Emblèmes nationaux d’un pays fédéral : corrigé des exercices d’allemand 2de – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : seize Länder

5. Sachsen → Dresden
6. Hessen → Wiesbaden
7. Thüringen → Erfurt
8. Niedersachsen → Hannover
9. Nordrhein-Westfalen → Düsseldorf
10. Baden-Württemberg → Stuttgart

Attention : la plus grande ville d’un Land n’est pas toujours sa capitale. Par exemple, Francfort est plus grande que Wiesbaden, et Cologne plus grande que Düsseldorf.

Corrigé de l’exercice 2 : le vocabulaire des symboles

1-c (das Wappen, les armoiries), 2-a (die Strophe, la strophe), 3-e (der Adler, l’aigle), 4-b (die Einigkeit, l’unité), 5-d (die Heimat, le pays natal).

Corrigé de l’exercice 3 : la frise

1813-c, 1832-e, 1848-b, 1933-a, 1949-d.

Retiens la logique : les couleurs naissent avec les luttes pour l’unité, puis deviennent celles des républiques démocratiques.

Corrigé de l’exercice 4 : vrai ou faux ?

1. Falsch : Die dritte Farbe heißt Gold.
2. Richtig.
3. Falsch : Die Melodie stammt von Joseph Haydn.
4. Richtig.
5. Falsch : Die Schule ist Sache der Länder.

Corrigé de l’exercice 5 : le passif au prétérit

1. Das Lied wurde 1841 von Hoffmann von Fallersleben geschrieben.
2. Die Melodie wurde von Joseph Haydn komponiert.
3. Schwarz-Rot-Gold wurde 1949 wieder gewählt.
4. Die Farben der Republik wurden von den Nazis verboten.

L’objet de la phrase active devient sujet. Le verbe werden s’accorde avec ce sujet : wurde au singulier, wurden au pluriel. Avec man, l’auteur disparaît.

Corrigé de l’exercice 6 : le pronom relatif

1. Der Adler, der im Bundestag hängt, … : sujet masculin, nominatif.
2. Die Hymne, die wir bei Länderspielen hören, … : complément d’objet féminin, accusatif.
3. Das Fest, das 1832 stattfand, … : sujet neutre.
4. Das ist der Dichter, dem wir den Text verdanken. : verdanken demande le datif.
5. Bayern ist ein Land, dessen Flagge weiß-blau ist. : génitif, « dont le drapeau ».

Corrigé de l’exercice 7 : la couleur comme adjectif

1. eine schwarz-rot-goldene Fahne : nominatif féminin après eine.
2. schwarz-rot-goldene Schals : pluriel sans article, accusatif.
3. einen roten Schnabel : accusatif masculin.
4. ein weiß-blaues Wappen : accusatif neutre après ein.

Seul le dernier élément de l’adjectif composé prend la terminaison.

Corrigé de l’exercice 8 : comprendre l’hymne

1. L’unité (Einigkeit), le droit (Recht) et la liberté (Freiheit).
2. Streben nach signifie aspirer à, chercher à atteindre. Le poète invite tous les Allemands à rechercher ensemble ces valeurs, fraternellement, « avec le cœur et la main ».
3. Elle parle de valeurs partagées, et non de supériorité. Elle ne revendique ni frontières ni domination, à la différence de la première strophe, que les nazis ont détournée.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en allemand

1. Die deutsche Flagge ist schwarz-rot-gold.
2. Die Hymne wurde 1841 geschrieben.
3. Deutschland hat sechzehn Bundesländer.
4. Ich bin stolz auf meine Region.
5. Während der Weltmeisterschaft zeigen viele Leute die Fahne.

Corrigé de l’exercice 10 : einerseits … andererseits

Exemples possibles :

1. …, andererseits vergessen sie die Fahne nach dem Turnier schnell.
2. …, andererseits ist das Schulsystem in jedem Land anders.
3. …, andererseits fühle ich mich auch als Europäer.

Après andererseits, le verbe conjugué vient tout de suite, puis le sujet.

Corrigé de l’exercice 11 : production écrite

Exemple de production :

Lieber Jonas, du fragst mich, ob ich stolz auf mein Land bin. In Frankreich ist die Trikolore blau-weiß-rot. Die Farben stehen für die Revolution von 1789. Bei uns singt man die Nationalhymne oft und gern, zum Beispiel beim Fußball. Einerseits bin ich stolz auf die Werte der Republik, auf Freiheit und Gleichheit. Andererseits mag ich keinen Nationalismus. Ich fühle mich auch sehr mit meiner Region verbunden, der Bretagne. Sie hat eine eigene Flagge, die schwarz-weiß ist. Ich finde es interessant, dass die Deutschen ihre Fahne lange nur selten gezeigt haben. Wie siehst du das?

Critères de réussite : la forme de la lettre est respectée ; un symbole est présenté et expliqué ; la comparaison avec l’Allemagne est juste ; l’avis est nuancé avec einerseits … andererseits ; la place du verbe est correcte, en particulier après ob et dass.