Corrigé du contrôle d’allemand 2de n° 19 : Bilan de la première période – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Les temps primitifs

Ces trois verbes sont forts : la voyelle du radical change et le participe passé finit en [[-en]]. [[beginnen]] n’ajoute pas [[ge-]] (préfixe inséparable [[be-]]). [[bleiben]] se conjugue avec [[sein]] au parfait : [[er ist geblieben]].

Barème : 0,5 point par forme correcte.

Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Le subjonctif II

1. Ich wünschte, er käme heute zu uns.
2. Wenn wir mehr Geld hätten, führen wir nach Italien. (ou : würden wir nach Italien fahren)
3. Wenn ich gestern früher aufgestanden wäre, hätte ich den Bus nicht verpasst.

[[käme]] et [[führe]] viennent du prétérit ([[kam]], [[fuhr]]) avec un umlaut et la terminaison du subjonctif. Pour exprimer un regret dans le passé, on emploie [[hätte]] ou [[wäre]] + participe passé : [[aufstehen]] se conjugue avec [[sein]], donc [[wäre aufgestanden]] ; [[verpassen]] se conjugue avec [[haben]], donc [[hätte verpasst]].

Barème : 1 point par item ; dans l’item 3, 0,5 point par auxiliaire correct.

Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Le passif impersonnel

1. Hier wird jeden Samstag getanzt. (ou : Es wird hier jeden Samstag getanzt.)
2. Gestern wurde bis spät in die Nacht gefeiert.
3. Den Kindern wird geholfen.

Le passif impersonnel se forme avec [[werden]] + participe passé, sans sujet réel. Le [[es]] n’apparaît que s’il est en première position. Avec [[helfen]], le complément reste au datif : [[den Kindern]] ne devient pas un sujet.

Barème : 1 point par phrase correcte.

Corrigé de l’exercice 4 (2 points) : Le genre des noms

1. die Freiheit (suffixe -heit : féminin)
2. das Mädchen (suffixe -chen : neutre)
3. der Frühling (les saisons sont masculines)
4. das Ergebnis (suffixe -nis : en général neutre)

Barème : 0,5 point par article correct.

Corrigé de l’exercice 5 (2 points) : La déclinaison de l’adjectif

1. Ich kaufe ein neues Fahrrad. (accusatif neutre après ein : -es)
2. Mit meinem alten Freund spiele ich Schach. (datif masculin : -em sur le déterminant, -en sur l’adjectif)
3. Er trinkt gern kalte Milch. (accusatif féminin sans article : -e)
4. Das ist der Hut der alten Frau. (génitif féminin après der : -en)

Barème : 0,5 point par phrase correcte ; l’item 2 demande les deux terminaisons.

Corrigé de l’exercice 6 (3 points) : Génitif et masculins faibles

1. Ich kenne den Studenten nicht.
2. Das ist der Hund des Nachbarn.
3. Wir danken dem Kollegen.
4. Die Mutter des Kindes ist Ärztin.
5. Der Name des Jungen ist Tim.
6. Das Auto der Lehrerin ist rot.

[[Student]], [[Nachbar]], [[Kollege]] et [[Junge]] sont des masculins faibles : ils prennent [[-n]] ou [[-en]] à tous les cas sauf le nominatif singulier. [[Kind]] est un neutre fort : il prend [[-es]] au génitif. Le féminin [[die Lehrerin]] ne change pas, l’article devient [[der]] au génitif.

Barème : 0,5 point par phrase correcte (article et terminaison justes).

Corrigé de l’exercice 7 (4 points) : Relatives et mots en da- / wo-

1. Das ist die Freundin, mit der ich oft telefoniere.
2. Alles, was er sagt, ist wahr.
3. Worauf wartest du? – Auf den Bus.
4. Hast du an die Hausaufgaben gedacht? – Ja, ich habe daran gedacht.

Après une préposition, le pronom relatif prend le cas exigé : [[telefonieren mit]] veut le datif, donc [[mit der]]. Après [[alles]], on emploie [[was]]. Pour une chose, on remplace [[auf + A]] par [[worauf]] en question et [[an + A]] par [[daran]] en réponse. Devant une voyelle, on intercale un [[r]] : [[da-r-an]], [[wo-r-auf]].

Barème : 1 point par item correct.