplatz. Fahr mit der U-Bahn!
Touristin : Und gibt es dort auch ein Museum?
Paul : Ja, die Museumsinsel ist ganz nah.
Touristin : Super, danke!
Prononcer les noms de lieux
- Fernsehturm [fèrn-zé-tourm]
- Spree [chpré] : sp au début d’un mot se dit [chp].
- Kreuzberg [kroïts-bèrk]
- Brandenburger Tor [bran-den-bour-gueur tor]
À retenir
- Berlin est la capitale, la plus grande ville et une ville-État.
- Ses symboles : das Brandenburger Tor, der Reichstag, der Fernsehturm et der Bär.
- 1961 : construction du Mur ; 1989 : chute du Mur ; 1990 : unité allemande.
- In Berlin gibt es einen Turm, eine Kuppel, ein Tor.
- die Mauer (mur extérieur) ≠ die Wand (mur d’une pièce).
Pour aller plus loin
D’abord, fais les exercices sur Berlin. Ensuite, vérifie tes connaissances avec le QCM sur Berlin. Enfin, situe Berlin parmi les autres régions grâce au cours sur les 16 Länder et apprends à t’orienter avec les lieux de la ville.
