Musique et arts, de Bach au street art : corrigé des exercices d’allemand 4e

Corrigé de l’exercice 1 : qui est-ce ?

1. Bach : b et f. 2. Mozart : c et e. 3. Beethoven : a et d.

Bach était organiste et a travaillé à Leipzig. Mozart vient de Salzbourg. Beethoven est né à Bonn et est devenu sourd.

Corrigé de l’exercice 2 : richtig oder falsch ?

1. R : c’était une école d’art et d’artisanat.
2. R : Gropius l’a fondée à Weimar en 1919.
3. F : Die East Side Gallery ist in Berlin.
4. F : Die Europahymne kommt von Beethoven.
5. R : 118 artistes de 21 pays ont peint le mur.
6. R : Bach a eu vingt enfants.

Corrigé de l’exercice 3 : article et pluriel

1. das Bild → die Bilder
2. die Farbe → die Farben
3. der Künstler → die Künstler
4. die Sinfonie → die Sinfonien
5. die Mauer → die Mauern
6. der Komponist → die Komponisten

Les noms masculins en -er ne changent pas au pluriel : die Künstler.

Corrigé de l’exercice 4 : dans l’ordre chronologique

3 (1685) → 5 (1756) → 2 (1770) → 4 (1919) → 1 (1990).

Bach est le plus ancien des trois compositeurs. Mozart est né quatorze ans avant Beethoven.

Corrigé de l’exercice 5 : observe le mur peint

1. Links steht ein Baum.
2. Rechts sieht man ein Haus mit einem roten Dach.
3. Im Hintergrund gibt es eine Stadt und die Sonne.
4. In der Mitte ist ein rotes Herz.
5. Im Vordergrund sieht man ein blaues Auto und einen Hund.

Remarque : einen Hund est à l’accusatif, car c’est le complément de sieht man.

Corrigé de l’exercice 6 : commence par le lieu

1. Im Vordergrund sieht man zwei Musiker.
2. Im Hintergrund gibt es viele Berge.
3. Links spielt eine Frau Klavier.
4. In der Mitte fährt ein Trabi durch die Mauer.
5. Oben sind die Farben sehr hell.

Le verbe conjugué reste en 2e position : le sujet passe donc derrière lui.

Corrigé de l’exercice 7 : gefallen

1. Das Wandbild gefällt mir.
2. Die Farben gefallen ihm.
3. Gefällt dir die Musik von Bach?
4. Die Bilder gefallen ihr.
5. Der Stuhl aus dem Bauhaus gefällt uns.

Avec gefallen, la chose qui plaît est le sujet. Le verbe s’accorde donc avec elle : singulier gefällt, pluriel gefallen.

Corrigé de l’exercice 8 : donne ton avis avec weil

1. Das Bild gefällt mir, weil es so bunt ist.
2. Ich mag Beethoven, weil seine Musik kraftvoll ist.
3. Ich finde das Bauhaus modern, weil die Formen einfach sind.
4. Ich möchte die East Side Gallery besuchen, weil ich mich für Street Art interessiere.

Après weil, le verbe conjugué se place à la fin. Le pronom mich reste près du sujet.

Corrigé de l’exercice 9 : compréhension écrite

1. Jana est allée à Dessau, au Bauhaus.
2. Le bâtiment a beaucoup de grandes fenêtres et un toit plat.
3. La classe a vu de vieilles chaises et des lampes.
4. Elle a expliqué qu’au Bauhaus, l’art et l’artisanat vont ensemble.
5. L’affiche contient des cercles, des carrés et des triangles, en rouge, jaune et bleu.

Corrigé de l’exercice 10 : traduis en allemand

1. Bach hat Musik für die Orgel komponiert.
2. Beethoven war taub.
3. Im Vordergrund sieht man ein Auto.
4. Im Hintergrund gibt es Berge.
5. Das Bild gefällt mir, weil es bunt ist.

Pour les phrases 3 et 4, le verbe est en 2e position après l’expression de lieu.

Corrigé de l’exercice 11 : décris une œuvre

Exemple de production :

Das ist ein Wandbild in Berlin. Im Hintergrund sieht man eine Stadt und die Sonne. Links steht ein großer Baum. In der Mitte gibt es ein rotes Herz. Rechts ist ein Haus mit einem roten Dach. Im Vordergrund fährt ein blaues Auto und ein Hund läuft. Die Farben sind hell und bunt. Das Bild gefällt mir, weil es fröhlich ist.

Critères de réussite :

• l’œuvre est présentée en une phrase ;
• au moins quatre éléments sont situés avec les bonnes expressions ;
• le verbe est en 2e position après l’expression de lieu ;
• une phrase sur les couleurs et un avis avec weil.