Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 5ème n° 16 : L’allemand en Europe. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé du contrôle allemand Europe 5ème donne les bonnes réponses, une courte explication et le barème de chaque exercice. Il est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement pour corriger sa copie.
Corrigé et barème (corrigé contrôle allemand Europe 5ème)
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Pays et capitales
- Deutschland : C (Berlin)
- Österreich : D (Wien)
- die Schweiz : A (Bern)
- Liechtenstein : B (Vaduz)
Barème : 1 point par bonne association. Attention, Berne est seulement la « ville fédérale » de la Suisse, mais c’est la réponse attendue.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Vrai ou faux ?
- Vrai : environ 100 millions de personnes parlent allemand comme langue maternelle.
- Faux : l’allemand est l’une des trois langues officielles du Luxembourg.
- Vrai : le Tyrol du Sud est une région de montagne en Italie.
- Faux : les Suisses écrivent toujours deux s à la place du ß.
Barème : 1 point par bonne réponse. Une réponse « faux » juste mais non corrigée vaut tout de même 1 point.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Compléter les phrases
- Die Hauptstadt von Deutschland heißt Berlin.
- Ich lerne Deutsch in der Schule.
- Bern ist eine Stadt in der Schweiz.
- Bozen liegt in Südtirol, also in Italien.
Le nom de la langue, Deutsch, prend une majuscule. Le pays die Schweiz garde son article féminin. Barème : 1 point par mot exact.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Écrire le nom des pays
- Deutschland
- Österreich
- die Schweiz
- Luxemburg
La plupart des pays s’emploient sans article, sauf la Suisse. Barème : 1 point par réponse exacte ; 0,5 point si l’article de die Schweiz manque ou si l’umlaut de Österreich est oublié.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Langues et mots voyageurs
- a : Kindergarten veut dire « jardin d’enfants ».
- b : Ersatz est un produit qui en remplace un autre.
- a : une petite communauté germanophone vit à l’est de la Belgique.
- b : l’italien est l’une des langues officielles de la Suisse.
Barème : 1 point par bonne réponse.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1 | 4 |
| 2 | 4 |
| 3 | 4 |
| 4 | 4 |
| 5 | 4 |
| Total | 20 |
Les erreurs les plus fréquentes portent sur la Suisse : beaucoup d’élèves oublient son article die ou pensent que Berne n’existe pas. De plus, certains oublient que l’allemand est aussi parlé à l’est de la Belgique et dans le Tyrol du Sud. Enfin, il faut écrire Deutsch avec une majuscule.
- Moins de 10 points : relire le cours sur les pays germanophones et refaire la carte de l’Europe.
- Entre 10 et 15 points : revoir les capitales et les langues officielles de la Suisse et du Luxembourg.
- Plus de 15 points : très bon travail, la carte de l’allemand en Europe est connue.
Retour au sujet du contrôle : L’allemand en Europe
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
