Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 3ème n° 4 : Le passif présent et prétérit. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur le passif pour la 3ème. Chaque réponse est expliquée, puis le barème permet de calculer la note sur 20.
Corrigé et barème du contrôle de passif 3ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Werden au présent
- wird
- werden
- wird
- werde
Le passif présent se forme avec werden conjugué + participe passé. Werden s’accorde avec le sujet : das Brot → wird, die Autos → werden, ich → werde.
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Wurde au prétérit
- wurde
- wurden
- wurdet
- wurde
Au prétérit, werden devient wurde, wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurden. « Ich wurde geboren » est la forme normale pour dire « je suis né ».
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Participes passés
- gebaut
- geöffnet
- geschrieben
- gefunden
- besucht
- unterzeichnet
Besuchen et unterzeichnen sont à préfixe inséparable : pas de ge-. Öffnen prend -et après un radical en -n.
Barème : 0,5 point par participe correct.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : De l’actif au passif présent
- Das Brot wird vom Bäcker gebacken.
- Der Text wird von den Schülern gelesen.
- Die Klasse wird von der Lehrerin gelobt.
- Das Auto wird vom Mechaniker repariert.
L’objet de la phrase active devient le sujet au nominatif. L’ancien sujet devient le complément d’agent avec von + datif (vom = von dem).
Barème : 1 point par phrase correcte (0,5 si von + datif est faux).
Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : De l’actif au passif prétérit
- Eine Brücke wurde 1900 von der Stadt gebaut.
- Das Bild wurde vom Maler gemalt.
- Die Tür wurde von den Kindern geöffnet.
On remplace werden par wurde. L’ordre « Im Jahr 1900 wurde eine Brücke von der Stadt gebaut » est aussi accepté.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 6 (2 points) : Traduction
- Das Schloss wird jedes Jahr besucht.
- Der Brief wurde 1990 geschrieben.
Le passif français « a été écrite » correspond au prétérit passif allemand : wurde + participe. On ne l’exprime pas avec sein.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 | 4 |
| Exercice 2 | 4 |
| Exercice 3 | 3 |
| Exercice 4 | 4 |
| Exercice 5 | 3 |
| Exercice 6 | 2 |
| Total | 20 |
- Oublier d’accorder werden avec le nouveau sujet : « die Autos wird repariert ».
- Employer von + accusatif au lieu de von + datif.
- Ajouter ge- à un verbe à préfixe inséparable : « gebesucht ».
- Employer sein au lieu de werden pour exprimer l’action.
Pour convertir la note, il suffit de compter les points obtenus : 20 correspond au sans-faute. Ensuite, relire les erreurs et revoir la leçon correspondante avant le prochain devoir.
Retour au sujet du contrôle : Le passif présent et prétérit
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
