Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 5ème n° 7 : L’école en Allemagne. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur l’école en Allemagne en 5ème. Chaque réponse est justifiée, avec le barème et les pièges à éviter.
Corrigé et barème du contrôle sur l’école en Allemagne en 5ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Lire un emploi du temps
Réponses :
- Geschichte (l’histoire).
- Deux heures de Deutsch.
- Le mercredi (Mittwoch).
- Deux heures d’Englisch (la troisième et la quatrième heure).
Barème : 1 point par bonne réponse. Il suffit de lire la bonne colonne, puis la bonne ligne : la ligne « Pause » ne compte pas comme une heure de cours.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Les notes et la rentrée
Réponses :
- Faux. En Allemagne, 1 (sehr gut) est la meilleure note.
- Vrai. Les notes vont de 1 (sehr gut) à 6 (ungenügend).
- Vrai. La Schultüte est offerte le jour de la rentrée, avec des friandises et des cadeaux.
- Faux. Les notes vont de 1 à 6, il n’y a pas de note sur 20.
Barème : 1 point par affirmation correctement traitée (réponse vrai ou faux juste et, si elle est fausse, correction donnée).
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Le vocabulaire de l’école
Réponses : 1-C, 2-D, 3-A, 4-B.
Explication : der Stundenplan est le tableau des cours de la semaine, die Pause est la récréation, das Zeugnis est le bulletin de notes et die Hausaufgaben sont les devoirs (toujours au pluriel). Barème : 1 point par association exacte.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Le verbe haben
Réponses :
- Am Montag haben wir Deutsch.
- Ich habe zwei Stunden Kunst.
- Lena hat am Mittwoch Sport.
- Ihr habt am Dienstag Englisch.
Explication : haben se conjugue ich habe, du hast, er / sie / es hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Avec er, sie, es, on dit hat. Barème : 1 point par bonne forme.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Comprendre un court texte
Réponses :
- L’école commence souvent à huit heures (um acht Uhr).
- Ils ont en général six heures de cours (sechs Stunden).
- L’école est finie à treize heures (um ein Uhr).
- Il va au club (à l’atelier) de football, la Fußball-AG.
Barème : 1 point par réponse exacte. On accepte « 13 h » ou « une heure de l’après-midi ». Une réponse en allemand correcte est aussi acceptée.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Lire un emploi du temps | 4 |
| 2. Les notes et la rentrée | 4 |
| 3. Le vocabulaire de l’école | 4 |
| 4. Le verbe haben | 4 |
| 5. Comprendre un court texte | 4 |
| Total | 20 |
Pour obtenir la note finale, additionner les points des exercices. Voici les erreurs les plus fréquentes et les conseils pour les éviter.
- Croire que 1 est une mauvaise note : en Allemagne, 1 est la meilleure et 6 la plus mauvaise.
- Confondre une note allemande avec une note sur 20 : le système va seulement de 1 à 6.
- Compter la ligne de la récréation comme une heure de cours dans l’emploi du temps.
- Oublier que die Hausaufgaben est un pluriel : on ne dit pas die Hausaufgabe pour « les devoirs ».
- Mal conjuguer haben à la troisième personne : sie hat, et non sie habt.
Retour au sujet du contrôle : L’école en Allemagne : der Stundenplan
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
