Corrigé du contrôle d’allemand 4ème n° 13 : la santé – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Les parties du corps

der Kopf – die Hand – das Auge – der Bauch – der Fuß – das Ohr – die Nase – das Knie.

Barème : 0,5 point par article correct. Il faut apprendre chaque nom avec son article, car le genre ne se devine pas. Les mots en -e comme die Nase et die Hand sont féminins ici.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Où avez-vous mal ?

1. Ich habe Kopfschmerzen.
2. Er hat Bauchschmerzen.
3. Wir haben Zahnschmerzen.
4. Hast du Halsschmerzen?

Barème : 1 point par mot correct. Le mot est écrit en un seul bloc, avec une seule majuscule, et Schmerzen reste au pluriel, sans article.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Mir tut … weh

1. Mir tun die Füße weh.
2. Dir tut der Rücken weh?
3. Ihm tun die Zähne weh.
4. Ihr tut das Knie weh.

Le verbe s’accorde avec la partie du corps, qui est le sujet : tut au singulier (der Rücken, das Knie), tun au pluriel (die Füße, die Zähne). Barème : 0,5 point pour le pronom et 0,5 point pour le verbe, soit 1 point par phrase.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Chez le médecin

1 – c ; 2 – a ; 3 – d ; 4 – b.

Barème : 1 point par association correcte. Dans la phrase 1, Was fehlt dir? signifie « Qu’est-ce qui ne va pas ? ». Dans la phrase 2, la réponse commence par seit, suivi du datif : seit zwei Tagen.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduire en allemand

1. Ich habe Bauchschmerzen.
2. Mir tut der Kopf weh.
3. Er hat Fieber.
4. Mir ist schlecht.

Barème : 1 point par phrase, dont 0,5 point pour la tournure et 0,5 point pour l’orthographe et la majuscule des noms. Pour la phrase 2, la tournure avec wehtun est exigée par la consigne : Ich habe Kopfschmerzen. ne donne que 0,5 point. Pour la phrase 4, ne pas écrire Ich bin schlecht, qui signifierait « je suis mauvais ».