Corrigé du contrôle d’allemand 2de n° 25 : Expression écrite : décrire, raconter, argumenter – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Les connecteurs

1. Zuerst : « d’abord », suivi de « dann ».
2. Danach : « ensuite », verbe en deuxième position.
3. deshalb : « c’est pourquoi », verbe en deuxième position.
4. aber : mot de liaison qui ne change pas l’ordre des mots.
5. zum Beispiel : « par exemple ».
6. Obwohl : « bien que », verbe à la fin de la subordonnée.

Barème : 0,5 point par connecteur correct (majuscule en début de phrase exigée pour « Zuerst », « Danach » et « Obwohl »).

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Les phrases à reconstituer

1. Gestern habe ich einen Film gesehen.
2. Ich gehe früh ins Bett, weil ich müde bin. (ou « Weil ich müde bin, gehe ich früh ins Bett » si l’on commence par « Weil »)
3. Am Wochenende fahren wir zu unseren Großeltern.
4. Ich glaube, dass Hausaufgaben wichtig sind.

Règles : le verbe conjugué est en deuxième position dans la principale, et à la fin après « weil » et « dass ». Il y a une virgule devant la subordonnée.

Barème : 1 point par phrase (0,5 pour l’ordre, 0,5 pour la ponctuation et l’orthographe).

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Décrire

Exemple de copie :

Mein Zimmer ist nicht groß, aber sehr gemütlich. Das Bett steht neben dem Fenster. Auf dem Schreibtisch liegen meine Bücher und mein Laptop. An der Wand hängt ein großes, buntes Poster. Ich mag mein Zimmer, weil ich dort in Ruhe lesen kann.

Critères : trois objets correctement situés avec le datif après « neben », « auf » et « an » (1,5 point) ; présentation claire (0,5 point) ; grammaire (1 point) ; vocabulaire et orthographe (1 point).

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Raconter

Exemple de copie :

Gestern war ein besonderer Tag. Zuerst bin ich mit dem Bus in die Stadt gefahren. Dort habe ich meine Freundin getroffen. Danach haben wir im Park Eis gegessen und viel gelacht. Am Abend bin ich müde nach Hause gekommen.

Critères : récit chronologique cohérent (1 point) ; deux mots de liaison (1 point) ; Perfekt correct avec « sein » pour « fahren » et « kommen », « haben » pour les autres verbes (1,5 point) ; vocabulaire et orthographe (0,5 point).

Corrigé de l’exercice 5 (5 points) : Argumenter

Exemple de copie :

Ich finde, dass Schüler keine Uniformen tragen sollten. Erstens möchte jeder seinen eigenen Stil zeigen. Außerdem sind Uniformen oft teuer und nicht bequem. Es stimmt zwar, dass sie Streit wegen der Kleidung verhindern, aber das ist für mich kein starkes Argument. Deshalb bin ich dagegen.

Une opinion contraire est tout aussi acceptée si elle est argumentée. Critères : opinion claire et deux arguments pertinents (2 points) ; connecteurs et conclusion (1 point) ; grammaire, notamment le verbe final après « dass » (1 point) ; vocabulaire et orthographe (1 point).