Gratuit : ce cours est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
« Ce garçon-là », « tous les élèves », « quelqu’un », « personne » : ces petits mots servent à montrer et à compter. Dans ce cours d’allemand de 4ème, tu apprends à employer dieser et jemand, mais aussi alle, viele, jeder et niemand. Ainsi, tu pourras décrire un groupe avec précision.
Découvrir dieser, alle et jemand en allemand de 4ème
Emma montre la photo de sa classe à Noah, son correspondant allemand.
Dialog
Noah : Wer ist dieser Junge da?
Emma : Das ist Hugo. Alle mögen ihn, er ist sehr lustig.
Noah : Und dieses Mädchen mit der Gitarre?
Emma : Das ist Inès. Sie spielt jeden Tag Gitarre. Die meisten Schüler spielen kein Instrument.
Noah : Und wer sitzt hier? Der Platz ist leer.
Emma : Niemand! Jemand war an dem Tag krank.
D’abord, dieser, dieses servent à montrer quelqu’un ou quelque chose. Ensuite, alle, jeden et die meisten indiquent une quantité. Enfin, jemand et niemand désignent une personne qu’on ne nomme pas.
Dieser, diese, dieses : montrer du doigt
Règle
Dieser (ce, cet, cette, ces) se décline exactement comme l’article défini. Sa terminaison reprend la fin de der, die, das, den, dem : der Rock → dieser Rock, den Rock → diesen Rock, dem Rock → diesem Rock.
| Cas | Exemple |
|---|---|
| nominatif | Dieser Pullover ist zu groß. |
| accusatif | Ich nehme diesen Pullover und diese Jacke. |
| datif | Wir fahren mit diesem Bus zu diesen Freunden. |
Dieser … da, dieser … hier
À l’oral, on ajoute souvent da (là) ou hier (ici) pour préciser : dieser Lehrer da (ce professeur-là). Dieser peut aussi s’employer seul, comme pronom : Welcher Rucksack gehört dir? – Dieser hier.
Jeder, jede, jedes : chaque
Jeder se décline comme dieser, mais il s’emploie seulement au singulier : Jeder Schüler hat ein Heft. Pour dire « chaque jour » ou « chaque fois », on utilise l’accusatif : jeden Tag, jeden Morgen, jede Woche, jedes Jahr, jedes Mal.
Alle, viele, einige, die meisten : quantifier
Définition
Un quantificateur indique combien de personnes ou de choses sont concernées. Devant un nom, alle, viele, einige, mehrere, wenige et die meisten sont suivis du pluriel, et le verbe est donc au pluriel : Viele Kinder spielen draußen.
Wortschatz
| Deutsch | Français |
|---|---|
| alle Schüler | tous les élèves |
| die meisten Schüler | la plupart des élèves |
| viele Schüler | beaucoup d’élèves |
| mehrere Schüler | plusieurs élèves |
| einige Schüler | quelques élèves |
| wenige Schüler | peu d’élèves |
| jeder Schüler | chaque élève |
| alles | tout |
| jemand | quelqu’un |
| niemand | personne |
Ces mots peuvent aussi s’employer seuls : Alle sind da. (Tout le monde est là.) Viele finden das toll. Attention, en revanche, à alles, au singulier, qui signifie « tout » pour les choses : Ich habe alles verstanden. Alles klar!
Jemand et niemand : quelqu’un, personne
Règle
Jemand (quelqu’un) et niemand (personne) remplacent une personne qu’on ne connaît pas ou qu’on ne nomme pas. Le verbe est au singulier : Jemand klopft an die Tür. Niemand weiß die Antwort. Au niveau A2+, on ajoute une terminaison à l’accusatif et au datif : Ich sehe niemanden. Er spricht mit niemandem.
| Cas | quelqu’un | personne |
|---|---|---|
| nominatif | jemand | niemand |
| accusatif | jemanden | niemanden |
| datif | jemandem | niemandem |
Pour les choses, on emploie etwas (quelque chose) et nichts (rien), qui ne changent jamais : Ich habe etwas gehört. Ich habe nichts gehört.
Achtung !
En français, on dit « personne ne vient ». En allemand, niemand suffit : on ne rajoute ni nicht ni kein. On écrit donc Niemand kommt., et jamais Niemand kommt nicht. De plus, ne confonds pas niemand, employé seul, avec kein, toujours suivi d’un nom : Kein Schüler ist gekommen.
Beispiel
Diese Klasse ist super: Alle helfen mit, und niemand ist allein. (Cette classe est super : tout le monde participe et personne n’est seul.)
Die meisten Schüler kommen mit dem Bus, aber einige fahren jeden Tag mit dem Rad. (La plupart des élèves viennent en bus, mais quelques-uns viennent à vélo tous les jours.)
À retenir
- dieser et jeder prennent les terminaisons de l’article défini : diesen Rock, mit diesem Bus.
- Chaque jour, chaque fois : jeden Tag, jedes Mal (accusatif).
- alle, viele, einige, mehrere, die meisten + nom au pluriel + verbe au pluriel.
- alles = tout (les choses) ; alle = tous, tout le monde.
- jemand / niemand + verbe au singulier ; accusatif -en, datif -em.
- Pas de double négation : Niemand kommt.
Pour aller plus loin
Mets d’abord ces règles en pratique avec les exercices sur dieser, alle et niemand, puis teste-toi avec le QCM sur dieser et jemand. Pour revoir les terminaisons après une préposition, consulte le cours sur les prépositions suivies du datif. Enfin, le cours sur l’accusatif t’aide à bien former diesen et jeden.
