Antériorité et postériorité : corrigé des exercices d’allemand 1ère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : préposition, conjonction ou adverbe ?

1. Nach : P (suivi de dem Unterricht, au datif).
2. Bevor : C (le verbe gehst est à la fin).
3. Danach : A (le verbe haben suit directement).
4. Nachdem : C (le verbe hatte est à la fin).
5. Vor : P (« il y a deux semaines »).
6. Vorher : A.
7. Nach : P (der Wende est au datif féminin).
8. Anschließend : A.

Le bon réflexe consiste donc à regarder ce qui suit : un nom, une subordonnée ou directement le verbe.

Corrigé de l’exercice 2 : vor ou nach ?

1. Nach dem Abitur (das Abitur → dem).
2. Vor der Prüfung (die Prüfung → der).
3. Vor zwei Jahren (sans article ; « il y a »).
4. Nach dem Krieg (der Krieg → dem).
5. Vor den Ferien (pluriel → den).
6. Nach dem Konzert (das Konzert → dem).

Les deux prépositions régissent toujours le datif.

Corrigé de l’exercice 3 : bevor ou nachdem ?

1. Bevor wir ins Kino gehen, essen wir eine Pizza.
2. Nachdem er sein Studium beendet hatte, fand er sofort eine Stelle.
3. Bevor du die Wohnung verlässt, mach bitte das Licht aus!
4. Nachdem die Mauer gefallen war, konnten sich viele Familien wiedersehen.
5. Wasch dir die Hände, bevor du dich an den Tisch setzt!
6. Nachdem Clara drei Monate in Wien verbracht hatte, sprach sie fast fließend Deutsch.

Le plus-que-parfait (2, 4, 6) est un indice sûr : il accompagne nachdem.

Corrigé de l’exercice 4 : vorher ou nachher ?

1. Nachher trinken wir eine heiße Schokolade.
2. Vorher wiederhole ich noch einmal alle Vokabeln.
3. Vorher essen wir schnell etwas.
4. Nachher feierten die Menschen bis zum Morgen (danach est aussi possible).
5. Vorher war es total chaotisch.
6. Erst die Hausaufgaben, nachher das Handy!

Remarque que le verbe suit immédiatement l’adverbe placé en tête.

Corrigé de l’exercice 5 : de la préposition à la conjonction

1. Nachdem wir gefrühstückt haben, fahren wir los.
2. Bevor der Zug abfährt, kaufe ich eine Zeitung.
3. Nachdem er zurückgekehrt war, schrieb er ein Buch.
4. Bevor wir umziehen, verkaufen wir alte Möbel.
5. Nachdem sie einen Unfall gehabt hatte, fuhr sie nie wieder Motorrad.
6. Bevor ich schlafen gehe, lese ich immer ein paar Seiten.

Avec une principale au présent, nachdem prend le parfait (1). Avec une principale au prétérit, il prend le plus-que-parfait (3, 5). Note aussi que le préverbe séparable reste collé au verbe à la fin de la subordonnée : abfährt, umziehen.

Corrigé de l’exercice 6 : nachdem et le plus-que-parfait

1. gegessen hatten
2. angekommen war (déplacement → sein)
3. gelesen hatte
4. umgezogen war (déménager → sein)
5. gewandert waren (déplacement → sein)
6. verlassen hatte (verbe transitif → haben)

L’auxiliaire conjugué se place en dernière position, après le participe passé.

Corrigé de l’exercice 7 : relier deux phrases avec nachdem

1. Nachdem er das Abitur gemacht hatte, reiste er durch Europa.
2. Nachdem die Polizei gekommen war, flohen die Diebe.
3. Nachdem wir den Film gesehen hatten, diskutierten wir lange.
4. Nachdem der Krieg 1945 geendet hatte, wurde Deutschland in vier Zonen geteilt.
5. Nachdem Sophie aufgestanden war, öffnete sie das Fenster.

La subordonnée occupe la première place. Par conséquent, la principale commence par son verbe conjugué : reiste er, flohen die Diebe.

Corrigé de l’exercice 8 : traduire en allemand

1. Bevor ich gegangen bin, habe ich das Fenster geschlossen. (ou Bevor ich ging, schloss ich das Fenster.)
2. Nach dem Konzert sind wir zu Fuß nach Hause gegangen.
3. Nachdem Paul seine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte er Fußball.
4. Vor drei Jahren habe ich in München gewohnt. (ou wohnte ich in München)
5. Ich räume mein Zimmer auf, danach rufe ich dich an. (nachher est aussi juste)
6. Vor dem Fall der Mauer war Berlin geteilt.

En 1 et 3, l’infinitif français devient une subordonnée avec un sujet.

Corrigé de l’exercice 9 : lire une frise historique

1. Vor dem Bau der Mauer flohen viele Menschen in den Westen.
2. Bevor die Mauer fiel, war Berlin 28 Jahre lang geteilt.
3. Nachdem die Mauer gefallen war, wurde Deutschland 1990 wiedervereinigt.
4. Zwölf Jahre danach baute die DDR die Mauer.
5. Nach der Wiedervereinigung gab es nur noch einen deutschen Staat.
6. Ein Jahr vorher war die Mauer gefallen.

Dans la phrase 6, vorher s’accompagne du plus-que-parfait, car la chute du Mur précède la réunification.

Corrigé de l’exercice 10 : corriger les erreurs

1. Nachdem wir gegessen haben, gehen wir spazieren. (conjonction, pas préposition)
2. Bevor ich schlafe, lese ich ein Buch. (pas d’infinitif après bevor)
3. Nachdem er angekommen war, rief er mich an. (verbe à la fin et plus-que-parfait)
4. Vor dem Essen wasche ich mir die Hände. (préposition devant un nom)
5. Nachher sind wir ins Kino gegangen. (verbe juste après l’adverbe)
6. Nachdem sie das Buch gelesen hatte, gab sie es mir zurück. (plus-que-parfait)

Corrigé de l’exercice 11 : raconter un événement

Exemple de production :

Letzten Sommer bin ich mit meiner Familie nach Berlin gefahren. Vorher hatte ich viel über die Mauer gelesen. Am ersten Tag besuchten wir die Gedenkstätte an der Bernauer Straße. Bevor wir das Museum betraten, liefen wir an den Resten der Mauer entlang. Nachdem wir die Ausstellung gesehen hatten, waren wir alle sehr still. Nach dem Besuch gingen wir zum Brandenburger Tor. Danach aßen wir in einem kleinen Restaurant in Kreuzberg. Diesen Tag werde ich nie vergessen.

Critères de réussite :

• au moins cinq marqueurs différents, bien construits ;
• nachdem suivi du plus-que-parfait ;
• verbe à la fin après bevor et nachdem, verbe en deuxième position après un adverbe ;
• datif après vor et nach ;
• un récit cohérent, dans l’ordre chronologique.