Gratuit : ce corrigé de contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Le sujet est sur la page Contrôle d’allemand 6ème n° 1 : L’alphabet allemand et l’épellation. Faire d’abord le contrôle en temps limité, puis comparer avec la correction.
Voici le corrigé du contrôle d’alphabet allemand en 6ème, avec toutes les réponses expliquées et le barème détaillé. Comparez votre copie exercice par exercice, puis repérez vos erreurs.
Corrigé et barème du contrôle d’alphabet allemand 6ème
Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Reconnaître le nom des lettres
Réponses : 1. C ; 2. J ; 3. V ; 4. W.
Les quatre lettres sont des pièges classiques. Le C se dit [tsé] et non [sé]. Le J se dit [yot]. Le V se dit [faou], alors que le W se dit [vé]. Barème : 1 point par bonne lettre.
Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Vrai ou faux ?
Réponses : 1. vrai ; 2. faux ; 3. vrai ; 4. faux.
Le ß est une lettre propre à l’allemand : on l’appelle Eszett. Le Umlaut désigne bien les deux points. Enfin, le W se dit [vé] : on ne prononce jamais [doublevé]. Barème : 1 point par réponse juste.
Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : Les lettres ä, ö, ü et ß
Réponses : 1. Mädchen ; 2. Schüler ; 3. Straße ; 4. Brötchen.
Le ä se prononce [è], le ö ressemble à [eu], et le ü se dit comme « u » en français. Le ß remplace « ss » après une voyelle longue ou une diphtongue. Barème : 1 point par mot complété. On ne retire rien si l’élève écrit « ss » au lieu de ß, mais on accorde alors 0,5 point.
Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Wie schreibt man das ?
Réponses : 1. HAUS (la maison) ; 2. HUND (le chien) ; 3. BUCH (le livre) ; 4. WEIN (le vin).
Pour WEIN, il faut entendre [vé – é – i – èn] : la lettre E se dit [é] et la lettre I se dit [i]. On écrit donc E puis I, et non l’inverse. Barème : 1 point par mot exact, 0,5 point si une seule lettre est fausse.
Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Les pièges de prononciation
Réponses : 1. b ; 2. a ; 3. b ; 4. a.
Dans Wein, le groupe ei se dit [aï]. Dans Liebe, le groupe ie se dit [i] long. Le V de Vater se dit [f]. Enfin, le J de Ja se dit [y]. Retenir : ei = [aï], ie = [i]. Barème : 1 point par bonne réponse.
Barème de notation et erreurs fréquentes
| Exercice | Thème | Points |
|---|---|---|
| Exercice 1 | Reconnaître le nom des lettres | 4 points |
| Exercice 2 | Vrai ou faux ? | 4 points |
| Exercice 3 | Les lettres ä, ö, ü et ß | 4 points |
| Exercice 4 | Wie schreibt man das ? | 4 points |
| Exercice 5 | Les pièges de prononciation | 4 points |
| Total | 20 points |
Pour obtenir la note finale, il suffit d’additionner les points de chaque exercice. Ensuite, on compare le total avec les repères suivants : de 16 à 20, le chapitre est très bien maîtrisé ; de 12 à 15, les bases sont acquises ; de 8 à 11, il faut relire le cours ; en dessous de 8, il faut reprendre le chapitre pas à pas.
Retour au sujet du contrôle : L’alphabet allemand et l’épellation
À imprimer
Retrouve ce corrigé de contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
