Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 1ère n° 4 : Antériorité et postériorité. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé du contrôle sur l’antériorité et la postériorité en 1ère donne les réponses et le barème détaillé. Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement, pour comparer vos réponses à la correction.
Corrigé et barème du contrôle sur l’antériorité et la postériorité en 1ère
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Préposition ou conjonction
Vor et nach sont des prépositions suivies du datif ; bevor et nachdem introduisent une subordonnée avec le verbe en fin de proposition.
- Nach dem Unterricht gehen wir in die Mensa.
- Er frühstückt, bevor er zur Schule geht.
- Nachdem sie gegessen hatte, räumte sie den Tisch ab.
- Vor dem Konzert aßen wir noch eine Pizza.
Barème : 1 point par réponse correcte, avec la majuscule demandée.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Nachdem et le plus-que-parfait
Quand la principale est au prétérit, la subordonnée en nachdem se met au plus-que-parfait : auxiliaire au prétérit et participe passé.
- gesehen hatten
- geöffnet hatte
- war
- geschrieben hatten
Barème : 1 point par forme : 0,5 pour l’auxiliaire, 0,5 pour le participe passé ; pour l’item 3, la forme war suffit puisque angekommen est donné.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Combiner deux phrases
Dans la subordonnée, le verbe conjugué est rejeté à la fin ; la principale commence alors par le verbe.
- Nachdem er die Zeitung gelesen hatte, frühstückte er.
- Bevor wir abfuhren, packten wir die Koffer.
- Nachdem sie das Abitur gemacht hatte, studierte sie in Wien.
- Bevor er die Tür schloss, schaltete er das Licht aus.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour la subordonnée, 0,5 pour l’inversion dans la principale. La subordonnée peut aussi suivre la principale.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Vorher ou nachher ?
Vorher renvoie à un moment antérieur, nachher à un moment postérieur à celui de la phrase précédente.
- Nachher
- Vorher
- Vorher
- Nachher
Barème : 1 point par bonne réponse. Le mot danach est accepté à la place de nachher.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Traduction
Le choix entre préposition et conjonction dépend de la nature du complément : un nom ou une proposition.
- Vor dem Unterricht trinke ich einen Kaffee.
- Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir hinaus.
- Bevor er wegging, rief er mich an.
- Nach dem Krieg wurde die Stadt wiederaufgebaut.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour le choix de vor / nach / bevor / nachdem, 0,5 pour la grammaire de la phrase.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Thème | Points |
|---|---|---|
| 1 | Préposition ou conjonction | 4 |
| 2 | Nachdem et le plus-que-parfait | 4 |
| 3 | Combiner deux phrases | 4 |
| 4 | Vorher ou nachher ? | 4 |
| 5 | Traduction | 4 |
| Total | 20 |
Au-dessous de 10 points, relisez la règle des temps après nachdem et refaites l’exercice 2. Au-dessus de 16 points, le récit chronologique est maîtrisé.
- Confondre la préposition (vor dem Essen) et la conjonction (bevor wir essen).
- Placer le verbe conjugué en deuxième position dans la subordonnée en nachdem ou bevor.
- Employer le prétérit après nachdem au lieu du plus-que-parfait dans un récit au passé.
- Oublier l’inversion dans la principale quand la subordonnée ouvre la phrase.
Retour au sujet du contrôle : Antériorité et postériorité : vorher, nachher
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
