Le lieu et la direction : wo ? et wohin ? : corrigé des exercices d’allemand 5e

Corrigé de l’exercice 1 : position ou déplacement ?

• wo? : wohnen, sein, bleiben, arbeiten.
• wohin? : gehen, fahren, fliegen, laufen.

Les verbes de la première colonne décrivent une situation. Ceux de la seconde décrivent un mouvement.

Corrigé de l’exercice 2 : wo ou wohin ?

1. Wo wohnst du?
2. Wohin fährst du in den Ferien?
3. Wo ist mein Handy?
4. Wohin gehst du heute Abend?
5. Wo spielt ihr Fußball?
6. Wohin fliegt deine Familie im Sommer?

Avec fahren, gehen et fliegen, on demande la direction : wohin?

Corrigé de l’exercice 3 : im ou ins ?

1. ins Kino (déplacement)
2. im Schwimmbad (position)
3. ins Museum
4. im Bett
5. im Garten
6. ins Bett

im = in dem (datif) ; ins = in das (accusatif neutre). Comme der Garten est masculin, « dans le jardin » avec mouvement serait in den Garten.

Corrigé de l’exercice 4 : in der ou in die ?

1. in der Schule
2. in die Stadt
3. in der Bäckerei
4. in die Bibliothek
5. in der Küche

Ces noms sont féminins : der au datif (position), die à l’accusatif (déplacement).

Corrigé de l’exercice 5 : am, ans, auf dem ou aufs ?

1. ans Meer
2. auf dem Land
3. am Meer
4. aufs Land

Les phrases 1 et 4 contiennent fahren : il y a déplacement, donc accusatif.

Corrigé de l’exercice 6 : zu Hause ou nach Hause ?

1. nach Hause
2. zu Hause
3. zu Hause
4. nach Hause
5. zu Hause

nach Hause accompagne un verbe de mouvement (gehen, fahren). Avec bleiben, sein ou essen, on reste sur place : zu Hause.

Corrigé de l’exercice 7 : villes et pays

1. in Hamburg
2. nach Spanien
3. in die Schweiz
4. in der Türkei
5. nach Berlin
6. in Österreich

Villes et pays sans article : in (position) ou nach (direction). Pays avec article, comme die Schweiz ou die Türkei : in der ou in die.

Corrigé de l’exercice 8 : où sont-ils, où vont-ils ?

1. Anna ist im Kino.
2. Ben geht ins Schwimmbad.
3. Clara fährt in die Stadt.
4. David spielt im Park.
5. Eva fährt ans Meer.
6. Felix ist zu Hause.

On accepte d’autres verbes justes, par exemple Ben fährt ins Schwimmbad. ou David ist im Park.

Corrigé de l’exercice 9 : de la position au déplacement

1. Ich gehe in den Garten.
2. Wir fahren in die Stadt.
3. Lena geht ins Kino.
4. Ihr fahrt an den See.
5. Die Kinder gehen nach Hause.

Attention au masculin : der Garten et der See donnent in den Garten et an den See à l’accusatif.

Corrigé de l’exercice 10 : traduis en allemand

1. Ich bin in der Schule.
2. Ich gehe ins Kino.
3. Wir wohnen in Deutschland.
4. Diesen Sommer fahren wir in die Schweiz.
5. Paul geht nach Hause.
6. Wohin gehst du? Ich gehe in den Park.

Pour la phrase 4, on accepte aussi Im Sommer fahren wir in die Schweiz.

Corrigé de l’exercice 11 : lis la carte de vacances

1. Il est en Autriche.
2. Dans un petit hôtel, à la montagne.
3. Ils vont dans la forêt ou au lac.
4. Parce qu’il y a une piscine à l’hôtel.
5. Ils vont à Salzbourg, la ville de Mozart.
6. wo? : in Österreich, in den Bergen, im Hotel. wohin? : in den Wald, an den See, nach Salzburg, nach Hause.

Corrigé de l’exercice 12 : à toi d’écrire

Exemple de production :

Am Mittwochmorgen bin ich in der Schule. Mittags gehe ich nach Hause. Am Nachmittag fahre ich mit dem Rad ins Schwimmbad. Dort bin ich zwei Stunden im Wasser. Dann gehe ich in die Stadt. Am Abend bin ich zu Hause und lese ein Buch.

Critères de réussite : six phrases ; au moins deux lieux au datif après un verbe de position ; au moins deux directions à l’accusatif après gehen ou fahren ; zu Hause ou nach Hause bien choisi ; le verbe en 2e position.