Ce cours Tagesablauf allemand 5ème t’apprend à raconter ta journée. D’abord, tu découvres les moments du jour. Ensuite, tu dis à quelle heure tu fais chaque chose. Enfin, tu indiques si tu le fais souvent, parfois ou jamais.
Découvrir le Tagesablauf allemand 5ème
Le mot der Tagesablauf désigne le déroulement de la journée. Il est formé de der Tag (le jour) et de der Ablauf (le déroulement). Pour le raconter, on découpe d’abord la journée en moments.
| Le nom | L’adverbe (habitude) | Français |
|---|---|---|
| der Morgen | morgens | le matin |
| der Vormittag | vormittags | la matinée |
| der Mittag | mittags | le midi |
| der Nachmittag | nachmittags | l’après-midi |
| der Abend | abends | le soir |
| die Nacht | nachts | la nuit |
Règle
Pour une habitude, on emploie l’adverbe en -s, écrit avec une minuscule : Morgens trinke ich Kakao. (Le matin, je bois du chocolat.) Pour un moment précis, on emploie am + nom : am Morgen, am Abend. Attention : on dit in der Nacht.
Les activités de la journée
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| aufwachen | se réveiller |
| aufstehen | se lever |
| duschen | se doucher |
| Ich ziehe mich an. | Je m’habille. |
| frühstücken | prendre le petit-déjeuner |
| Ich putze mir die Zähne. | Je me brosse les dents. |
| zur Schule gehen | aller à l’école |
| zu Mittag essen | déjeuner |
| Hausaufgaben machen | faire ses devoirs |
| zu Abend essen | dîner |
| ins Bett gehen | aller au lit |
| einschlafen | s’endormir |
Plusieurs de ces verbes sont séparables. Par conséquent, leur préverbe va à la fin : Ich wache um 6.50 Uhr auf. De même : Ich schlafe schnell ein.
Dire à quelle heure : um 7 Uhr stehe ich auf
Pour donner l’heure d’une activité, on utilise um + l’heure. Par exemple : um 7 Uhr, um 12.30 Uhr. On peut placer l’heure au début de la phrase pour la mettre en valeur.
Règle
Le verbe conjugué reste toujours en 2e position. Donc, si la phrase commence par l’heure, le sujet passe derrière le verbe : Ich stehe um 7 Uhr auf. → Um 7 Uhr stehe ich auf.
Dans la langue de tous les jours, on emploie souvent l’heure « ronde ». Ainsi, on dit um Viertel nach sieben (7 h 15), um Viertel vor acht (7 h 45) et um halb acht (7 h 30).
Achtung !
halb acht veut dire 7 h 30, et non 8 h 30 ! En effet, l’allemand compte la demi-heure vers l’heure suivante. De plus, ne confonds pas morgens (le matin), der Morgen (le matin) et morgen (demain). Enfin, der Mittag (le midi) n’est pas der Mittwoch (le mercredi).
Parler de fréquence : immer, oft, manchmal, nie
Pour dire si une action est fréquente, on utilise un adverbe de fréquence. L’échelle va de immer (toujours) à nie (jamais).
Définition
Un adverbe de fréquence dit combien de fois une action arrive. En général, il se place juste après le verbe conjugué, ou après le sujet en cas d’inversion : Ich frühstücke immer. / Abends lese ich oft. / Ich stehe nie früh auf.
Les jours qui se répètent
Pour une habitude liée à un jour, on ajoute -s au nom du jour et on l’écrit en minuscule. Par exemple, mittwochs veut dire « le mercredi, tous les mercredis ». En revanche, am Mittwoch désigne un seul mercredi. On peut aussi compter : einmal in der Woche (une fois par semaine), zweimal in der Woche, jeden Tag (chaque jour), jedes Wochenende.
Beispiel
- Mittwochs spiele ich Fußball. (Le mercredi, je joue au foot.)
- Ich gehe zweimal in der Woche schwimmen.
- Sonntags stehe ich meistens spät auf.
Raconter sa journée
En Allemagne, les cours commencent souvent tôt, vers 8 heures. Dans beaucoup d’écoles, ils finissent au début de l’après-midi. Cependant, les écoles à journée complète, les Ganztagsschulen, sont de plus en plus nombreuses.
Dialog
Emma : Wann stehst du morgens auf?
Noah : Um halb sieben. Dann frühstücke ich schnell.
Emma : Und was machst du nachmittags?
Noah : Ich mache Hausaufgaben. Mittwochs habe ich Judo.
Emma : Und abends?
Noah : Ich lese oft. Um zehn Uhr gehe ich ins Bett.
À retenir
- Habitude : morgens, mittags, abends, nachts (minuscule, finale -s).
- Heure : um 7 Uhr ; si l’heure est en tête : Um 7 Uhr stehe ich auf.
- halb acht = 7 h 30.
- Fréquence : immer, meistens, oft, manchmal, selten, nie.
- mittwochs = tous les mercredis ; einmal in der Woche = une fois par semaine.
Pour aller plus loin
Entraîne-toi avec les exercices sur le rythme de la journée. Ensuite, vérifie tes acquis avec le QCM sur le Tagesablauf. Pour revoir l’heure, relis le cours Wie spät ist es ? Enfin, le cours sur les verbes à préverbe séparable t’aidera avec aufstehen et einschlafen.
