
Gratuit : ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Ce contrôle d’allemand de 2de, centré sur le message et la courte rédaction, vérifie les formules d’un e-mail, la correction de la langue et la production d’un texte raconté. Il se fait seul, en 45 minutes, et il est à télécharger en PDF pour l’imprimer gratuitement.
- Durée : 45 minutes
- Barème : 20 points
- Matériel : sans dictionnaire
Avant de commencer, lire toutes les consignes. Écrire proprement, compter les mots approximativement et prévoir cinq minutes de relecture : verbe en deuxième position, majuscules des noms, accents et umlauts.
Énoncé du contrôle : message et rédaction en 2de
Exercice 1 (3 points) : Les formules du message
Compléter chaque phrase avec le mot qui convient. Chaque mot de la liste sert une seule fois.
Liebe – schreibe – freue – Vielen Dank – Antwort – Grüße
- …… Familie Roth,
- ich …… euch, weil ich im Juli zu euch komme.
- Ich …… mich sehr auf den Austausch.
- …… für die nette E-Mail!
- Ich warte auf eure …….
- Herzliche …… aus Lyon
Exercice 2 (3 points) : Les erreurs à corriger
Chaque phrase contient une seule erreur. Réécrire la phrase correctement.
- Ich habe gestern ins Kino gegangen.
- Weil ich müde bin, ich gehe früh ins Bett.
- Ich freue mich auf der Ferien.
- Wir fahren mit die Bahn nach Berlin.
- Er hat einen kleine Hund.
- Ich weiß nicht, wann kommt der Zug.
Exercice 3 (7 points) : Écrire un message
Rédiger en allemand un e-mail d’environ 80 mots à la famille d’accueil Roth : se présenter (prénom, âge, ville), annoncer son arrivée le 3 juillet, dire deux loisirs, poser deux questions sur la famille ou la ville.
……
……
Exercice 4 (7 points) : Courte rédaction : Mein schönster Ferientag
Raconter en environ 90 mots sa plus belle journée de vacances. Employer au moins trois verbes au Perfekt et deux connecteurs (zuerst, danach, weil, deshalb…), puis dire ce qu’on a ressenti.
……
……
Grille de notation des productions écrites
Les exercices 3 et 4 sont notés selon les critères suivants.
| Critère | Exercice 3 (7 points) | Exercice 4 (7 points) |
|---|---|---|
| Respect de la consigne et du contenu | 3 | 2 |
| Organisation, formules, connecteurs | 1 | 1 |
| Grammaire (verbe, cas, Perfekt) | 2 | 2 |
| Vocabulaire | 0,5 | 1 |
| Orthographe et ponctuation | 0,5 | 1 |

À imprimer
Retrouve ce contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF












