Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand Terminale n° 1 : Le subjonctif I et le discours indirect. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle de Terminale sur le subjonctif I et le discours indirect, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle sur le subjonctif I en Terminale
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Former le subjonctif I
- er fahre
- er lese
- er müsse
- er sei
Le subjonctif I se forme sur le radical de l’infinitif, avec les terminaisons -e, -est, -e. Il n’y a donc ni inflexion ni changement de voyelle : on écrit er fahre et non er fährt. Seul sein est irrégulier : er sei.
Barème : 1 point par forme correcte.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Compléter au subjonctif I
- Lena sagt, sie sei müde.
- Der Lehrer erklärt, die Prüfung beginne um acht Uhr.
- Der Minister betont, man habe genug Geld.
- Die Mutter fragt ihren Sohn, ob er heute Abend komme.
Les pronoms changent au discours indirect (« ich » devient sie, « wir » devient man). Les formes sei, beginne, habe et komme sont bien celles de la 3ème personne du subjonctif I. La question indirecte avec ob garde le verbe à la fin.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Passer au discours indirect
- Der Sprecher sagt, der Zug habe Verspätung.
- Anna meint, sie könne nicht kommen.
- Der Trainer erklärt, der Spieler müsse mehr trainieren.
- Der Reporter berichtet, der Bürgermeister lese einen Brief vor.
On supprime les guillemets et on garde la virgule. La phrase rapportée garde l’ordre d’une principale : sujet, verbe conjugué en deuxième position. Le verbe à particule séparable vorlesen se coupe : lese … vor. Les formes sans -t (comme lese ou müsse) montrent que la parole est rapportée.
Barème : 1 point par phrase correcte (0,5 si le sens est juste mais la forme du verbe fausse).
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Remplacer par le subjonctif II
- Die Kinder sagen, sie hätten Hunger.
- Die Zeugen berichten, sie kämen spät. (würden spät kommen est aussi accepté.)
- Die Politiker sagen, sie müssten sparen.
- Die Nachbarn erzählen, sie führen nach Wien. (würden nach Wien fahren est aussi accepté.)
À la 1ère personne du pluriel, le subjonctif I est identique à l’indicatif (wir haben, wir kommen, wir fahren). Pour éviter l’ambiguïté, on emploie le subjonctif II : hätten, kämen, müssten, führen, ou la forme avec würden + infinitif.
Barème : 1 point par phrase correcte.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Analyser un article de presse
- sein
- haben
- werden
- La phrase 4 est à l’indicatif (beginnt).
Les phrases 1 à 3 rapportent les paroles du directeur : le journaliste prend de la distance grâce au subjonctif I. La phrase 4, en revanche, est un fait que le journaliste présente comme certain : il ne la rapporte pas, il la constate.
Barème : 1 point par réponse (0,5 pour la phrase et 0,5 pour l’explication à la question 4).
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 : Former le subjonctif I | 4 |
| Exercice 2 : Compléter au subjonctif I | 4 |
| Exercice 3 : Passer au discours indirect | 4 |
| Exercice 4 : Remplacer par le subjonctif II | 4 |
| Exercice 5 : Analyser un article de presse | 4 |
| Total | 20 |
- Ne pas écrire er fährt ou er gibt au subjonctif I : il faut er fahre et er gebe, sans changement de voyelle.
- Ne pas oublier de changer les pronoms et les possessifs au discours indirect.
- Penser au subjonctif II ou à würden + infinitif quand le subjonctif I ressemble à l’indicatif.
- Garder la place du verbe : deuxième position dans la principale rapportée, fin de phrase après ob.
Retour au sujet du contrôle : Le subjonctif I et le discours indirect
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
