Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 4ème n° 25 : expression écrite : décrire, raconter, argumenter. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé du contrôle pour décrire, raconter et argumenter en 4ème fournit les réponses des exercices, un exemple de texte complet et le barème sur 20 points. Il se télécharge en PDF et s’imprime gratuitement.
Corrigé du contrôle pour décrire, raconter et argumenter en 4ème
Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Les connecteurs
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
- Er geht in die Schule, obwohl er Fieber hat.
- Wir gehen schwimmen, denn es ist heiß.
- Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Schule.
- Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.
Barème : 0,5 point par bonne réponse. Ensuite, après weil et obwohl, le verbe conjugué est à la fin. Par ailleurs, après denn et aber, l’ordre reste normal. Ainsi, après deshalb et dann, le verbe passe avant le sujet.
Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Les adjectifs
- Das ist ein altes Haus. (neutre après ein : terminaison -es)
- Ich habe einen kleinen Hund. (masculin à l’accusatif : -en)
- Das ist der schönste Park der Stadt. (superlatif : -ste et terminaison de l’adjectif)
Barème : 1 point par réponse exacte.
Corrigé de l’exercice 3 (14 points) : Mon lieu préféré
Exemple de copie (environ 105 mots)
Mein Lieblingsort ist der Park in meiner Stadt. Er ist groß und schön, und es gibt viele alte Bäume. In der Mitte liegt ein kleiner See. Im Sommer sitze ich oft dort mit meinen Freunden.
Letzten Sommer sind wir am Abend zum Park gegangen, denn es war sehr heiß. Zuerst haben wir Eis gegessen, dann haben wir Musik gehört. Das war ein toller Abend!
Ich mag diesen Ort, weil er ruhig ist. Obwohl der Park nicht weit von der Schule liegt, gibt es dort wenig Lärm. Deshalb gehe ich fast jeden Tag hin. Für mich ist es der schönste Ort der Stadt.
En outre, tout autre lieu est accepté (la plage, ma chambre, le stade…). Critères de réussite :
- Consignes (4 points) : 1,5 point pour la description, 1,5 point pour le souvenir au passé, 1 point pour l’avis justifié.
- Cohérence (3 points) : au moins trois connecteurs bien employés (denn, zuerst, dann, weil, obwohl, deshalb), avec une introduction et une conclusion.
- Vocabulaire (3 points) : adjectifs variés et mots précis, pas de mot français non traduit.
- Grammaire (4 points) : verbe en deuxième position, verbe à la fin après weil et obwohl, terminaisons des adjectifs, parfait avec le bon auxiliaire, majuscules aux noms. Retirer 0,5 point toutes les deux erreurs.
Donc, une rédaction de moins de 70 mots est notée au maximum sur 8 points sur 14.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Points |
|---|---|
| 1 : connecteurs | 3 |
| 2 : adjectifs | 3 |
| 3 : rédaction | 14 |
| Total | 20 |
- Confondre denn (verbe en deuxième position) et weil (verbe à la fin).
- Après deshalb, écrire le sujet avant le verbe : on dit deshalb gehe ich.
- Oublier la terminaison de l’adjectif devant un nom : ein kleiner See, einen kleinen Hund.
- Écrire obwohl à la place de weil alors que la cause et non la concession est visée.
Conseils de révision : corrigé contrôle décrire raconter argumenter 4ème
En outre, partager vos astuces avec un camarade motive les deux élèves. En effet, l’allemand suit des règles précises pour la place du verbe. Finalement, avec du temps et de la méthode, l’allemand devient accessible. Enfin, expliquez à quelqu’un d’autre ce que vous venez d’apprendre.
Par ailleurs, il vaut mieux réviser peu de temps, mais régulièrement. Alors, choisissez la méthode qui vous convient le mieux. Puis, cherchez seulement les mots qui bloquent la compréhension. Alors, notez chaque erreur dans un carnet réservé à l’allemand.
Certes, la grammaire allemande demande de la patience. Car la mémoire a besoin de répétitions espacées pour fixer les mots. Ensuite, comparez votre réponse avec le corrigé, mot après mot. En outre, une copie propre et bien présentée rassure le correcteur.
Enfin, félicitez-vous d’avoir fait l’effort de vous entraîner. Ensuite, la pratique orale relie les deux à l’aide du rythme. D’abord, repérez le verbe conjugué, puis cherchez son sujet.
Retour au sujet du contrôle : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
