Le subjonctif II : hätte, wäre, würde : corrigé des exercices d’allemand 3ème – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : indicatif ou subjonctif II ?

1. I : hatte est un prétérit, sans umlaut.
2. S : hätte gern exprime un souhait poli.
3. I : waren est un prétérit.
4. S : wäre (ce serait).
5. I : wurde (il devint).
6. S : würde … werden (il deviendrait).
7. I : konnte (elle savait).
8. S : könntest (pourrais-tu).

L’umlaut est l’indice principal : hatte/hätte, war/wäre, wurde/würde, konnte/könnte.

Corrigé de l’exercice 2 : wäre ou hätte ?

1. Wenn ich ein Hund wäre, würde ich den ganzen Tag schlafen.
2. Hättest du Lust auf ein Eis?
3. Wenn wir mehr Platz hätten, würden wir eine Katze nehmen.
4. Es wäre schön, wenn ihr mitkommen würdet.
5. Wenn ihr leiser wärt, könnte ich lernen.
6. Mein Bruder hätte gern ein eigenes Zimmer.

Vérifie la terminaison selon le sujet : du hättest, wir hätten, ihr wärt. La forme ihr wäret est aussi juste, mais plus soutenue.

Corrigé de l’exercice 3 : les modaux au subjonctif II

1. Könntest du mir bitte dein Buch leihen?
2. Du solltest mehr Wasser trinken.
3. Dürfte ich kurz das Fenster öffnen?
4. Wir müssten eigentlich jetzt losgehen.
5. Ich möchte ein Stück Kuchen, bitte.
6. Wenn sie besser schwimmen könnte, würde sie beim Wettkampf mitmachen.

Les deux verbes sans umlaut sont sollen (solltest) et wollen. Möchte vient de mögen : le prétérit mochte prend un umlaut.

Corrigé de l’exercice 4 : würde + infinitif

1. Ich würde Gitarre spielen.
2. Wir würden nach Wien fahren.
3. Du würdest ein Fahrrad kaufen.
4. Sie würde Japanisch lernen.
5. Ihr würdet früher aufstehen.
6. Max würde seine Oma anrufen.

Le verbe à particule séparable se ressoude à l’infinitif : steht … auf devient aufstehen, ruft … an devient anrufen.

Corrigé de l’exercice 5 : associe les deux moitiés

1 c, 2 a, 3 e, 4 b, 5 d.

Par exemple : Wenn du früher ins Bett gehen würdest, wärst du morgens nicht so müde. Le sens et le sujet permettent de trouver la bonne fin : sie renvoie à la grand-mère, wir à ceux qui ont un jardin ou une voiture.

Corrigé de l’exercice 6 : de la réalité au rêve

1. Wenn ich einen Hund hätte, würde ich jeden Tag spazieren gehen.
2. Wenn es nicht kalt wäre, würden wir im See schwimmen.
3. Wenn Paul nicht krank wäre, würde er Fußball spielen.
4. Wenn ich Ski fahren könnte, würde ich in die Alpen fahren.
5. Wenn wir einen Garten hätten, würden wir Tomaten pflanzen.

On inverse le sens : la négation disparaît ou apparaît. Keinen Hund devient einen Hund ; es ist kalt devient es wäre nicht kalt.

Corrigé de l’exercice 7 : la place des verbes

1. Wenn ich Geld hätte, würde ich nach Kanada reisen.
2. Ich würde mehr lesen, wenn ich Zeit hätte.
3. An deiner Stelle würde ich sie anrufen.
4. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich lange schlafen.
5. Es wäre schön, wenn du kommen könntest.

Dans la subordonnée, le verbe conjugué est à la fin. Quand elle est en tête, la principale commence par würde. Dans la phrase 3, An deiner Stelle occupe la 1ère place : würde vient donc en 2e position.

Corrigé de l’exercice 8 : donne un conseil

Exemples de réponses :

• Jonas : An deiner Stelle würde ich früher ins Bett gehen.
• Mia : Du solltest dein Taschengeld sparen.
• Lukas : An deiner Stelle würde ich den Lehrer um Hilfe bitten.
• Lea : Du solltest mit ihr reden.

D’autres conseils sont possibles. Vérifie seulement deux points : würde ou solltest en 2e position, et l’infinitif à la fin.

Corrigé de l’exercice 9 : sois poli !

1. Könntest du mir bitte das Salz geben?
2. Ich hätte gern ein Glas Wasser.
3. Würdest du bitte das Fenster zumachen?
4. Könnten Sie mir bitte helfen?
5. Ich hätte gern eine Kugel Schokoladeneis.

Avec Sie de politesse, le verbe est au pluriel : Könnten Sie …? Le mot bitte rend la demande encore plus aimable.

Corrigé de l’exercice 10 : traduis en allemand

1. Wenn ich ein Fahrrad hätte, würde ich mit dem Fahrrad zur Schule fahren.
2. An deiner Stelle würde ich die Wahrheit sagen.
3. Könntest du mir helfen?
4. Das wäre toll! (ou Das wäre super!)
5. Du solltest weniger Videospiele spielen.
6. Wenn wir Ferien hätten, würden wir ans Meer fahren.

Attention : « si nous étions en vacances » se traduit naturellement par wenn wir Ferien hätten. On dit aussi wenn wir im Urlaub wären.

Corrigé de l’exercice 11 : le rêve de Lena

1. Elle habite dans une petite ville de Saxe.
2. Elle pourrait aller au concert tous les soirs. De plus, elle aurait beaucoup de nouveaux amis et ne serait jamais seule.
3. Elle achèterait une guitare et jouerait dans un groupe.
4. Sa grand-mère lui conseille de s’entraîner d’abord. Elle a d’ailleurs une vieille guitare à la cave.
5. würde (werden), könnte (können), hätte (haben), wäre (sein).

Corrigé de l’exercice 12 : une année de liberté

Exemple de production :

Wenn ich ein Jahr frei hätte, würde ich zuerst nach Norwegen reisen. Dort könnte ich in den Bergen wandern. Danach würde ich Spanisch lernen, weil ich Südamerika toll finde. Ich hätte endlich Zeit für meine Freunde. Wir würden zusammen ein Instrument spielen. Das wäre das beste Jahr meines Lebens!

Critères de réussite : six phrases ; au moins une fois wäre, hätte, würde + infinitif et un modal (könnte) ; infinitif à la fin ; verbe en tête de principale après la subordonnée ; majuscule à tous les noms.