Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 2de n° 8 : Cause, temps et conséquence : da, bevor, nachdem, so … dass. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur la cause et la conséquence en 2de, avec toutes les réponses expliquées. Ce document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement : comptez ensuite vos points et repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle cause 2de
Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Exprimer la cause avec da
- Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Da Paul krank ist, kann er nicht kommen.
- Da Lena Hunger hat, kauft sie ein Brötchen.
Da introduit une subordonnée : le verbe conjugué va à la fin. Quand la subordonnée ouvre la phrase, elle occupe la position 1 et la principale commence par son verbe.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour le verbe à la fin, 0,5 pour l’inversion dans la principale.
Corrigé de l’exercice 2 (2 points) : Bevor ou nachdem ?
- Bevor (avant d’aller au cinéma)
- Nachdem (l’action du film est terminée)
- bevor (avant de manger)
- nachdem (après avoir beaucoup travaillé)
Bevor signifie « avant que » ou « avant de » ; nachdem signifie « après que » ou « après avoir ».
Barème : 0,5 point par réponse correcte.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Nachdem et les temps
- Nachdem ich geduscht habe, frühstücke ich.
- Nachdem die Klasse den Test geschrieben hat, geht sie in die Pause.
- Nachdem Paul angekommen ist, ruft er seine Mutter an.
- Nachdem wir den Film gesehen haben, diskutieren wir lange.
L’action de la subordonnée est terminée : on la met donc au parfait, alors que la principale reste au présent. Le verbe conjugué (habe, hat, ist, haben) se place à la fin de la subordonnée. Attention à l’auxiliaire : ankommen se conjugue avec sein.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour l’auxiliaire et le participe, 0,5 pour la place des verbes.
Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : So … dass
- Der Film ist so spannend, dass alle bis zum Ende bleiben.
- Das Wasser ist so kalt, dass wir nicht schwimmen können.
- Der Koffer ist so schwer, dass ich ihn nicht tragen kann.
So se place devant l’adjectif. La subordonnée en dass renvoie le verbe conjugué à la fin, après l’infinitif quand il y en a un : schwimmen können, tragen kann.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour so + adjectif, 0,5 pour la subordonnée avec dass.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Exprimer le but
- Paul spart Geld, um ein Fahrrad zu kaufen.
- Die Lehrerin spricht langsam, damit die Schüler sie verstehen.
- Ich stelle einen Wecker, um pünktlich aufzustehen.
- Mama kocht Tee, damit ich nicht krank werde.
Quand le sujet est le même dans les deux parties (Paul, ich), on emploie um … zu + infinitif. Quand le sujet change (die Schüler, ich), on emploie damit + subordonnée. Le verbe séparable aufstehen donne aufzustehen.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour le bon choix de structure, 0,5 pour sa construction.
Corrigé de l’exercice 6 (4 points) : Traduire en allemand
- Da es regnet, nehme ich meinen Regenschirm.
- Bevor er geht, schließt er das Fenster.
- Während meine Schwester schläft, lese ich.
- Er ist so müde, dass er einschläft.
Variante acceptée pour la deuxième phrase : « Bevor er weggeht, schließt er das Fenster ». Dans chaque phrase, le verbe de la subordonnée est en dernière position.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour la conjonction, 0,5 pour la place des verbes.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points | Compétence |
|---|---|---|
| 1 | 3 | cause avec da |
| 2 | 2 | bevor ou nachdem |
| 3 | 4 | nachdem et les temps |
| 4 | 3 | so … dass |
| 5 | 4 | but : um … zu ou damit |
| 6 | 4 | traduction |
| Total | 20 |
- Garder l’ordre sujet-verbe dans la subordonnée : après da, bevor, nachdem, dass ou damit, le verbe conjugué va à la fin.
- Oublier l’inversion dans la principale quand la subordonnée ouvre la phrase.
- Confondre um … zu et damit : le même sujet appelle um … zu, un sujet différent appelle damit.
- Utiliser haben au lieu de sein au parfait des verbes de mouvement ou de changement d’état.
Conseil : souligner la conjonction, puis placer le verbe conjugué en dernière position avant de recopier la phrase.
Retour au sujet du contrôle : Cause, temps et conséquence : da, bevor, nachdem, so … dass
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
