Ce cours inversion allemand 6e t’explique la règle la plus importante de la phrase allemande : le verbe conjugué se place en deuxième position. D’abord, tu découvres cette règle. Ensuite, tu apprends l’inversion du sujet, la question avec le verbe en tête et la place de nicht.
Découvrir : le verbe, toujours à la place 2
Observe ces trois phrases. Elles disent la même chose : « Je joue au foot le samedi. » Pourtant, l’ordre des mots change. Le verbe spiele, lui, ne bouge pas : il reste toujours à la deuxième place.
- Ich spiele am Samstag Fußball.
- Am Samstag spiele ich Fußball.
- Fußball spiele ich am Samstag.
Règle
Dans une phrase déclarative, le verbe conjugué occupe toujours la deuxième position. Devant lui, il y a un seul groupe de mots.
Comprendre la position 1 : un groupe, pas un mot
Attention, on ne compte pas les mots, mais les groupes de mots. Un groupe répond à une même question : qui ? quand ? où ? quoi ? Par exemple, am Samstag compte deux mots, mais forme un seul groupe. De même, meine kleine Schwester forme un seul bloc.
Définition
Un groupe (en allemand das Satzglied) est un ensemble de mots qui forme une seule information de la phrase. Il peut se déplacer en bloc, sans être coupé.
Beispiel
Meine kleine Schwester hat einen Hund. (Ma petite sœur a un chien.)
In Berlin wohnt mein Onkel. (Mon oncle habite à Berlin.)
Les mots und, aber et oder ne comptent pas : ils sont en « case 0 ». Ainsi, on dit : Ich spiele Tennis und meine Schwester spielt Handball. De même, Ja et Nein suivis d’une virgule restent en dehors de la phrase.
L’inversion allemand 6e : Heute spiele ich …
Que se passe-t-il quand la phrase ne commence pas par le sujet ? Le verbe garde la place 2. Donc le sujet passe juste derrière le verbe, en position 3. C’est l’inversion du sujet.
| Position 1 | Position 2 : verbe | Position 3 : sujet | Suite |
|---|---|---|---|
| Heute | spiele | ich | Tennis. |
| Morgen | hat | Paul | Geburtstag. |
| Am Wochenende | besuchen | wir | Oma. |
| Dann | gehe | ich | nach Hause. |
Achtung !
En français, on dit « Aujourd’hui, je joue ». Il ne faut donc pas calquer le français ! La phrase Heute ich spiele Tennis est fausse, car le verbe serait en position 3. La bonne phrase est : Heute spiele ich Tennis.
Les mots de temps sont très souvent placés en tête : heute (aujourd’hui), morgen (demain), jetzt (maintenant), dann (ensuite), am Montag (lundi). Par conséquent, l’inversion est très fréquente en allemand.
La question totale : le verbe en tête
Une question totale attend la réponse ja ou nein. Dans ce cas, le verbe conjugué passe en position 1 et le sujet le suit. À l’oral, la voix monte à la fin.
Beispiel
Du spielst Gitarre. → Spielst du Gitarre?
Ihr habt einen Hund. → Habt ihr einen Hund?
La négation nicht
Pour dire « ne … pas », on utilise nicht. Il n’y a qu’un seul mot, alors qu’il y en a deux en français. Surtout, nicht ne change jamais la place du verbe : celui-ci reste en position 2.
- Devant un adjectif : Ich bin nicht müde. (Je ne suis pas fatigué.)
- Devant un lieu : Er wohnt nicht in Köln. (Il n’habite pas à Cologne.)
- À la fin d’une phrase courte : Ich komme heute nicht. (Je ne viens pas aujourd’hui.)
Dialog
Tim : Kommst du heute ins Kino?
Lea : Nein, heute komme ich nicht. Ich bin krank.
Tim : Schade! Dann gehe ich mit Max.
À retenir
- Phrase déclarative : verbe conjugué en position 2.
- Si la phrase commence par un autre groupe que le sujet, le sujet passe après le verbe : Heute spiele ich Tennis.
- und, aber, oder, ja, nein ne comptent pas.
- Question totale : verbe en position 1 : Spielst du Gitarre?
- nicht ne déplace pas le verbe : Ich bin nicht müde.
Pour aller plus loin
Applique la règle avec les exercices sur le verbe en deuxième position, puis vérifie tes progrès avec le QCM du chapitre. Pour les questions avec wer, was, wo, poursuis avec le cours sur les questions en W. Enfin, pour conjuguer sans faute le verbe de la case 2, revois le présent des verbes faibles.
