Corrigé du contrôle d’allemand 4ème n° 15 : l’Autriche – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (4 points) : Wähle die richtige Antwort

1 – b (Wien) ; 2 – b (in Salzburg) ; 3 – b (neun) ; 4 – c (die Donau).

Barème : 1 point par bonne réponse. Vienne est à la fois la capitale et un Land à part entière. Le Danube, die Donau, traverse Vienne.

Corrigé de l’exercice 2 (4 points) : Österreichisch und deutsch

1. der Januar
2. die Tomate
3. die Aprikose
4. das Brötchen

Barème : 1 point par mot correct avec le bon article. Attention : le genre peut changer. Der Paradeiser est masculin, mais die Tomate est féminin. Sans l’article, ne donner que 0,5 point.

Corrigé de l’exercice 3 (4 points) : In, nach ou aus ?

1. Ich wohne in Österreich.
2. Im Winter fahren wir nach Österreich.
3. Mozarts Eltern kommen aus Österreich.
4. Meine Cousine ist in Österreich geboren.

Barème : 1 point par réponse correcte. Les pays sans article se construisent avec in (où ?), nach (vers où ?) et aus (d’où ?), comme Deutschland.

Corrigé de l’exercice 4 (4 points) : Im Café

1. Ich möchte einen Apfelstrudel, bitte.
2. Ich hätte gern eine Melange.
3. Für mich ein Wiener Schnitzel, bitte.
4. Ich möchte einen Kakao, bitte.

Barème : 1 point par réponse correcte. La commande est un complément à l’accusatif : seul le masculin change, der devient einen. Le féminin et le neutre restent eine et ein.

Corrigé de l’exercice 5 (4 points) : Das Leben von Mozart

Mozart ist 1756 in Salzburg geboren. Er war ein Wunderkind. Schon mit fünf Jahren hat er Musik komponiert. 1781 ist er nach Wien gezogen.

Barème : 1 point par verbe correct. Le prétérit war raconte l’état. Le parfait avec haben dit ce qu’il a fait (hat komponiert). Le parfait avec sein exprime un déplacement ou un changement de lieu (ist gezogen) et la naissance (ist geboren).