Le tri des déchets et la consigne : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : où va chaque déchet ?

1. die Zeitung → blaue Tonne (papier).
2. die Dose → gelbe Tonne (emballage en métal).
3. der Apfelrest → Biotonne.
4. die Glasflasche → Glascontainer.
5. der Joghurtbecher → gelbe Tonne.
6. die Bananenschale → Biotonne.
7. der Karton → blaue Tonne.
8. die Windel → Restmüll.

Une boîte de boisson consignée irait au supermarché. Ici, la boîte de conserve n’a pas de consigne : elle va donc avec les emballages.

Corrigé de l’exercice 2 : le bon article

1. die Flasche, die Flaschen
2. das Pfand (pluriel rare : die Pfänder)
3. der Müll (pas de pluriel)
4. die Umwelt (pas de pluriel)
5. die Dose, die Dosen
6. die Verpackung, die Verpackungen
7. das Altpapier (pas de pluriel)
8. die Tonne, die Tonnen

Les noms en -ung sont toujours féminins. Leur pluriel se fait en -en.

Corrigé de l’exercice 3 : le mot composé

1. die Mülltrennung : le tri des déchets.
2. die Pfandflasche : la bouteille consignée.
3. der Glascontainer : le conteneur à verre.
4. die Biotonne : la poubelle des déchets organiques.
5. der Stoffbeutel : le sac en tissu.

Dans un nom composé, c’est toujours le dernier mot qui donne le genre. De plus, on écrit le tout en un seul mot.

Corrigé de l’exercice 4 : bon ou mauvais pour la planète ?

umweltfreundlich : phrases 1, 4 et 6. umweltschädlich : phrases 2, 3 et 5.

Jeter une bouteille consignée est mauvais, car elle ne sera pas recyclée. Laisser la lumière allumée gaspille de l’énergie.

Corrigé de l’exercice 5 : in den ou in die ?

1. Der Karton kommt in die blaue Tonne.
2. Die Flasche kommt in den Glascontainer.
3. Die Dose kommt in den gelben Sack.
4. Der Apfelrest kommt in die Biotonne.
5. Der Staubsaugerbeutel kommt in den Restmüll.

Il y a un mouvement, donc in + accusatif. Au masculin, l’article devient den et l’adjectif prend -en. Au féminin, rien ne change : die blaue.

Corrigé de l’exercice 6 : conjuguer

1. Ich recycle alte Zeitungen.
2. Meine Familie trennt den Müll genau.
3. Du wirfst den Becher in die gelbe Tonne.
4. Wir bringen die Flaschen zurück.
5. Ihr recycelt Plastik.
6. Paul wirft die alte Zeitung weg.

Werfen change de voyelle : du wirfst, er wirft. Les particules zurück et weg vont à la fin de la phrase.

Corrigé de l’exercice 7 : relier avec um … zu

1. Ich trenne den Müll, um die Umwelt zu schützen.
2. Wir fahren mit dem Bus, um Benzin zu sparen.
3. Lena nimmt einen Stoffbeutel, um Plastik zu vermeiden.
4. Ich gehe in den Supermarkt, um die Flaschen zurückzubringen.
5. Paul schaltet das Licht aus, um Energie zu sparen.

Le verbe wollen disparaît : c’est um … zu qui exprime le but. Dans la phrase 4, zu se place entre la particule et le verbe.

Corrigé de l’exercice 8 : remettre dans l’ordre

1. Die Zeitung kommt in die blaue Tonne.
2. Auf der Flasche ist Pfand.
3. Ich trenne den Müll, um die Umwelt zu schützen.
4. Am Automaten bekommt man einen Pfandbon. (ou Man bekommt am Automaten einen Pfandbon.)

Le verbe conjugué est toujours en 2e position. Si un complément est en tête, le sujet passe après le verbe.

Corrigé de l’exercice 9 : vrai ou faux ?

1. Vrai.
2. Faux : il y a trois poubelles (drei Eimer).
3. Vrai : in einer Kiste.
4. Faux : il les rapporte le samedi (jeden Samstag).
5. Vrai.
6. Faux : il trouve le système génial (Ich finde das System toll).

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en allemand

1. Die Zeitung kommt in die blaue Tonne.
2. Wir trennen unseren Müll.
3. Auf dieser Flasche ist Pfand.
4. Ich bringe die Dose in den Supermarkt zurück.
5. Ich nehme einen Stoffbeutel mit, um Plastik zu vermeiden.

Phrase 2 : Müll est masculin, donc unseren à l’accusatif. Phrase 5 : la virgule avant um est obligatoire.

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en français

1. Les sacs en plastique sont mauvais pour l’environnement.
2. La machine imprime un ticket de consigne.
3. Nous apportons les bouteilles en verre vides au conteneur à verre.
4. Je ne jette jamais de déchets dans la rue.

Corrigé de l’exercice 12 : à toi d’écrire

Exemple de production :

Bei uns trennen wir den Müll. Papier kommt in die blaue Tonne und Plastik in die gelbe Tonne. In Frankreich gibt es kein Pfand auf Plastikflaschen. Ich finde das schade, denn das System ist umweltfreundlich. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule, um die Umwelt zu schützen. Ich nehme immer eine Trinkflasche mit, um Plastik zu vermeiden.

Critères de réussite : au moins cinq phrases ; le verbe en 2e position ; in + accusatif pour la poubelle ; deux phrases avec , um … zu + infinitif à la fin ; une opinion avec Ich finde ….