Dans ce cours d’allemand de 4e, tu apprends le futur avec werden : ich werde fahren, du wirst sehen. Tu découvres comment conjuguer ce verbe et où placer l’infinitif. Ensuite, tu pourras parler de tes projets, faire des promesses et des prévisions.
Découvrir : des projets plein la tête
Le dernier jour de l’année scolaire, Ben et Sofia parlent de l’été.
Dialog
Ben : Was wirst du in den Ferien machen?
Sofia : Ich werde zu meinen Cousins nach Graz fahren. Wir werden in den Bergen wandern.
Ben : Toll! Ich bleibe zu Hause, aber ich werde jeden Tag schwimmen gehen.
Sofia : Und im September wirst du mir alles erzählen!
Observe les verbes. D’abord, une forme de werden se trouve en 2e position : wirst, werde, werden. Ensuite, un infinitif ferme chaque phrase : machen, fahren, wandern. C’est le futur allemand. Il ressemble au futur proche français : « je vais partir ».
Comprendre le futur avec werden en 4e
Règle
Futur = werden conjugué au présent (2e position) + infinitif à la fin de la phrase. L’infinitif ne change jamais : seul werden s’accorde avec le sujet.
| Personne | werden | Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | werde | fahren |
| du | wirst | fahren |
| er / sie / es | wird | fahren |
| wir | werden | fahren |
| ihr | werdet | fahren |
| sie / Sie | werden | fahren |
Achtung !
Trois formes sont irrégulières : du wirst, er wird (sans t final !). On prononce wird [virt]. De plus, ne confonds pas ich werde (je vais…) et ich will (je veux) : will est un faux ami, il ne marque jamais le futur.
L’infinitif en fin de phrase
Comme avec les modaux, werden et l’infinitif forment une parenthèse. Tout le reste se place au milieu. Ainsi, si un complément de temps ouvre la phrase, le sujet passe après werden : Nächste Woche werden wir einen Test schreiben. Dans une question, werden passe en tête : Wirst du mich anrufen?
Avec un verbe à particule séparable, l’infinitif reste entier, en un seul mot : Ich werde früh aufstehen. Enfin, dans une subordonnée, werden part tout à la fin : Ich glaube, dass es morgen regnen wird.
Futur ou présent ?
Définition
Le présent à valeur de futur exprime un événement à venir avec un verbe au présent et un repère de temps : Morgen fahre ich nach Köln. (Demain, je vais à Cologne.)
En allemand, on emploie très souvent le présent pour parler de l’avenir. En effet, dès qu’un mot comme morgen, am Samstag ou nächstes Jahr indique le futur, le présent suffit. On choisit plutôt werden dans trois cas :
- pour une prévision : Es wird bald regnen.
- pour une promesse : Ich werde dir helfen.
- pour une décision ou un projet important : Ich werde mehr Sport treiben.
Beispiel
Am Freitag gehe ich ins Kino. (projet daté : présent)
Ich verspreche es dir: Ich werde pünktlich sein. (promesse : futur)
Die Mannschaft wird bestimmt gewinnen. (prévision : futur)
Parler de ses projets
Pour présenter tes projets, combine le futur avec des repères de temps. Par exemple : Nach der Schule werde ich eine Ausbildung machen. Ou encore : Später werde ich vielleicht im Ausland leben.
Wortschatz
| Allemand | Français |
|---|---|
| morgen | demain |
| übermorgen | après-demain |
| nächste Woche | la semaine prochaine |
| nächstes Jahr | l’année prochaine |
| in zehn Jahren | dans dix ans |
| später | plus tard |
| bald | bientôt |
| vielleicht | peut-être |
| bestimmt | sûrement |
Attention enfin au verbe werden employé seul : il signifie « devenir ». Compare Ich werde Ärztin. (je deviens / je vais devenir médecin) et Ich werde Ärztin werden. (je deviendrai médecin). Dans la seconde phrase, le premier werde marque le futur, le second werden est l’infinitif « devenir ».
À retenir
- Futur = werden en 2e position + infinitif à la fin.
- Conjugaison : werde, wirst, wird, werden, werdet, werden.
- Avec un repère de temps, le présent suffit souvent : Morgen fahre ich …
- Le futur sert surtout aux prévisions, promesses et décisions.
- ich will = je veux, jamais un futur.
Pour aller plus loin
Mets d’abord la règle en pratique avec les exercices sur le futur avec werden. Ensuite, teste-toi avec le QCM du chapitre. Pour revoir werden au présent, relis le cours sur le présent des verbes réguliers, forts et werden. Enfin, la parenthèse verbale fonctionne comme avec les verbes de modalité.
