Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 5ème n° 11 : Le prétérit de sein et haben : war, hatte. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle sur le prétérit en 5ème. Chaque réponse est expliquée, avec le barème. Le document est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement.
Corrigé et barème du contrôle sur le prétérit en 5ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Le prétérit de sein
Réponses :
- Gestern war ich im Kino.
- Wo warst du am Samstag ?
- Wir waren letzten Sommer in Wien.
- Ihr wart gestern sehr müde.
Explication : ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. Avec ich et er / sie / es, il n’y a pas de terminaison. Barème : 1 point par bonne forme.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Le prétérit de haben
Réponses :
- Ich hatte gestern Kopfschmerzen.
- Hattest du gestern Hunger ?
- Die Kinder hatten viel Spaß.
- Ihr hattet letztes Jahr eine Katze.
Explication : ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Le radical hatte- est suivi des terminaisons -st, -n, -t, -n, car le -e de hatte est déjà là. Barème : 1 point par bon choix.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Passer du présent au prétérit
Réponses :
- Ich war zu Hause.
- Er hatte einen Hund.
- Wir waren im Park.
- Du hattest Durst.
Explication : sein devient war ou waren selon la personne, et haben devient hatte ou hattest. Barème : 1 point par phrase exacte (0,5 point si le verbe est bon mais qu’une autre faute apparaît).
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Traduire en allemand
Réponses :
- Es war einmal ein kleiner Drache.
- Es gab ein großes Schloss im Wald.
- Wir hatten Hunger.
- Du warst zu Hause.
Explication : Es war einmal (« il était une fois ») ouvre un conte. Es gab signifie « il y avait » et reste toujours à la troisième personne du singulier. Pour « avoir faim », on dit Hunger haben. Barème : 1 point par phrase exacte (0,5 point en cas de faute isolée).
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Comprendre un conte
Réponses :
- Le roi avait trois filles (drei Töchter).
- Il y avait une fontaine (einen Brunnen).
- Elle était triste (traurig).
- Parce qu’elle n’avait pas d’ami (keinen Freund).
Barème : 1 point par réponse exacte. Une réponse correcte écrite en allemand est acceptée. Dans le texte, on repère war, hatte et gab : ce sont les formes du prétérit.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1. Le prétérit de sein | 4 |
| 2. Le prétérit de haben | 4 |
| 3. Passer du présent au prétérit | 4 |
| 4. Traduire en allemand | 4 |
| 5. Comprendre un conte | 4 |
| Total | 20 |
Pour obtenir la note finale, additionner les points des cinq exercices. Voici les erreurs les plus fréquentes et les conseils pour les éviter.
- Ajouter une terminaison à war ou hatte à la première et à la troisième personne : on dit ich war, er war et ich hatte, er hatte.
- Écrire du war au lieu de du warst : avec du, la terminaison est -st (du hattest).
- Confondre wart et waren à la deuxième personne du pluriel : ihr wart mais wir waren.
- Traduire « il y avait » par une forme de sein : on dit es gab.
- Dire Ich war Hunger au lieu de Ich hatte Hunger : l’expression est Hunger haben.
Retour au sujet du contrôle : Le prétérit de sein et haben : war, hatte
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
