Ce cours sur la ville en allemand 5e t’apprend à nommer les lieux et les magasins d’une ville. D’abord, tu découvres le vocabulaire avec son article. Ensuite, tu dis ce qu’on achète dans chaque magasin. Enfin, tu demandes et tu indiques ton chemin.
Découvrir la ville en allemand en 5e : les lieux
Une ville allemande ressemble beaucoup à une ville française. On y trouve une gare, des magasins, un cinéma, un parc… Pour bien parler, apprends toujours chaque nom avec son article. En effet, l’article sert ensuite au datif et à l’accusatif.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| der Bahnhof | la gare |
| der Supermarkt | le supermarché |
| der Park | le parc |
| der Markt | le marché |
| die Bäckerei | la boulangerie |
| die Apotheke | la pharmacie |
| die Metzgerei | la boucherie-charcuterie |
| die Buchhandlung | la librairie |
| die Post | la poste |
| die Bibliothek | la bibliothèque |
| das Kino | le cinéma |
| das Rathaus | la mairie |
| das Schwimmbad | la piscine |
| das Museum | le musée |
| das Krankenhaus | l’hôpital |
Définition
Beaucoup de magasins se terminent par -ei : die Bäckerei, die Metzgerei, die Konditorei (la pâtisserie). Ces noms en -ei sont tous féminins. De même, les noms en -ung sont féminins : die Buchhandlung.
Les magasins : que peut-on y acheter ?
Pour dire ce qu’on achète, on utilise man (on) et le verbe kaufen. Par exemple : In der Bäckerei kauft man Brot und Brötchen. [breut-chen] Le lieu est au datif, car on répond à la question wo?
Beispiel
- In der Apotheke kauft man Medikamente.
- In der Metzgerei kauft man Wurst und Fleisch.
- In der Buchhandlung kauft man Bücher.
- Im Supermarkt kauft man Milch, Käse und Obst.
- Auf dem Markt kauft man Obst und Gemüse.
Pour les autres lieux, on dit ce qu’on y fait. Ainsi : Im Kino sieht man Filme. Im Schwimmbad schwimmt man. In der Bibliothek leiht man Bücher aus. Attention, on dit am Bahnhof pour « à la gare ».
Règle
Pour présenter ta ville, utilise es gibt + accusatif (il y a). Le masculin change : Es gibt einen Bahnhof. Le féminin et le neutre ne changent pas : Es gibt eine Bäckerei und ein Kino. Pour la négation, on emploie kein : Es gibt keinen Zoo und kein Schwimmbad.
Demander et indiquer le chemin
Tu es perdu dans une ville ? D’abord, sois poli avec Entschuldigung (excusez-moi). Ensuite, pose ta question : Wo ist der Bahnhof, bitte? On peut aussi demander : Wie komme ich zum Kino? (Comment aller au cinéma ?)
Dialog
Tom : Entschuldigung, wo ist die Apotheke, bitte?
Frau Weber : Geh hier geradeaus. Dann nimm die erste Straße links. Die Apotheke ist neben der Post.
Tom : Ist es weit?
Frau Weber : Nein, nur fünf Minuten zu Fuß.
Tom : Vielen Dank! Tschüss!
| Français | Allemand |
|---|---|
| Va tout droit. | Geh geradeaus. |
| Tourne à gauche / à droite. | Geh nach links / nach rechts. |
| Prends la première rue à droite. | Nimm die erste Straße rechts. |
| au feu | an der Ampel |
| au carrefour | an der Kreuzung |
| en face de la poste | gegenüber der Post |
Avec un adulte inconnu, on vouvoie. On dit alors Gehen Sie geradeaus. et Nehmen Sie die erste Straße links.
En ville ou à la campagne ?
Tout le monde n’habite pas en ville. Pour dire où tu vis, utilise ces expressions : Ich wohne in der Stadt. (en ville) Ich wohne auf dem Land. (à la campagne) Ich wohne in einem Dorf. (dans un village) Ensuite, tu peux donner ton avis : In der Stadt ist immer etwas los. (En ville, il se passe toujours quelque chose.) Auf dem Land ist es ruhig. (À la campagne, c’est calme.)
Achtung !
« À la campagne » se dit auf dem Land, et non in dem Land. De plus, das Land signifie aussi « le pays » ou « le Land » allemand. Enfin, ne confonds pas die Bank (la banque, ou le banc) et die Bäckerei.
Côté prononciation, Bahnhof [bâne-hôf] a un « h » muet après le « a », qui allonge la voyelle. Apotheke [a-po-té-ke] se dit avec un « t » simple. Enfin, geradeaus [gue-râ-de-aous] a quatre syllabes.
À retenir
- Apprends chaque lieu avec son article : der Bahnhof, die Bäckerei, das Kino.
- Les noms en -ei et -ung sont féminins.
- In der Bäckerei kauft man Brot. : lieu au datif.
- Es gibt einen / eine / ein… : accusatif.
- Pour le chemin : links, rechts, geradeaus, an der Ampel, an der Kreuzung.
- in der Stadt / auf dem Land.
Pour aller plus loin
Maintenant, entraîne-toi avec les exercices sur la ville en allemand, puis teste-toi avec le QCM sur la ville en allemand. Pour situer les bâtiments, revois aussi les prépositions de lieu et le cours le datif avec mit dem Bus.
