S’engager : Sophie Scholl et la Rose blanche : corrigé des exercices d’allemand 3ème – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : remettre les événements dans l’ordre

Ordre : b → d → c → a → e.

Sophie naît en 1921 (b), commence ses études en mai 1942 (d), le groupe écrit les quatre premiers tracts à l’été 1942 (c), puis vient l’arrestation du 18 février 1943 (a) et la condamnation du 22 février (e).

Corrigé de l’exercice 2 : vrai ou faux ?

1. Faux : le groupe est formé d’étudiants de Munich.
2. Vrai.
3. Vrai : six Flugblätter entre 1942 et 1943.
4. Faux : elle est arrêtée à l’université, après avoir lancé des tracts.
5. Vrai : elle est née en mai 1921 et meurt en février 1943.

Corrigé de l’exercice 3 : le vocabulaire de la résistance

1 → d ; 2 → e ; 3 → a ; 4 → f ; 5 → b ; 6 → c.

Retiens les pluriels : die Flugblätter prend un umlaut et -er.

Corrigé de l’exercice 4 : la biographie au prétérit

Sophie Scholl studierte in München. Ihr Bruder Hans war Medizinstudent. Die Freunde schrieben Flugblätter gegen Hitler. Am 18. Februar 1943 brachten Hans und Sophie einen Koffer in die Universität. Ein Hausmeister sah sie. Die Gestapo verhaftete die Geschwister.

Bringen est un verbe mixte : il change de voyelle mais prend -te, brachte. Verhaften prend -ete car son radical finit par t.

Corrigé de l’exercice 5 : für ou gegen + accusatif

1. gegen die Diktatur (féminin)
2. gegen den Krieg (masculin : der devient den)
3. für den Umweltschutz (masculin)
4. für das Recht auf Bildung (neutre)
5. gegen das Mobbing (neutre ; on dit aussi gegen Mobbing)

À l’accusatif, seul le masculin change : der → den.

Corrigé de l’exercice 6 : les pancartes

1. Sie engagieren sich für mehr Radwege.
2. Sie engagieren sich gegen Rassismus.
3. Sie engagieren sich für den Tierschutz.
4. Sie engagieren sich gegen Mobbing.

Le pronom réfléchi sich se place juste après le verbe conjugué.

Corrigé de l’exercice 7 : poser la question

1. Wofür engagierst du dich?
2. Wogegen protestiert ihr?
3. Für wen machst du das?
4. Wogegen kämpfen sie?

Pour une chose, on emploie wo(r) + préposition ; pour une personne, préposition + wen.

Corrigé de l’exercice 8 : les terminaisons de weiß

1. Die weiße Rose ist ein Symbol. (nominatif : -e)
2. Die Mitglieder der weißen Rose waren Studenten. (génitif : -en)
3. Ich lege eine weiße Rose auf den Platz. (accusatif féminin : -e)
4. Er spricht von der weißen Rose. (datif : -en)

Quand il s’agit du nom du groupe, l’adjectif prend une majuscule : die Weiße Rose.

Corrigé de l’exercice 9 : Zivilcourage im Bus

1. Dans le bus, sur le chemin de l’école.
2. Ils se moquent d’une fille parce qu’elle porte un foulard, puis jettent son sac par terre.
3. Ils détournent le regard : Alle Fahrgäste schauten weg.
4. Emil se lève et leur dit fort d’arrêter. Une dame âgée le soutient.
5. Parce qu’Emil défend quelqu’un en public, alors que c’est désagréable et que personne d’autre ne réagit.

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en allemand

1. Sophie Scholl war mutig.
2. Die Studenten schrieben Flugblätter.
3. Ich engagiere mich gegen Rassismus.
4. Wir schweigen nicht.
5. Es lebe die Freiheit!

Schreiben est fort : sie schrieben.

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en français

1. La Rose blanche résistait au régime nazi.
2. Beaucoup d’écoles portent le nom du frère et de la sœur Scholl.
3. Il faut du courage pour ne pas se taire.
4. Mia aide tous les samedis au refuge pour animaux.

Widerstand leisten signifie « résister » ; die Geschwister désigne les frères et sœurs.

Corrigé de l’exercice 12 : mon engagement

Exemple de production :

Ich engagiere mich für den Klimaschutz. Jeden Freitag gehe ich mit meinen Freunden zu einer Demo. In der Schule sammeln wir Papier und Plastik. Ich fahre auch immer mit dem Rad. Ich bin gegen Plastiktüten, weil sie die Meere verschmutzen. Ich finde, dass jeder etwas tun kann. Wie Sophie Scholl sage ich: Man darf nicht schweigen!

Critères de réussite : six à huit phrases ; für et gegen avec l’accusatif ; une phrase en weil avec le verbe à la fin ; des actions concrètes ; majuscule aux noms.