Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 5ème n° 25 : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Ce corrigé contrôle expression écrite argumenter 5ème donne les réponses des exercices guidés, un exemple de texte argumenté et le détail de la grille de notation. Il se télécharge en PDF et s’imprime gratuitement pour s’auto-évaluer et progresser en expression écrite.
Corrigé et barème (corrigé contrôle expression écrite argumenter 5ème)
Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Les connecteurs
- aber
- oder
- Weil
- dass
- und
- denn
Denn garde le verbe en 2e position (ich bin), alors que weil et dass l’envoient à la fin. Dans la phrase 3, la subordonnée ouvre la phrase : le verbe conjugué de la principale vient juste après (bleibe ich). Barème : 0,5 point par connecteur exact.
Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Décrire une personne
- ist
- wohnt
- Haare
- Augen
- trägt
- spielt
Texte complet : Das ist Jonas. Er ist zwölf Jahre alt und er wohnt in Hamburg. Er hat kurze braune Haare und blaue Augen. Er trägt eine rote Jacke und eine Jeans. Er spielt gern Fußball. Barème : 0,5 point par mot exact.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Raconter son week-end
- Am Samstag habe ich Fußball gespielt.
- Am Sonntag habe ich Musik gehört.
- Am Nachmittag habe ich Hausaufgaben gemacht.
- Am Abend habe ich einen Film gesehen.
Le verbe conjugué reste en 2e position après le complément de temps, donc habe ich. Le participe passé part à la fin. Barème : 1 point par phrase (0,5 pour l’ordre des mots, 0,5 pour le participe). Le sujet wir ou er est accepté s’il est conjugué correctement.
Corrigé de l’exercice 4 (10 points) : Donner son avis
Exemple de copie (environ 65 mots) :
Ich finde Sport in der Schule toll, weil ich gern Fußball spiele. Sport ist auch gesund, denn man bewegt sich viel. Ich denke, dass Sport gut für die Konzentration ist. Nach dem Sport bin ich wieder wach und ich lerne besser. Manchmal ist es leider in der Halle zu kalt. Das finde ich nicht schön. Ich mag Sport sehr, weil ich dann meine Freunde treffe.
Autres avis acceptés : un avis négatif est valable s’il est justifié, par exemple Ich finde Sport blöd, weil ich nicht gern laufe.
| Critère | Points | Détail |
|---|---|---|
| Respect de la consigne | 3 | Avis avec ich finde (1) ; deux justifications (1) ; exemple personnel (1) |
| Connecteurs et verbe | 3 | weil + verbe à la fin (1) ; denn + verbe en 2e position (1) ; dass + verbe à la fin (1) |
| Vocabulaire | 2 | Mots variés, adjectifs d’opinion (toll, gesund, blöd, anstrengend…) |
| Orthographe | 1 | Majuscule des noms, umlauts, ponctuation |
| Longueur | 1 | 50 à 70 mots ; en dessous de 35 mots, 0 point |
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Contenu | Points |
|---|---|---|
| 1 | Connecteurs | 3 |
| 2 | Portrait | 3 |
| 3 | Parfait | 4 |
| 4 | Avis rédigé | 10 |
| Total | 20 |
- Écrire weil ich bin müde au lieu de weil ich müde bin.
- Oublier la virgule devant dass et weil.
- Oublier habe ou placer le participe au milieu de la phrase.
- Répéter toujours ich finde : varier avec ich denke, dass.
Conseil : pour argumenter, annoncer d’abord son avis, ensuite donner une raison avec weil, enfin ajouter un exemple personnel.
Retour au sujet du contrôle : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
