Le parfait avec sein : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : repérer

1. sind … gefahren : sein
2. habe … gelesen : haben
3. ist … gewachsen : sein
4. Seid … gegangen : sein
5. hat … bestellt : haben
6. sind … geblieben : sein

Les phrases 1 et 4 décrivent un déplacement, la phrase 3 un changement d’état. Dans la phrase 6, bleiben prend toujours sein.

Corrigé de l’exercice 2 : conjuguer sein

1. bin
2. bist
3. ist
4. sind
5. seid
6. sind
7. Sind

Dans la phrase 7, la forme de politesse Sie se conjugue comme le pluriel. Comme c’est une question, l’auxiliaire ouvre la phrase.

Corrigé de l’exercice 3 : haben ou sein ?

1. bin (changement : on quitte le lit)
2. haben
3. ist (déplacement)
4. Hast
5. ist (changement d’état avec werden)
6. habt
7. ist (on passe de l’éveil au sommeil)
8. habe (dormir n’est pas un changement)
9. ist
10. haben

Compare 7 et 8 : einschlafen marque un changement, alors que schlafen décrit un état qui dure.

Corrigé de l’exercice 4 : former le participe

ist gegangen – ist gefahren – ist geflogen – ist gekommen – ist gelaufen – ist geschwommen – ist geblieben – ist geworden – ist gewesen – ist passiert – ist aufgestanden – ist gewandert

La plupart sont des verbes forts en -en. En revanche, wandern est faible (gewandert), et passieren n’a pas de ge- car il finit en -ieren.

Corrigé de l’exercice 5 : du présent au parfait

1. Ich bin in die Stadt gegangen.
2. Du bist nach Rom geflogen.
3. Er ist spät nach Hause gekommen.
4. Wir sind im Hotel geblieben.
5. Ihr seid ans Meer gefahren.
6. Die Kinder sind in den Park gelaufen.
7. Es ist kalt geworden.
8. Anna ist früh aufgestanden.

Le verbe conjugué devient l’auxiliaire, à la même place. Le participe part à la fin. Pour un verbe séparable, la particule se colle au participe : aufgestanden.

Corrigé de l’exercice 6 : remettre dans l’ordre

1. Max ist gestern nach München gefahren.
2. Ich bin mit dem Fahrrad zur Schule gefahren.
3. Am Wochenende sind wir zu Hause geblieben.
4. Wann bist du aufgewacht?
5. Was ist dir passiert?
6. Meine Schwester ist Lehrerin geworden.

Dans la phrase 3, le complément de temps est en tête : le sujet passe donc après l’auxiliaire, qui reste en 2e position.

Corrigé de l’exercice 7 : Was ist passiert ?

1 – c ; 2 – e ; 3 – a ; 4 – d ; 5 – b.

Par exemple, à Warum weinst du?, on répond par la cause : Ich bin vom Fahrrad gefallen. Le verbe fallen (tomber) prend sein.

Corrigé de l’exercice 8 : le piège de fahren

1. sind : on se déplace.
2. hat : mich est un complément d’objet direct.
3. hat : ihren kleinen Bruder est un complément d’objet direct.
4. sind : les touristes se déplacent.
5. hat : den Bus est le véhicule conduit, donc un objet direct.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en allemand

1. Ich bin ins Kino gegangen.
2. In den Ferien sind wir nach Österreich gefahren.
3. Bist du zu Hause geblieben?
4. Mein Cousin ist Pilot geworden.
5. Was ist passiert?
6. Sie ist im See geschwommen.
7. Ich bin krank gewesen.

Les phrases 6 et 7 utilisent « avoir » en français, mais sein en allemand. Pour un métier, on n’emploie pas d’article : Pilot.

Corrigé de l’exercice 10 : comprendre un message

1. Elle est partie sur l’île de Rügen avec sa famille.
2. Le trajet en voiture a duré six heures.
3. La famille s’est levée tôt, puis elle a fait une randonnée sur la plage.
4. Il est allé dans l’eau, mais elle était très froide.
5. Le chien est entré en courant dans le restaurant et il a volé une saucisse.
6. bin gefahren, sind gefahren, sind aufgestanden, sind gewandert, ist gegangen, ist passiert, ist gelaufen, sind geblieben

En revanche, hat gestohlen et hast gemacht se forment avec haben.

Corrigé de l’exercice 11 : la journée de Paul

Paul ist um 7 Uhr aufgestanden. Um 9 Uhr ist er mit dem Bus in die Stadt gefahren. Um 12 Uhr hat er am Hafen Fisch gegessen. Um 16 Uhr ist er an der Alster Rad gefahren. Um 22 Uhr ist er eingeschlafen.

Le verbe essen prend haben : on mange sans changer de lieu. Après un complément de temps en tête, le sujet er suit l’auxiliaire.

Corrigé de l’exercice 12 : raconter ton week-end

Exemple de production :

Am Samstag bin ich früh aufgestanden. Dann bin ich mit meiner Freundin in die Stadt gefahren. Wir haben Eis gegessen. Plötzlich ist etwas passiert: Meine Freundin ist auf der Treppe gefallen! Zum Glück ist ihr nichts passiert. Am Sonntag bin ich zu Hause geblieben und habe einen Film gesehen.

Critères de réussite :

• au moins six phrases au parfait ;
• au moins quatre verbes avec sein, dont bleiben ou passieren ;
• l’auxiliaire en 2e position et le participe à la fin ;
• des mots de liaison comme dann, danach, am Abend.