Repas et spécialités allemandes : corrigé des exercices d’allemand 5e

Corrigé de l’exercice 1 : les repas de la journée

1 → c → x ; 2 → d → w ; 3 → a → z ; 4 → b → y.

Le petit-déjeuner a lieu vers 7 h, le déjeuner vers 13 h, le goûter vers 16 h et le dîner froid vers 19 h.

Corrigé de l’exercice 2 : der, die ou das ?

1. das Brötchen
2. der Käse
3. die Wurst
4. die Butter
5. das Ei
6. der Kuchen
7. die Brezel
8. das Getränk

Astuce : les mots en -chen sont toujours neutres, comme das Brötchen.

Corrigé de l’exercice 3 : d’où vient ce plat ?

1. die Currywurst : Berlin.
2. die Spätzle : la Souabe.
3. die Schwarzwälder Kirschtorte : la Forêt-Noire.
4. die Brezn : la Bavière.
5. der Apfelstrudel : l’Autriche.

Le nom donne parfois un indice : Schwarzwald veut dire « Forêt-Noire ».

Corrigé de l’exercice 4 : que dit-on ?

1. Prost!
2. Guten Appetit!
3. Danke, gleichfalls!
4. Das schmeckt gut!
5. Ich habe Durst.

Corrigé de l’exercice 5 : einen, eine ou ein ?

1. Ich hätte gern eine Currywurst.
2. Ich hätte gern einen Apfelstrudel.
3. Ich möchte ein Mineralwasser.
4. Ich hätte gern einen Kaffee.
5. Ich möchte eine Brezel.
6. Ich hätte gern ein Brötchen.

À l’accusatif, seul le masculin change : ein devient einen.

Corrigé de l’exercice 6 : lis la carte du snack

1. Le plat le plus cher, ce sont les Käsespätzle : 8,90 €.
2. Un bretzel coûte 1,60 €.
3. On peut commander un Apfelstrudel.
4. Tom paie 4,50 € + 2,50 € = 7,00 €, soit sieben Euro.
5. Lea paie 8,90 € + 2,00 € = 10,90 €, soit zehn Euro neunzig.

Corrigé de l’exercice 7 : complète le dialogue

Verkäufer : Guten Tag! Was darf es sein?

Max : Ich hätte gern eine Bratwurst mit Brötchen.

Verkäufer : Und zu trinken?

Max : Ein Mineralwasser, bitte. Was kostet das?

Verkäufer : Das macht fünf Euro achtzig.

Vérifie le calcul avec la carte : 3,80 € + 2,00 € = 5,80 €.

Corrigé de l’exercice 8 : remets le dialogue dans l’ordre

1 = b ; 2 = e ; 3 = d ; 4 = a ; 5 = f ; 6 = c.

Le vendeur salue, le client dit qu’il a soif, commande et demande le prix. Ensuite, le vendeur annonce le prix, le client paie et prend congé.

Corrigé de l’exercice 9 : les repas de Jonas

1. Jonas habite à Stuttgart.
2. Il mange un petit pain avec du beurre et de la confiture, et il boit du chocolat.
3. Il déjeune à la cantine.
4. Son plat préféré, ce sont les Käsespätzle. C’est logique : Stuttgart est en Souabe, la région des Spätzle.
5. Le soir, la famille mange du pain avec du fromage et de la charcuterie. C’est das Abendbrot.

Corrigé de l’exercice 10 : traduis en français

1. Au petit-déjeuner, je bois du thé.
2. La Currywurst est très bonne.
3. Le dimanche, il y a du café et du gâteau.
4. J’ai faim !
5. Combien coûte le bretzel ?

Corrigé de l’exercice 11 : traduis en allemand

1. Guten Appetit!
2. Ich hätte gern einen Kuchen, bitte.
3. Die Spätzle sind sehr lecker.
4. Zum Mittagessen esse ich in der Mensa.
5. Das schmeckt gut!

Phrase 3 : Spätzle est un pluriel, d’où sind. Phrase 2 : on accepte aussi ein Stück Kuchen.

Corrigé de l’exercice 12 : au snack

Exemple de production :

Verkäufer : Guten Tag! Was darf es sein?

Ich : Guten Tag! Ich hätte gern eine Currywurst mit Pommes, bitte.

Verkäufer : Und zu trinken?

Ich : Ich möchte eine Apfelschorle. Was kostet das?

Verkäufer : Das macht sieben Euro.

Ich : Hier, bitte.

Verkäufer : Danke! Guten Appetit!

Ich : Danke schön! Tschüss!

Critères de réussite :

• le dialogue contient une salutation et une prise de congé ;
• la commande utilise Ich hätte gern ou Ich möchte avec le bon article ;
• le prix correspond à la carte ;
• les noms ont une majuscule et la ponctuation est correcte.