Les prépositions suivies de l’accusatif : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : repérer la préposition

1. durch den Wald : à travers.
2. für meine Mutter : pour.
3. ohne Milch : sans.
4. um fünf Uhr : à (heure précise).
5. gegen die Tür : contre.
6. um den Tisch : autour de.

Remarque que um a deux sens : l’heure et le cercle.

Corrigé de l’exercice 2 : l’article défini

1. Wir laufen durch den Wald.
2. Die Blumen sind für die Lehrerin.
3. Er fährt heute ohne das Fahrrad.
4. Das Auto fährt gegen den Baum.
5. Wir wandern um den See.
6. Ich backe einen Kuchen für die Großeltern.
7. Der Ball fliegt durch das Fenster.

Seuls les masculins (Wald, Baum, See) prennent den. Les autres genres ne changent pas.

Corrigé de l’exercice 3 : les possessifs

1. für meinen Freund
2. ohne ihre Schwester
3. gegen seinen Bruder
4. ohne unseren Hund
5. für eure Kinder
6. für deinen Onkel

Le possessif se comporte comme ein : il prend -en au masculin et -e au féminin et au pluriel. Attention : euer perd son e devant une terminaison, d’où eure.

Corrigé de l’exercice 4 : les pronoms personnels

1. Ist der Brief für mich?
2. Wir gehen nicht ohne dich!
3. Alle spielen gegen ihn.
4. Ich kaufe Blumen für sie.
5. Fahrt ihr ohne uns?
6. Das ist eine Überraschung für euch.
7. Frau Weber, dieser Tisch ist für Sie.

Ce sont les pronoms de l’accusatif. On ne dit jamais « für mir » ni « ohne dir ».

Corrigé de l’exercice 5 : choisir la préposition

1. um 20 Uhr : heure précise.
2. ohne Zucker : sans, ici sans article.
3. durch die Altstadt : on traverse la vieille ville.
4. gegen die Wand : un choc.
5. Danke für deine Hilfe! : formule de remerciement.
6. um den Brunnen herum : un cercle.
7. gegen halb acht : heure approximative, puisque la personne n’est pas sûre.

Corrigé de l’exercice 6 : les contractions

1. Die Katze springt durchs Fenster.
2. Das Geld ist fürs Kino.
3. Wir laufen ums Haus herum.
4. In diesem Film geht es ums Leben in Berlin.

Ces formes sont surtout orales. À l’écrit soigné, la forme longue reste correcte.

Corrigé de l’exercice 7 : le trajet de Jonas

1. Zuerst geht Jonas durch den Park.
2. Dann geht er bei der Bäckerei um die Ecke.
3. Zum Aufwärmen läuft er zweimal um das Stadion herum. On accepte aussi ums Stadion.

Le parc est masculin, d’où den. En revanche, die Ecke et das Stadion ne changent pas.

Corrigé de l’exercice 8 : remettre dans l’ordre

1. Ich gehe jeden Tag durch den Park.
2. Lisa fährt nie ohne ihren Helm.
3. Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
4. Ich kaufe ein Buch für meine Schwester.
5. Heute spielen wir gegen die 4b.

Dans la phrase 5, heute est en tête : le verbe reste en 2e position, puis vient le sujet.

Corrigé de l’exercice 9 : chasse aux erreurs

1. Ich gehe durch den Park. (der est le nominatif.)
2. Ist das für mich? (mir est un datif.)
3. Er spielt Tennis gegen seinen Bruder.
4. Wir laufen um den See. (dem est un datif.)
5. Sie kommt ohne ihren Freund.

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en allemand

1. Wir gehen durch die Stadt.
2. Dieser Kuchen ist für deinen Geburtstag.
3. Ich gehe nie ohne mein Handy weg.
4. Der Unterricht beginnt um neun Uhr.
5. Wir sind gegen diese Idee.
6. Die Katze läuft um den Baum (herum).

Dans la phrase 3, das Handy est neutre : mein ne change donc pas.

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en français

1. Tu vas au cinéma sans moi ?
2. Le colis est pour nos voisins.
3. Vers midi, il pleut.
4. La boulangerie est juste au coin de la rue.
5. Il s’agit de ton avenir.

Retiens l’expression es geht um : elle signifie « il s’agit de ».

Corrigé de l’exercice 12 : écrire un message

Exemple de production :

Hallo Tim, am Samstag treffen wir uns um zwei Uhr am Bahnhof. Dann gehen wir zusammen durch den Stadtpark. Ich habe eine Überraschung für dich und für deinen Bruder. Wir spielen dann Fußball gegen die Jungs aus der Nachbarstraße. Komm bitte nicht ohne deinen Ball! Bis Samstag, Hugo

Critères de réussite :

• au moins quatre prépositions différentes de la liste DOGFU ;
• l’accusatif correct après chacune, surtout au masculin ;
• les pronoms mich, dich et non mir, dir ;
• le verbe conjugué en 2e position ;
• une formule d’ouverture et une formule de fin.