Dans ce cours d’allemand de 5e, tu apprends à utiliser les pronoms personnels à l’accusatif : mich, dich, ihn… D’abord, tu vois à quoi ils servent. Ensuite, tu retiens leurs formes. Enfin, tu les places correctement dans la phrase.
Les pronoms à l’accusatif en allemand : l’essentiel de 5e
Observe ce petit échange entre deux élèves. Tom ne répète pas le nom de son ami : il le remplace par un pronom.
Dialog
Lea : Kennst du Paul?
Tom : Ja, ich kenne ihn gut. Ich finde ihn nett.
Lea : Und mich? Findest du mich auch nett?
Tom : Natürlich! Ich finde dich super.
Ici, ihn remplace Paul. De même, mich veut dire « me, moi » et dich veut dire « te, toi ». Ces pronoms sont à l’accusatif.
Définition
L’accusatif est le cas du complément d’objet direct (COD). Il répond à la question Wen? (qui ?) pour une personne, ou Was? (quoi ?) pour une chose. Par exemple : Wen kennst du? – Ich kenne ihn.
Les formes : du nominatif à l’accusatif
Chaque pronom sujet (nominatif) a sa forme d’accusatif. Certaines changent beaucoup, d’autres pas du tout. Regarde le schéma, puis le tableau.
| Personne | Nominatif | Accusatif | Français |
|---|---|---|---|
| 1re du singulier | ich | mich | me, moi |
| 2e du singulier | du | dich | te, toi |
| 3e masculin | er | ihn | le, lui |
| 3e féminin | sie | sie | la, elle |
| 3e neutre | es | es | le, la |
| 1re du pluriel | wir | uns | nous |
| 2e du pluriel | ihr | euch | vous (plusieurs amis) |
| 3e du pluriel | sie | sie | les, eux, elles |
| Politesse | Sie | Sie | vous (vouvoiement) |
Règle
Seuls cinq pronoms changent à l’accusatif : ich → mich, du → dich, er → ihn, wir → uns, ihr → euch. Les autres gardent la même forme : sie, es, sie, Sie. Donc, pour ces quatre-là, seul le sens de la phrase indique le cas.
Côté prononciation, ihn [iine] se dit avec un i long. Ensuite, euch [oïch] commence comme « oy » dans « boy ». Enfin, le ch de mich et dich est doux, comme un chuintement léger.
Remplacer un nom : Ich finde ihn nett
Le pronom prend le genre du nom allemand qu’il remplace, et non celui du mot français. Par exemple, der Pullover est masculin : on le remplace donc par ihn, même s’il s’agit d’un objet.
Beispiel
- Wie findest du den Pullover? – Ich finde ihn schön.
- Wie findest du die Hose? – Ich finde sie zu lang.
- Wie findest du das T-Shirt? – Ich finde es cool.
- Wie findest du die Schuhe? – Ich finde sie toll.
Ainsi, la règle est simple : den devient ihn, die devient sie et das devient es. De plus, beaucoup de verbes très courants sont suivis de l’accusatif.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| finden | trouver |
| kennen | connaître |
| lieben | aimer (d’amour) |
| mögen | aimer bien |
| besuchen | rendre visite à |
| fragen | demander à, interroger |
| anrufen | téléphoner à, appeler |
| einladen | inviter |
| abholen | aller chercher |
| vermissen | regretter l’absence de |
Attention : avec fragen et anrufen, le français emploie « à » (demander à quelqu’un, téléphoner à quelqu’un). Pourtant, l’allemand utilise bien l’accusatif : Ich rufe dich an. (Je t’appelle.)
Après für, ohne, gegen, durch, um
Certaines prépositions sont toujours suivies de l’accusatif. Par conséquent, le pronom qui les suit est lui aussi à l’accusatif.
Règle
Après für (pour), ohne (sans), gegen (contre), durch (à travers) et um (autour de), on emploie l’accusatif. Par exemple : Das Geschenk ist für dich. / Wir gehen ohne ihn ins Kino. / Am Samstag spielen wir gegen euch.
La place du pronom et les pièges
En général, le pronom à l’accusatif se place juste après le verbe conjugué. Si le sujet est inversé, il vient juste après le sujet. Le préverbe d’un verbe séparable, lui, reste à la fin.
- Ich besuche dich morgen. (Je viens te voir demain.)
- Morgen besuche ich dich.
- Ich rufe dich heute Abend an.
- Siehst du ihn oft?
Achtung !
D’abord, ne confonds pas ihn (accusatif) et ihm (datif, que tu verras plus tard). Ensuite, sie a plusieurs sens : « la », « elle », « les » ou « eux ». Seul le verbe et le contexte t’aident. Enfin, das Mädchen est neutre : on le reprend par es dans la langue soignée. Par exemple : Ich kenne das Mädchen. Ich finde es nett.
À retenir
- L’accusatif est le cas du COD : Wen? Was?
- mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.
- Seuls mich, dich, ihn, uns, euch diffèrent du nominatif.
- Le pronom suit le genre du nom allemand : der Rock → ihn.
- Après für, ohne, gegen, durch, um : accusatif.
- Le pronom se place juste après le verbe conjugué (ou après le sujet inversé).
Pour aller plus loin
Mets ces règles en pratique avec les exercices sur les pronoms à l’accusatif. Ensuite, teste-toi avec le QCM sur mich, dich, ihn. Pour revoir les articles du COD, relis le cours sur l’accusatif einen, den, keinen. Enfin, en 4e, tu découvriras les pronoms personnels au datif.
