Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 1ère n° 15 : Koch contre Pasteur. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle d’allemand de 1ère sur Koch et Pasteur, avec les réponses expliquées et le barème. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement, pour compter ensuite vos points.
Corrigé et barème du contrôle sur Koch et Pasteur 1ère
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Koch ou Pasteur ?
- P : Louis Pasteur est né à Dole, dans le Jura, en 1822.
- K : Robert Koch a présenté sa découverte à Berlin le 24 mars 1882.
- P : Pasteur a vacciné un enfant contre la rage en 1885.
- K : Koch a reçu le prix Nobel de médecine en 1905.
Pasteur était chimiste ; Koch, lui, était médecin.
Barème : 1 point par attribution correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Le vocabulaire de la médecine
- Die Tuberkulose ist eine gefährliche Krankheit.
- Das Bakterium ist der Erreger der Tuberkulose.
- Gegen Tollwut gibt es eine Impfung.
- Koch und Pasteur lieferten sich einen Wettlauf.
Der Erreger est l’agent pathogène ; die Impfung est la vaccination ; der Wettlauf est la course (ici entre deux chercheurs).
Barème : 1 point par mot correct.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le prétérit
- Koch wurde berühmt.
- Pasteur war Chemiker.
- Er entwickelte Impfstoffe.
- Koch erhielt 1905 den Nobelpreis.
werden – wurde, sein – war et erhalten – erhielt sont irréguliers ; entwickeln est faible : on ajoute -te à la troisième personne (entwickelte).
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Comparer et opposer
- sondern : après une négation (kein Arzt), il introduit la rectification.
- als : après un comparatif (älter).
- während : « tandis que », qui oppose deux faits ; le verbe part à la fin (war).
- aber : « mais », sans changer l’ordre des mots (sujet puis verbe).
Barème : 1 point par mot correct.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Science et nationalisme
- La guerre de 1870-1871 entre l’Allemagne et la France.
- L’Allemagne et la France (et, à travers eux, Koch et Pasteur).
- Être le premier (der Erste) dans le domaine scientifique.
- Ils collaborèrent au-delà des frontières (über die Grenzen hinweg).
Ce texte illustre le lien entre science et nationalisme au XIXe siècle : la rivalité des États se retrouve dans celle des savants.
Barème : 1 point par réponse correcte.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 | 4 points |
| Exercice 2 | 4 points |
| Exercice 3 | 4 points |
| Exercice 4 | 4 points |
| Exercice 5 | 4 points |
| Total | 20 |
- Confondre sondern (après une négation) et aber (opposition simple).
- Écrire älter wie au lieu de älter als.
- Oublier le rejet du verbe à la fin après während.
- Utiliser un prétérit faible (werdete) pour un verbe irrégulier : on écrit wurde.
Pour progresser, mémorisez les dates clés de Koch et de Pasteur et les verbes irréguliers.
Retour au sujet du contrôle : Koch contre Pasteur : un duel scientifique
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
