Dans ce cours d’allemand de 4ème, tu apprends à poser des questions avec une préposition : depuis quand, avec qui, pour qui, d’où, vers où. D’abord, tu découvres une interview. Ensuite, tu choisis entre wen et wem. Enfin, tu déclines welcher pour demander « quel ».
Découvrir : l’interview de la télé du collège
Malik présente l’émission de la classe 8b. Aujourd’hui, il interroge Jana, une jeune joueuse de handball. Lis l’échange et repère le premier mot de chaque question de Malik.
Dialog
Malik : Hallo Jana! Seit wann spielst du Handball?
Jana : Seit sechs Jahren. Ich war damals sieben.
Malik : In welcher Mannschaft spielst du?
Jana : In der U14 vom SV Lindenau.
Malik : Mit wem trainierst du?
Jana : Mit meiner Mannschaft und manchmal mit meinem Bruder.
Malik : Wie lange dauert ein Training?
Jana : Zwei Stunden, dreimal pro Woche.
Malik : Für wen spielst du am liebsten?
Jana : Für meine Oma! Sie kommt zu jedem Spiel.
Malik : Und wohin fahrt ihr im Mai?
Jana : Nach Dänemark, zu einem Turnier.
Tu remarques une chose simple. Dans plusieurs questions, une préposition arrive en premier : seit, in, mit, für. En français aussi, on dit « avec qui ? » et non « qui avec ? ». De plus, la réponse reprend souvent la même préposition : Mit wem? appelle Mit meiner Mannschaft.
Les questions avec préposition en allemand de 4ème : la règle
Définition
Un mot interrogatif est le mot qui ouvre une question ouverte : wer, wann, wo, welcher… Quand une préposition le précède, les deux mots forment un seul bloc : mit wem, seit wann, aus welchem Land.
Pour une personne, tu connais déjà wer (qui ?). Or ce mot change de forme, comme l’article der. Après une préposition suivie de l’accusatif, il devient wen. Après une préposition suivie du datif, il devient wem. C’est donc la préposition qui décide.
| Cas | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| nominatif (sujet) | wer | Wer kommt mit? |
| accusatif : für, ohne, gegen, um, durch | wen | Für wen ist die Karte? |
| datif : mit, bei, von, zu, aus, seit, nach | wem | Bei wem schläfst du? |
Règle
La préposition se place devant le mot interrogatif, jamais à la fin de la question. Le bloc « préposition + mot interrogatif » occupe la première place. Le verbe conjugué vient donc en deuxième position, puis le sujet : Mit wem spielst du Tennis?
La réponse suit la même logique. Par exemple, Für wen? appelle un accusatif : Für meinen Vater. En revanche, Von wem? appelle un datif : Von meiner Tante. Ainsi, la question t’aide déjà à bien construire ta réponse.
Seit wann ? ou Wie lange ? : parler du temps
Ces deux questions parlent du temps, mais pas de la même façon. Seit wann? demande le point de départ d’une situation qui dure encore. On l’emploie avec le présent, comme en français : Seit wann wohnst du in Köln? – Seit 2022. ou Seit drei Jahren.
Wie lange? demande une durée, du début à la fin : Wie lange dauert der Film? – Zwei Stunden. Pour une heure précise, enfin, on dit Um wie viel Uhr? : Um wie viel Uhr fängt die Schule an? – Um acht Uhr.
Règle
seit est toujours suivi du datif. Au pluriel, le nom prend un -n : seit drei Jahren, seit zwei Wochen, seit vier Monaten.
Woher ? Wohin ? Aus welchem Land ? : origine, direction et choix
Pour un lieu, l’allemand distingue trois questions. Wo? demande où l’on est. Woher? demande d’où l’on vient. Wohin? demande où l’on va. Par exemple : Woher kommst du? – Aus Belgien. Ou encore : Wohin fährst du? – Nach Wien.
Pour être plus précis, on combine une préposition et welcher : Aus welchem Land kommst du?, In welcher Stadt wohnst du?, In welche Stadt fährst du? Observe bien les deux dernières questions. Avec in, le datif indique le lieu où l’on est, l’accusatif la direction.
Décliner welcher, welche, welches
Welcher veut dire « quel » ou « lequel ». Il sert à choisir parmi plusieurs possibilités. Il prend exactement les terminaisons de l’article défini : der donne welcher, den donne welchen, dem donne welchem.
| Cas | masculin | féminin | neutre | pluriel |
|---|---|---|---|---|
| nominatif | welcher | welche | welches | welche |
| accusatif | welchen | welche | welches | welche |
| datif | welchem | welcher | welchem | welchen |
Beispiel
- Welchen Film siehst du heute Abend? (der Film, accusatif)
- Mit welchem Bus fährst du zur Schule? (der Bus, datif après mit)
- Für welche Mannschaft bist du? (die Mannschaft, accusatif après für)
- In welchem Monat hast du Geburtstag? (der Monat, datif)
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| Seit wann? | depuis quand ? |
| Wie lange? | combien de temps ? |
| Um wie viel Uhr? | à quelle heure ? |
| Mit wem? | avec qui ? |
| Für wen? | pour qui ? |
| Von wem? | de qui ? de la part de qui ? |
| Bei wem? | chez qui ? |
| Gegen wen? | contre qui ? |
| Woher? | d’où ? |
| Wohin? | où ? (direction) |
| Aus welchem Land? | de quel pays ? |
Pièges et prononciation
Achtung !
D’abord, wem et wen ne s’emploient que pour des personnes. Pour une chose, l’allemand soude wo et la préposition : Womit schreibst du? – Mit einem Füller. Devant une voyelle, on ajoute un r : Worüber sprecht ihr? Ensuite, avec seit, garde le présent : Seit wann lernst du Deutsch? Enfin, ne rejette jamais la préposition à la fin, comme en anglais.
Côté prononciation, wem [véém] et wen [véén] ont la même voyelle longue. Seule la dernière consonne change, alors articule bien le m ou le n. Dans woher [vo-hèr] et wohin [vo-hinn], l’accent tombe sur la deuxième syllabe. Le h se prononce : c’est un léger souffle.
Méthode
- Cherche d’abord la préposition dont tu as besoin : « avec » = mit, « pour » = für…
- Demande-toi si on parle d’une personne ou d’une chose.
- Pour une personne, choisis wen (accusatif) ou wem (datif) selon la préposition.
- Place le bloc en tête, puis le verbe conjugué, puis le sujet.
À retenir
- La préposition se place devant le mot interrogatif : Mit wem?, Für wen?
- wen après une préposition + accusatif, wem après une préposition + datif.
- Seit wann? = point de départ ; Wie lange? = durée.
- Wo? = lieu, Woher? = origine, Wohin? = direction.
- welcher se décline comme der : Aus welchem Land?
Pour aller plus loin
Mets la règle en pratique avec les exercices sur les questions avec préposition, puis teste-toi grâce au QCM sur les questions avec préposition. Pour savoir quel cas suit chaque préposition, revois aussi les prépositions suivies du datif et les prépositions suivies de l’accusatif. Enfin, si les mots interrogatifs simples te posent encore problème, relis le cours sur les questions en W.
