Indem : moyen, concomitance et cause : corrigé des exercices d’allemand Terminale – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : quel sens ?

1. M : elle a progressé grâce aux podcasts ; la subordonnée répond à Wie?
2. S : il ouvre la porte et, au même moment, il entend un bruit. En outre, aucun lien de moyen.
3. C : le fait de ne pas venir a provoqué la déception de ses amis.
4. M : éteindre la lumière est le moyen d’économiser l’énergie.
5. S : elle parle et regarde par la fenêtre en même temps.

Ensuite, les phrases 2 et 5 relèvent de la langue littéraire. Aujourd’hui, on y écrirait während ou als.

Corrigé de l’exercice 2 : indem ou während ?

1. Während ich koche, höre ich Radio. (deux actions simultanées)
2. Man bleibt fit, indem man regelmäßig Sport treibt. (moyen)
3. Er schläft noch, während seine Schwester schon arbeitet. (opposition)
4. Sie beruhigt das Baby, indem sie ihm ein Lied vorsingt. (moyen)
5. Indem man öfter Rad fährt, schützt man das Klima. (moyen)
6. Während der Lehrer erklärt, machen die Schüler Notizen. (simultanéité)

Par ailleurs, pour trancher, pose la question Wie? Si la subordonnée y répond, c’est indem.

Corrigé de l’exercice 3 : relier deux phrases

1. Ich lerne neue Wörter, indem ich sie auf Karteikarten schreibe.
2. Man kann Wasser sparen, indem man kürzer duscht.
3. Die Stadt hat den Verkehr reduziert, indem sie die Busse billiger gemacht hat.
4. Er bedankte sich, indem er ihr Blumen schickte.
5. Wir helfen den Nachbarn, indem wir für sie einkaufen.

En outre, dans chaque subordonnée, le verbe conjugué passe à la fin. De plus, au parfait, c’est l’auxiliaire hat qui ferme la phrase. Enfin, la particule de einkaufen se ressoude au verbe.

Corrigé de l’exercice 4 : répondre à la question Wie ?

1. Man kann besser schlafen, indem man das Handy abends ausschaltet.
2. Ich habe Geld gespart, indem ich jeden Monat 50 Euro zur Seite gelegt habe.
3. Man lernt ein Instrument, indem man jeden Tag übt.
4. Sie hat den Wettbewerb gewonnen, indem sie einen kreativen Film gedreht hat.
5. Man kann Plastik vermeiden, indem man eine eigene Tasche mitnimmt.

Ensuite, on garde le temps de la question : parfait dans les phrases 2 et 4, présent ailleurs.

Corrigé de l’exercice 5 : avec dadurch, dass

1. Er hat die Prüfung dadurch bestanden, dass er viel gelernt hat.
2. Man schützt die Umwelt dadurch, dass man weniger Fleisch isst.
3. Sie hat uns dadurch geholfen, dass sie das Projekt organisiert hat.
4. Der Zug hatte dadurch Verspätung, dass ein Baum auf den Gleisen lag.
5. Der Unfall ist dadurch entstanden, dass der Fahrer zu schnell gefahren ist.

De plus, le corrélatif dadurch reste dans la principale, avant le participe passé. Par ailleurs, dans les phrases 4 et 5, le sujet change : indem serait donc maladroit.

Corrigé de l’exercice 6 : du groupe nominal à la subordonnée

1. Indem man regelmäßig trainiert, wird man fitter.
2. Indem man gezielt liest, erweitert man seinen Wortschatz.
3. Durch häufiges Sprechen lernt man eine Sprache.
4. Durch die Nutzung von Solarstrom spart die Firma Kosten.

Ensuite, après durch, le nom est à l’accusatif. L’adjectif sans article prend donc la marque forte : häufiges Sprechen. En outre, on peut aussi commencer la phrase par la principale : Man wird fitter, indem man regelmäßig trainiert.

Corrigé de l’exercice 7 : chasse aux erreurs

1. Man lernt besser, indem man Pausen macht. Le verbe va à la fin.
2. Als ich nach Hause ging, traf ich Paul. C’est une indication de temps, pas un moyen.
3. Er spart Geld, indem er gebrauchte Kleidung kauft. Sujet après indem, verbe à la fin.
4. Indem man viel liest, lernt man viele Wörter. Il faut une virgule et l’inversion dans la principale.
5. Sie bleibt gesund, indem sie jeden Tag Gemüse isst. Le moyen s’exprime avec indem.

Corrigé de l’exercice 8 : traduire le gérondif

1. Man lernt schwimmen, indem man schwimmt. (moyen)
2. Als sie in Berlin ankam, rief sie ihre Mutter an. (temps) On accepte aussi Als sie in Berlin angekommen ist, hat sie ihre Mutter angerufen.
3. Er hat das Fahrrad repariert, indem er den Reifen gewechselt hat. (moyen)
4. Als wir aus dem Kino kamen, trafen wir Lisa. (temps)
5. Indem man deutsche Zeitungen liest, verbessert man seinen Wortschatz. (moyen)

Par ailleurs, en résumé, chaque fois que le gérondif signifie « au moment où », on emploie als pour une action passée unique.

Corrigé de l’exercice 9 : compréhension de l’oral

1. De plus, il a appris dix mots nouveaux chaque soir.
2. En outre, il a regardé des séries allemandes avec des sous-titres.
3. Parce que le sujet change : dans la principale, c’est ich ; dans la subordonnée, c’est meine Klasse.
4. Während a un sens temporel : « pendant que j’étais là-bas ».
5. Ensuite, il leur donne des cours de soutien une fois par semaine.

Corrigé de l’exercice 10 : un message de conseils

Exemple de production :

Hallo zusammen! Ich habe ein paar Tipps gegen den Stress vor dem Abitur. Zuerst kann man Zeit sparen, indem man einen genauen Lernplan macht. Außerdem bleibt man konzentriert, indem man nach jeder Stunde eine kurze Pause einlegt. Man schläft besser, indem man abends das Handy ausschaltet. Ich habe auch viel dadurch gelernt, dass meine Freunde und ich zusammen geübt haben. Durch regelmäßigen Sport baut man außerdem Stress ab. Viel Erfolg euch allen!

Critères de réussite :

• au moins trois subordonnées en indem, avec le verbe conjugué à la fin ;
• une tournure dadurch, dass et un groupe durch + accusatif ;
• des virgules devant chaque subordonnée et l’inversion après une subordonnée placée en tête ;
• un message cohérent, avec une formule d’ouverture et de clôture.