Corrigé du contrôle d’allemand 1ère n° 16 : Les Grünen et la protection de la nature – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Vrai ou faux ?

1. richtig : Die Grünen wurden 1980 gegründet.
2. falsch : Das Symbol der Grünen ist die Sonnenblume.
3. richtig : Der erste Nationalpark Deutschlands liegt im Bayerischen Wald.
4. falsch : Die Grünen zogen 1983 zum ersten Mal in den Bundestag ein.

Le parti est fondé en 1980 à Karlsruhe. Son symbole est le tournesol, die Sonnenblume. Les Verts entrent au Bundestag en 1983. Le parc de la forêt bavaroise date de 1970.

Barème : 1 point par affirmation vraie reconnue ; pour une affirmation fausse, 0,5 point pour le verdict et 0,5 point pour la correction.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Vocabulaire de la nature

1. der Naturschutz → D
2. die Sonnenblume → B
3. das Naturschutzgebiet → A
4. der Nationalpark → C

Le Naturschutz est l’idée générale de protection. Le Naturschutzgebiet est une zone précise aux règles strictes. Le Nationalpark est un espace plus vaste.

Barème : 1 point par association correcte.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le passif au prétérit

1. Die Grünen wurden 1980 in Karlsruhe gegründet.
2. Der Nationalpark wurde 1970 eröffnet.
3. Die Atomkraftwerke wurden nach und nach abgeschaltet.
4. Der Naturschutz wurde 1994 ins Grundgesetz aufgenommen.

Le passif au prétérit se forme avec wurde (singulier) ou wurden (pluriel), puis le participe II à la fin. Die Grünen et die Atomkraftwerke sont au pluriel. Les verbes abschalten et aufnehmen gardent leur particule dans le participe : abgeschaltet, aufgenommen.

Barème : 0,5 point pour l’auxiliaire, 0,5 point pour le participe II, par phrase.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Exprimer une règle

1. Im Naturschutzgebiet darf man nicht zelten.
2. Man muss auf den Wegen bleiben.
3. Es ist verboten, Blumen zu pflücken.
4. Es ist verboten, im Park Müll wegzuwerfen.

darf exprime une permission (ici niée) et muss une obligation. Après es ist verboten, l’infinitif avec zu se place à la fin. Dans la phrase 4, wegzuwerfen contient déjà zu.

Barème : 1 point par mot correct.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Argumenter par écrit

Exemple de copie :

Einerseits bringen die Touristen Geld in die Region, andererseits stören sie die Tiere.

Meiner Meinung nach muss man in einem Nationalpark auf den Wegen bleiben.

Autres réponses acceptées : toute phrase correcte avec einerseits et andererseits (le verbe conjugué reste en deuxième position après einerseits), et toute règle correcte.

Barème : phrase 1 : 1 point pour les deux connecteurs bien employés, 1 point pour la langue ; phrase 2 : 1 point pour l’avis et la règle, 1 point pour la langue.