Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 4ème n° 5 : Les pronoms personnels au datif : mir, dir, ihm, ihr. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé détaillé du contrôle sur les pronoms datif en 4ème. Chaque exercice donne les réponses, une courte explication et le barème. Ce corrigé est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement.
Corrigé et barème : contrôle pronoms datif 4ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Le pronom au datif
- mir (ich → mir).
- dir (du → dir).
- ihm (er → ihm).
- ihr (sie, féminin → ihr).
- euch (ihr → euch).
- uns (wir → uns).
- ihnen (sie, pluriel → ihnen).
- dir (du → dir).
Barème : 0,5 point par bonne réponse. Les verbes helfen, gefallen, gehören et danken sont toujours suivis du datif.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Traduction
- Das Buch gefällt mir.
- Ich helfe dir.
- Diese Jacke gehört ihr.
- Er hilft uns.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 point pour le verbe conjugué, 0,5 point pour le pronom au datif. Dans la 3ᵉ phrase, Die Jacke gehört ihr. est aussi acceptée.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Mir ist kalt, mir tut der Kopf weh
- Mir ist heiß.
- Ihm tut der Kopf weh.
- Uns ist kalt.
- Ihr tut der Rücken weh.
Barème : 1 point par réponse. Pour parler d’une sensation ou d’une douleur, on emploie le datif : Mir ist kalt. (littéralement « à moi est froid »).
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : L’ordre des pronoms
- Ich gebe ihn ihm. (den Ball → ihn ; meinem Bruder → ihm).
- Wir schenken sie ihr. (die Blumen → sie ; Anna → ihr).
- Er zeigt es ihnen. (das Foto → es ; den Kindern → ihnen).
- Sie schickt sie ihm. (die Karte → sie ; ihrem Vater → ihm).
Barème : 1 point par phrase : 0,5 point pour chaque pronom bien choisi. Règle : quand les deux compléments sont des pronoms, l’accusatif passe avant le datif.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Chasse à l’erreur
- Der Film gefällt mir. (gefallen demande le datif : mir).
- Ich helfe ihm bei den Hausaufgaben. (helfen + datif : ihm).
- Das Fahrrad gehört ihr. (gehören + datif : ihr).
- Ich gebe es ihr. (l’accusatif es se place avant le datif ihr).
Barème : 1 point par phrase corrigée sans autre erreur.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| Exercice 1 | 4 |
| Exercice 2 | 4 |
| Exercice 3 | 4 |
| Exercice 4 | 4 |
| Exercice 5 | 4 |
| Total | 20 |
- Écrire Der Film gefällt ich : après gefallen, il faut mir, dir, ihm…
- Oublier que helfen et gehören sont suivis du datif et non de l’accusatif.
- Confondre ihm (masculin ou neutre) et ihr (féminin).
- Placer le datif avant l’accusatif quand les deux sont des pronoms : on dit Ich gebe es ihr.
Pour progresser, relire le cours sur les pronoms personnels au datif, puis refaire seul les exercices 3 et 4.
Retour au sujet du contrôle : Les pronoms personnels au datif : mir, dir, ihm, ihr
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
