Le subjonctif II de politesse et de souhait : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : passé ou subjonctif II ?

1. P – 2. S – 3. S – 4. P – 5. S – 6. P – 7. S – 8. P.

Le repère est l’umlaut : hatte, war, konnte, wurde sont au passé ; hätte, wären, könntest, würde sont au subjonctif II.

Corrigé de l’exercice 2 : la bonne forme de hätte

1. Ich hätte gern ein Mineralwasser.
2. Hättest du gern einen Hund?
3. Wir hätten gern mehr Ferien.
4. Mein Bruder hätte gern ein neues Fahrrad.
5. Hättet ihr gern ein Stück Kuchen?
6. Hätten Sie gern einen Kaffee?

Les terminaisons sont celles du prétérit : -e, -est, -e, -en, -et, -en.

Corrigé de l’exercice 3 : la bonne forme de wäre

1. Ich wäre jetzt gern im Schwimmbad.
2. Lena wäre gern Tierärztin.
3. Wir wären gern in Wien.
4. Wärst du gern ein Vogel? (ou Wärest)
5. Das wäre toll!
6. Wärt ihr gern berühmt? (ou Wäret)

Au singulier, ich et er ont la même forme : wäre.

Corrigé de l’exercice 4 : exprimer un souhait avec würde gern

1. Wir würden gern ins Konzert gehen.
2. Tim würde gern in einer Band spielen.
3. Du würdest gern Japanisch lernen.
4. Meine Eltern würden gern ein Haus am See kaufen.
5. Ihr würdet gern den Film sehen.
6. Ich würde am Sonntag gern lange schlafen.

würde prend la 2e place et l’infinitif part à la fin. Dans la phrase 6, am Sonntag gern lange est l’ordre le plus naturel.

Corrigé de l’exercice 5 : sois poli !

1. Könntest du mir bitte helfen?
2. Könntest du bitte das Fenster zumachen?
3. Könnten Sie das bitte wiederholen?
4. Könntet ihr mir bitte eure Hefte geben?
5. Könntest du bitte langsamer sprechen?
6. Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?

Le verbe séparable se recolle à l’infinitif : mach … zu devient zumachen, placé à la fin.

Corrigé de l’exercice 6 : au café

Was hättet ihr gern? – Ich hätte gern eine heiße Schokolade. – Und ich möchte einen Apfelsaft und eine Brezel. – Möchtet ihr auch ein Stück Apfelkuchen? – Könnten wir bitte zahlen?

Addition : 3,20 € + 2,50 € + 1,80 € = 7,50 €. Ils ne prennent pas de gâteau, donc il ne compte pas.

Corrigé de l’exercice 7 : faire une proposition

1-c ; 2-b ; 3-a ; 4-d ; 5-e.

Quand il pleut, on reste à la maison ; quand il fait chaud, on va à la piscine en plein air (das Freibad).

Corrigé de l’exercice 8 : donner un conseil

1. Du solltest früher ins Bett gehen.
2. Du solltest mehr üben.
3. Du solltest dein Zimmer aufräumen.
4. Du solltest Wasser trinken.
5. Du solltest ihn anrufen.

sollte fonctionne comme un modal : l’infinitif se place à la fin.

Corrigé de l’exercice 9 : remettre dans l’ordre

1. Ich hätte gern eine Brezel.
2. Was würdest du gern machen?
3. Wir könnten am Samstag ins Museum gehen. (ou Am Samstag könnten wir ins Museum gehen.)
4. Könnten Sie mir bitte helfen?
5. Ich wäre jetzt gern in Berlin.
6. Er sollte mehr Sport machen.

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en allemand

1. Ich hätte gern einen Orangensaft, bitte. (ou Ich möchte einen Orangensaft, bitte.)
2. Könntest du mir helfen?
3. Wir könnten ins Kino gehen.
4. Ich wäre gern in den Ferien.
5. Du solltest dieses Buch lesen.
6. Sie würde gern Klavier lernen.

« Jus d’orange » est masculin : der Orangensaft, donc einen à l’accusatif.

Corrigé de l’exercice 11 : comprendre un message

1. Lukas voudrait avoir son propre chien.
2. L’appartement de sa famille est trop petit.
3. Sa mère lui propose de promener les chiens du refuge.
4. Il voudrait aller au refuge pour animaux.
5. hätte, könntest, wäre, würde, Könntest.

das Tierheim désigne le refuge pour animaux.

Corrigé de l’exercice 12 : écrire un message

Exemple de production :

Lieber Paul, ich wäre jetzt gern in Norwegen. Dort würde ich gern wandern und Elche sehen. Ich hätte gern ein kleines Holzhaus am See. Du könntest im Sommer mitkommen! Wir könnten zusammen angeln. Könntest du mir deine Telefonnummer schicken? Viele Grüße, Hugo

Critères de réussite : les trois formes wäre, würde, hätte avec gern ; une proposition avec könnten ; une question polie ; l’infinitif à la fin ; une formule d’appel et de salutation.