Dans ce cours d’allemand de 4e, tu apprends à former les participes forts, ceux qui se terminent en -en : gesehen, getrunken, geschrieben. Tu vas voir qu’ils suivent des familles faciles à mémoriser. Enfin, tu sauras quand le ge- disparaît.
Découvrir : deux sortes de participes
Lis ce petit message de Noah à sa correspondante :
Gestern habe ich Fußball gespielt. Danach habe ich Pizza gegessen und eine Cola getrunken. Am Abend habe ich dir eine Mail geschrieben.
Texte écrit pour allemand-pdf.fr
Compare les participes. D’abord, gespielt finit en -t : c’est un verbe faible, régulier. Ensuite, gegessen, getrunken, geschrieben finissent en -en : ce sont des verbes forts. De plus, leur voyelle change souvent : trinken devient getrunken. Ces verbes sont moins nombreux, mais on les emploie tous les jours.
Comprendre les participes forts en allemand de 4e
Règle
Participe fort = ge– + radical (voyelle parfois modifiée) + –en. Par exemple : sehen → gesehen, finden → gefunden.
On ne peut pas deviner à coup sûr si un verbe est fort. En revanche, on peut regrouper les verbes forts en familles. Ainsi, quand tu connais un verbe, tu devines souvent les autres de la même famille.
Famille 1 : la voyelle ne change pas
Ces participes sont les plus faciles : on garde l’infinitif et on ajoute ge-. Par exemple : sehen → gesehen, lesen → gelesen, essen → gegessen, geben → gegeben, schlafen → geschlafen, fahren → gefahren, laufen → gelaufen.
Famille 2 : la voyelle change
| Changement | Infinitif | Participe |
|---|---|---|
| i → u | trinken, finden, singen | getrunken, gefunden, gesungen |
| i → o | schwimmen, beginnen | geschwommen, begonnen |
| ei → ie | schreiben, bleiben, steigen | geschrieben, geblieben, gestiegen |
| ei → i | reiten, schneiden | geritten, geschnitten |
| e → o | sprechen, helfen, treffen | gesprochen, geholfen, getroffen |
| ie → o | fliegen, verlieren, schließen | geflogen, verloren, geschlossen |
Quelques participes changent aussi de consonne. Par exemple, gehen → gegangen, stehen → gestanden, sitzen → gesessen et nehmen → genommen. Ceux-là s’apprennent donc par cœur.
Les verbes mixtes
Définition
Un verbe mixte change de voyelle comme un verbe fort, mais finit en -t comme un verbe faible : bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst.
Les participes sans ge-
Les verbes en -ieren
Les verbes en -ieren sont faibles et n’ont jamais de ge-. Par exemple : telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert, reparieren → repariert. Ce sont souvent des mots proches du français, donc faciles à comprendre.
Les préfixes inséparables be-, ver-, er-
Règle
Un verbe qui commence par un préfixe inséparable (be-, ver-, er-, ent-, emp-, ge-, zer-, miss-) ne prend pas de ge-. Il reste fort ou faible comme le verbe de base : stehen → gestanden, donc verstehen → verstanden.
Par conséquent, certains participes ressemblent à l’infinitif : bekommen → bekommen, vergessen → vergessen. C’est le contexte qui t’aide : Ich habe mein Heft vergessen.
Les verbes à particule séparable
À l’inverse, avec une particule séparable, le ge- se glisse entre la particule et le verbe : anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden, fernsehen → ferngesehen, einladen → eingeladen.
Wortschatz
| Allemand | Français |
|---|---|
| besuchen → besucht | rendre visite |
| bekommen → bekommen | recevoir |
| verstehen → verstanden | comprendre |
| vergessen → vergessen | oublier |
| verlieren → verloren | perdre |
| erzählen → erzählt | raconter |
| beginnen → begonnen | commencer |
| anrufen → angerufen | appeler au téléphone |
Exemples et prononciation
Beispiel
Wir haben im Park ein Picknick gemacht und Limonade getrunken.
Hast du die Aufgabe verstanden?
Meine Mutter hat mit dem Lehrer telefoniert.
Ich habe meinen Schlüssel verloren, aber Paul hat ihn gefunden.
À l’oral, le préfixe ge- n’est jamais accentué : on dit getrunken [gue-TROUN-ken]. L’accent tombe sur le radical. De même, dans angerufen [AN-gue-rou-fen], c’est la particule qui porte l’accent.
Achtung !
Ne mélange pas les deux terminaisons : on écrit getrunken et jamais « getrinkt », gegessen et jamais « geesst ». De plus, ne mets pas de ge- devant be- ou ver- : « gebesucht » n’existe pas.
Méthode
- J’apprends chaque verbe fort avec son participe, comme une paire : trinken – getrunken.
- Je regarde le début du verbe : préfixe inséparable ou -ieren à la fin ? Alors pas de ge-.
- Particule séparable ? Je glisse ge- au milieu.
À retenir
- Les participes forts se forment avec ge- … -en.
- Leur voyelle change souvent : finden → gefunden.
- Les verbes mixtes changent de voyelle mais finissent en -t : gebracht.
- Pas de ge- avec be-, ver-, er- ni avec -ieren.
- Avec une particule séparable, ge- se place au milieu : angerufen.
Pour aller plus loin
Mets d’abord tes connaissances en pratique avec les exercices sur les participes forts. Ensuite, vérifie ton niveau grâce au QCM du chapitre. Pour choisir le bon auxiliaire, révise aussi le parfait avec sein. Enfin, tu retrouveras ces verbes forts au passé simple allemand dans le chapitre sur le prétérit des verbes faibles et forts.
