Corrigé du contrôle d’allemand 5ème n° 5 : Portrait et autoportrait : décrire une personne – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Le visage

1. die Nase
2. der Mund
3. das Ohr
4. die Stirn

Chaque partie du visage a son genre : il faut l’apprendre avec l’article. Barème : 1 point par article exact.

Corrigé de l’exercice 2 (5 points) : Traduire un portrait

1. Er hat blaue Augen.
2. Sie hat lange Haare.
3. Er hat einen Bart.
4. Sie trägt eine Brille.
5. Seine Augen sind grün. (ou Ihre Augen…, selon la personne)

Après haben, le pluriel sans article prend -e à l’adjectif. Bart est masculin : einen Bart. Après sein, l’adjectif ne change pas. Barème : 1 point par phrase exacte (0,5 point en cas d’erreur légère).

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Terminaisons des adjectifs

1. Mia hat lange Haare. (-e)
2. Seine Augen sind grün. (rien)
3. Er hat braune Augen. (-e)
4. Ihre Nase ist klein. (rien)

Devant un nom, l’adjectif prend une terminaison ; après sein, il reste invariable. Barème : 1 point par réponse exacte.

Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Le verbe aussehen

1. Sie sieht nett aus.
2. Er sieht müde aus.
3. Der Lehrer sieht freundlich aus.

Le verbe est en deuxième position et aus se place à la fin. Barème : 1 point par phrase correcte.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Mon autoportrait

Exemple de copie : Ich habe kurze, braune Haare. Ich habe grüne Augen. Ich trage eine Brille. Ich sehe sportlich aus.

Barème : 1 point pour les cheveux, 1 point pour les yeux, 1 point pour l’accessoire, 1 point pour l’impression avec aussehen. D’autres réponses sont acceptées si l’allemand est correct.