Les subordonnées en wenn, obwohl, während : corrigé des exercices d’allemand 3ème – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : quel est le sens ?

1. C : la tartine dépend de la faim.
2. K : l’eau froide n’empêche pas la baignade.
3. S : cuisiner et écouter de la musique se font en même temps.
4. O : on compare Anna et sa sœur.
5. C : le bonheur dépend du soleil.
6. K : peu de sommeil, mais elle est en forme.

Corrigé de l’exercice 2 : choisis la conjonction

1. wenn
2. obwohl
3. Während
4. während
5. Wenn
6. obwohl

La phrase 3 exprime la simultanéité et la phrase 4 une opposition : während convient dans les deux cas.

Corrigé de l’exercice 3 : relie les phrases

1. Wir machen ein Picknick, wenn das Wetter schön ist.
2. Lukas geht zur Schule, obwohl er Fieber hat.
3. Ich räume mein Zimmer auf, während meine Schwester fernsieht.
4. Du kannst ein Eis essen, wenn du eins willst.
5. Sie ist müde, obwohl sie bis Mitternacht aufgeblieben ist.

Dans la phrase 3, la particule se ressoude : fernsieht. Dans la phrase 5, l’auxiliaire ist ferme la subordonnée.

Corrigé de l’exercice 4 : la subordonnée en tête

1. Wenn du willst, komme ich mit.
2. Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
3. Während ich koche, deckt mein Bruder den Tisch.
4. Wenn du fleißig lernst, bekommst du eine gute Note.
5. Obwohl sie traurig ist, lacht sie.

Après la virgule, le verbe conjugué précède le sujet : « verbe, virgule, verbe ».

Corrigé de l’exercice 5 : wenn ou ob ?

1. ob
2. Wenn
3. ob
4. wenn
5. ob

Après wissen, fragen ou nicht wissen, on rapporte une question fermée : il faut ob.

Corrigé de l’exercice 6 : während, deux sens

1. Pendant que : on prend le petit déjeuner en écoutant la radio.
2. Tandis que : on compare deux lieux de vie.
3. Pendant que : on ne téléphone pas au moment où le professeur parle.
4. Tandis que : on oppose deux habitudes alimentaires.

Corrigé de l’exercice 7 : obwohl ou trotzdem ?

1. Es ist spät. Trotzdem lese ich noch.
2. Er hat Kopfschmerzen. Trotzdem geht er joggen.
3. Das Konzert ist teuer. Trotzdem kaufen wir Karten.

L’obstacle passe dans la première phrase. Après trotzdem, le verbe est en 2e position.

Corrigé de l’exercice 8 : décris l’image

• Während Papa kocht, lernt Lena.
• Während Lena lernt, sieht Opa fern.
• Opa sieht fern, während Papa in der Küche das Abendessen kocht.

D’autres phrases sont possibles. Vérifie que le verbe à particule se ressoude à la fin de la subordonnée : …, während Opa fernsieht.

Corrigé de l’exercice 9 : compréhension d’un message

1. Felix part à Hambourg avec sa classe, la semaine prochaine.
2. Le trajet dure six heures ; c’est introduit par obwohl.
3. Ils joueront aux cartes dans le train (während au sens de « pendant que »).
4. Ils visiteront d’abord le port, dès leur arrivée (wenn wir ankommen).
5. Mila veut absolument voir une comédie musicale, tandis que Felix préfère le musée de la mer.

Corrigé de l’exercice 10 : traduis en allemand

1. Wenn du Zeit hast, können wir ins Kino gehen.
2. Obwohl es regnet, spielen wir Fußball.
3. Während ich meine Hausaufgaben mache, spielt mein Bruder am Computer.
4. Ich mag Tee, während meine Schwester lieber Kaffee trinkt.
5. Ich weiß nicht, ob sie kommt.

Le subjonctif français « bien qu’il pleuve » se traduit par l’indicatif : obwohl es regnet.

Corrigé de l’exercice 11 : traduis en français

1. Quand je serai grande, je voudrais devenir vétérinaire.
2. Bien qu’il ait eu peur, il a sauté dans l’eau.
3. Pendant la récréation, nous mangeons une pomme.
4. Si jamais tu rates le train, appelle-moi !

Dans la phrase 1, wenn marque un moment futur : on traduit par « quand ». Dans la phrase 3, während est une préposition suivie du génitif.

Corrigé de l’exercice 12 : à toi d’écrire

Exemple de production :

• Wenn das Wetter schön ist, fahre ich mit dem Rad zur Schule.
• Ich gehe am Wochenende gern ins Kino, wenn ich genug Taschengeld habe.
• Obwohl ich müde bin, gehe ich mittwochs zum Handballtraining.
• Ich esse gern Gemüse, obwohl ich keine Erbsen mag.
• Während wir zu Abend essen, erzählt jeder von seinem Tag.
• Ich mache meine Hausaufgaben am Nachmittag, während mein Bruder lieber abends lernt.

Critères de réussite : six phrases avec les trois conjonctions ; verbe conjugué à la fin de chaque subordonnée ; « verbe, virgule, verbe » quand la subordonnée est en tête ; virgules présentes ; sens logique de chaque phrase.