Corrigé du contrôle d’allemand 1ère n° 7 : Le genre des noms d’origine étrangère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Trouver l’article

1. die Nation (-ion : féminin)
2. das Argument (-ment : neutre)
3. der Motor (-or : masculin)
4. die Universität (-tät : féminin)
5. der Tourismus (-ismus : masculin)
6. das Museum (-um : neutre)
7. die Biologie (-ie : féminin)
8. das Dokument (-ment : neutre)

Le suffixe donne le genre : -ion, -tät et -ie sont féminins, -ment et -um sont neutres, -ismus et -or sont masculins.

Barème : 0,5 point par article correct.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : L’intrus du suffixe

1. das Experiment (neutre, les trois autres sont féminins : die Information, die Station, die Aktion)
2. das Museum (neutre, les trois autres sont masculins : der Tourismus, der Optimismus, der Realismus)
3. die Kultur (féminin, les trois autres sont masculins : der Doktor, der Motor, der Autor)
4. der Journalist (masculin, les trois autres sont neutres : das Argument, das Dokument, das Instrument)

Barème : 1 point par série : 0,5 pour le bon nom, 0,5 pour l’article correct.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Féminin et pluriel

1. die Studentin – die Studentinnen
2. die Journalistin – die Journalistinnen
3. die Ingenieurin – die Ingenieurinnen
4. die Autorin – die Autorinnen

Le féminin s’obtient avec -in. Au pluriel, le n final se double : -innen.

Barème : 1 point par nom : 0,5 pour le féminin, 0,5 pour le pluriel.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Article et cas

1. Die Kooperation zwischen den beiden Schulen funktioniert gut. (nominatif féminin)
2. Ich lese das Dokument noch einmal. (accusatif neutre)
3. Der Motor ist sehr laut. (nominatif masculin)
4. Meine Schwester studiert an der Universität in Wien. (datif féminin après an, lieu où l’on est)

Le genre vient du suffixe, puis le cas modifie l’article : seul le masculin change à l’accusatif, et le féminin devient der au datif.

Barème : 1 point par article correct.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduction

1. Die Demokratie ist wichtig.
2. Der Motor ist neu.
3. Das Argument ist gut.
4. Die Journalistin arbeitet an der Universität.

Les genres sont donnés par les suffixes -ie, -or, -ment et -in. Le verbe est en deuxième position.

Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour le genre des noms, 0,5 pour le reste de la phrase.