Les prépositions mixtes : wo ? wohin ? : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : lieu ou direction ?

1. L : im Garten (datif).
2. D : in den Garten (accusatif).
3. D : auf das Sofa.
4. L : auf dem Sofa.
5. D : hinter das Haus.
6. L : hinter dem Haus.

L’article suffit souvent à trancher : dem signale le lieu, den ou das la direction.

Corrigé de l’exercice 2 : wo ? + datif

1. in dem Kühlschrank, mieux : im Kühlschrank
2. unter der Bank
3. vor dem Kino
4. über dem Tisch
5. hinter den Häusern
6. neben der Lehrerin

Corrigé de l’exercice 3 : wohin ? + accusatif

1. in den Kühlschrank
2. unter die Bank
3. in das Theater, mieux : ins Theater
4. über den Tisch
5. hinter die Garage
6. neben das Fenster

Compare avec l’exercice 2 : les mêmes lieux changent de cas dès qu’il y a un déplacement.

Corrigé de l’exercice 4 : datif ou accusatif ?

1. an das Meer (on y va), soit ans Meer.
2. an dem Meer (on y est), soit am Meer.
3. auf dem Dach : l’oiseau est posé, sans déplacement.
4. auf das Dach : la chatte saute du sol vers le toit, elle change de place.
5. zwischen dem Bett und dem Schrank : position.
6. in den Wald : direction.
7. in dem Wald, soit im Wald : mouvement à l’intérieur du lieu.

Corrigé de l’exercice 5 : liegen ou legen ? stehen ou stellen ?

1. Das Heft liegt auf dem Schreibtisch.
2. Ich lege das Heft auf den Schreibtisch.
3. Wohin stellst du die Vase?
4. Die Vase steht auf dem Regal.
5. Opa sitzt im Sessel und liest.
6. Die Kinder setzen sich auf den Boden.

Le datif va avec les verbes de position ; l’accusatif avec les verbes d’action.

Corrigé de l’exercice 6 : im, ins, am ou ans ?

1. ins Kino
2. im Kino
3. ans Fenster
4. am Fenster
5. im Schwimmbad
6. ans Meer

Corrigé de l’exercice 7 : la chambre d’Emma

1. Das Poster hängt an der Wand. / Das Poster hängt über dem Bett.
2. Die Katze liegt unter dem Bett.
3. Das Buch liegt auf dem Tisch.
4. Die Lampe hängt über dem Tisch.
5. Die Schuhe stehen vor dem Schrank.
6. Der Ball liegt zwischen dem Tisch und dem Schrank.

Toutes les questions commencent par Wo? : toutes les réponses sont donc au datif.

Corrigé de l’exercice 8 : poser la bonne question

1. Wohin fährst du?
2. Wo wohnt dein Bruder?
3. Wohin legt sie den Schlüssel?
4. Wo liegt der Schlüssel?
5. Wohin setzt ihr euch?

Corrigé de l’exercice 9 : on range la chambre

1. Ich stelle die Schuhe vor den Schrank.
2. Ich hänge das Poster an die Wand.
3. Ich lege den Ball unter das Bett.
4. Ich stelle die Pflanze neben das Fenster.
5. Ich hänge die Jacke hinter die Tür.

Attention : le sujet devient COD. Der Ball devient donc den Ball.

Corrigé de l’exercice 10 : chasse aux erreurs

1. Ich gehe in die Küche. Je change de pièce : accusatif.
2. Das Bild hängt an der Wand. Position : datif.
3. Ich lege das Buch auf den Tisch. Legen est un verbe d’action : accusatif.
4. Der Teller liegt auf dem Tisch. Liegen est un verbe de position : datif.
5. Wir sind gestern ins Kino gegangen und haben im Kino Popcorn gegessen. On va au cinéma (ins), puis on y mange du pop-corn sur place (im).

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en allemand

1. Die Katze schläft unter dem Tisch.
2. Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.
3. Wir gehen ins Schwimmbad.
4. Mein Fahrrad steht vor dem Haus.
5. Ich hänge das Foto über das Bett.
6. Sie setzt sich zwischen ihre Schwester und ihren Bruder.

En allemand, un vélo « est debout » : on dit donc steht. De même, une bouteille se met debout : stellen.

Corrigé de l’exercice 12 : ma chambre idéale

Exemple de production :

Mein Traumzimmer ist groß und hell. Das Bett steht an der Wand, unter einem großen Fenster. Neben dem Bett steht ein kleiner Tisch. Über dem Schreibtisch hängt ein Regal mit Büchern. Zwischen dem Schrank und der Tür steht ein Sofa. Hinter dem Sofa hängen viele Fotos. Meine Gitarre stelle ich immer neben das Sofa. Meine Jacke hänge ich an die Tür.

Critères de réussite :

• au moins cinq prépositions mixtes différentes ;
• le datif pour décrire la place des objets ;
• l’accusatif dans les deux phrases avec legen, stellen ou hängen ;
• des verbes précis : stehen, liegen, hängen plutôt que sein partout.