Alternativ leben : corrigé des exercices d’allemand 1ère – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : associer les mots

1 c – 2 e – 3 a – 4 f – 5 g – 6 d – 7 b – 8 h.

Remarque : der Verzicht est le nom tiré de verzichten. On dit aussi der Verzicht auf etwas.

Corrigé de l’exercice 2 : genre et pluriel

1. die Wohngemeinschaft, die Wohngemeinschaften
2. der Mitbewohner, die Mitbewohner
3. das Zimmer, die Zimmer
4. der Garten, die Gärten
5. das Dorf, die Dörfer
6. die Miete, die Mieten
7. die Gemeinschaft, die Gemeinschaften
8. das Haus, die Häuser

Les noms en -schaft sont toujours féminins. Par ailleurs, les masculins et neutres en -er ou -el ne changent pas au pluriel.

Corrigé de l’exercice 3 : conjuguer au présent

1. Wir teilen die Küche und das Bad.
2. Lena wohnt seit einem Jahr in einer WG.
3. Mein Bruder verzichtet auf Fleisch.
4. Du putzt dein Zimmer nie!
5. Auf der Tauschbörse tauschen die Nachbarn Kleidung und Bücher.
6. Junge Familien gründen ein Ökodorf.

Attention au e intercalé : le radical de verzichten finit par -t, donc on écrit er verzichtet. Avec putzen, le -s de la 2e personne disparaît : du putzt.

Corrigé de l’exercice 4 : verbes à préposition

1. Viele junge Leute träumen von einem eigenen Garten. (datif)
2. Sie verzichtet auf das Auto. ou aufs Auto (accusatif)
3. Ich freue mich auf das gemeinsame Abendessen am Sonntag. (accusatif : un événement à venir)
4. Wer kümmert sich um die Pflanzen im Gemeinschaftsgarten? (accusatif)
5. Ich habe mich für das Leben in einem Ökodorf entschieden. (accusatif)
6. Wir müssen uns an den neuen Mitbewohner gewöhnen. (accusatif)

Retiens la nuance : sich freuen auf concerne l’avenir, alors que sich freuen über concerne ce qui est déjà là.

Corrigé de l’exercice 5 : weil, dass, obwohl

1. Jonas wohnt in einer WG, weil die Miete billiger ist.
2. Marie findet es gut, dass man die Arbeit teilt.
3. Tobias bleibt in der WG, obwohl es oft Streit gibt.
4. Viele Menschen ziehen in ein Ökodorf, weil sie nachhaltiger leben wollen.
5. Ich glaube, dass Minimalismus glücklich macht.
6. Sie kauft kaum neue Kleidung, obwohl sie gut verdient.

Dans la subordonnée, le verbe conjugué se place à la fin. Avec un modal, c’est le modal qui ferme la phrase : leben wollen. N’oublie pas la virgule devant le connecteur.

Corrigé de l’exercice 6 : um … zu, statt … zu, ohne … zu

1. Wir kochen zusammen, um Geld zu sparen.
2. Er repariert sein Fahrrad, statt ein neues zu kaufen.
3. Sie zieht aus, ohne es jemandem zu sagen.
4. Ich teile mein Auto, um die Umwelt zu schützen.
5. Viele Menschen leihen Werkzeug aus, statt es zu kaufen.

Le groupe infinitif n’a pas de sujet : il reprend celui de la principale. Par ailleurs, la négation disparaît : niemandem devient jemandem après ohne, et kein neues devient ein neues après statt.

Corrigé de l’exercice 7 : lire un planning de ménage

1. In der ersten Woche putzt Aylin die Küche.
2. In der zweiten Woche putzt Jonas die Küche.
3. Sie kaufen jeden Samstag zusammen ein.
4. Sie essen am Sonntag um 19 Uhr zusammen.
5. In der zweiten Woche bringt Aylin den Müll raus.

Quand la phrase commence par un complément de temps, le verbe reste en 2e position et le sujet passe juste après : In der ersten Woche putzt Aylin …

Corrigé de l’exercice 8 : comprendre un texte

1. F : Familie Berger lebt seit zwölf Jahren im Ökodorf.
2. R : Die Menschen wohnen in Holzhäusern.
3. F : Der Strom kommt von Solaranlagen auf den Dächern.
4. R : Jeder arbeitet ein paar Stunden pro Woche mit.
5. F : Die Dorfversammlung entscheidet gemeinsam.
6. F : Die Familie teilt sich zwei Wagen mit drei anderen Familien.

Pour corriger une affirmation fausse, reprends le mot exact du texte. C’est la preuve que tu as bien lu.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en allemand

1. Ich teile eine Wohnung mit drei Mitbewohnern.
2. In unserer WG hat jeder sein eigenes Zimmer.
3. Sie verzichtet auf Fleisch, um die Umwelt zu schützen.
4. Allein zu leben ist teuer. ou Allein leben kostet viel.
5. Später möchten wir in einem Ökodorf leben.

Phrase 1 : mit impose le datif, d’où le -n du pluriel. Phrase 2 : WG est féminin, donc in unserer.

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en français

1. Partager plutôt que posséder : c’est la devise de beaucoup de jeunes.
2. Quand on vit en colocation, on doit faire des compromis.
3. Moins d’objets signifie souvent plus de liberté.
4. Dans la maison multigénérationnelle, jeunes et anciens s’entraident.

Traduis le sens, pas mot à mot. Par exemple, Wer …, muss … se rend bien par « Quand on …, on doit … ».

Corrigé de l’exercice 11 : pour ou contre ?

• Pro : 1, 3, 5.
• Contra : 2, 4, 6.

Exemple d’argument personnel : In einer WG kann man voneinander lernen, zum Beispiel neue Rezepte oder eine neue Sprache. L’argument 5 peut aussi se discuter : apprendre le compromis est utile, mais parfois fatigant.

Corrigé de l’exercice 12 : se présenter à une WG

Exemple de production :

Hallo zusammen, ich heiße Camille, bin 18 Jahre alt und komme aus Lyon. Ab September studiere ich ein Jahr in Freiburg und suche deshalb ein WG-Zimmer. Ich möchte in einer WG wohnen, weil ich nicht allein sein will und mein Deutsch verbessern möchte. Ich koche gern und bringe oft etwas für alle mit. Ordnung ist mir wichtig, deshalb finde ich einen Putzplan super. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre, aber nie nach 22 Uhr! Ich hoffe, euch bald beim WG-Casting kennenzulernen. Viele Grüße, Camille

Critères de réussite :

• Le message compte 80 à 100 mots et commence par une salutation adaptée.
• Tu te présentes et tu expliques ton projet.
• Tu emploies au moins un weil avec le verbe à la fin.
• Tu utilises un groupe infinitif avec zu.
• Tu tutoies les colocataires (euch, ihr), comme c’est l’usage en WG.