Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 5ème n° 22 : Compréhension de l’écrit. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé contrôle compréhension écrite 5ème : chaque réponse est justifiée, avec le barème détaillé pour vous corriger seul.
Corrigé et barème du corrigé contrôle compréhension écrite 5ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Richtig oder falsch ?
- Falsch. Ich bin zwölf Jahre alt. (Mia a douze ans, pas onze.)
- Richtig. Wir haben einen Hund.
- Richtig. Dort treffe ich meine Freundin Clara.
- Falsch. Am Sonntag besucht uns meine Oma. (La grand-mère vient le dimanche.)
Barème : 0,5 point pour le verdict et 0,5 point pour la justification, soit 1 point par affirmation.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Questions courtes
- Er ist acht (Jahre alt).
- Sie isst ein Brötchen mit Marmelade (und trinkt Kakao).
- Sie trifft ihre Freundin Clara.
- Sie kostet fünfzehn Euro.
Barème : 1 point par réponse exacte. Une réponse correcte mais avec une petite faute d’orthographe garde 0,5 point.
Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Choix multiple
- B : mit dem Bus.
- A : einen Kuchen.
- C : Sie essen Pizza und sehen einen Film.
Barème : 1 point par bonne réponse.
Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Le vocabulaire du texte
- der Hund
- der Kuchen
- die Oma
- die Mütze
- der Bruder
- das Brötchen
Barème : 0,5 point par mot. L’article n’est pas obligatoire, mais le nom doit porter une majuscule.
Corrigé de l’exercice 5 (3 points) : Traduire
- Nous avons un chien.
- Elle (la casquette) coûte quinze euros. Le mot die Mütze est féminin : sie reprend donc la casquette.
- Le dimanche, ma grand-mère nous rend visite.
Barème : 1 point par phrase. Accepter toute traduction fidèle au sens. Faire attention à besucht uns (verbe suivi d’un complément) et à l’inversion après Am Sonntag.
Corrigé de l’exercice 6 (3 points) : Et vous ?
Exemple de copie : Am Samstag stehe ich um neun Uhr auf. Zum Frühstück esse ich Müsli. Dann spiele ich Fußball mit meinen Freunden.
Critères : phrases compréhensibles (1 point), verbe conjugué en deuxième position, y compris après Am Samstag ou Dann (1 point), majuscules aux noms et orthographe (1 point).
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1 | 4 |
| 2 | 4 |
| 3 | 3 |
| 4 | 3 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| Total | 20 |
- Répondre sans justifier avec une phrase du texte.
- Oublier la majuscule des noms (der Hund, das Brötchen).
- Traduire mot à mot au lieu de chercher le sens de la phrase.
- Mettre le verbe en troisième position après un complément de temps.
Retour au sujet du contrôle : Compréhension de l’écrit
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
