Corrigé du contrôle d’allemand 4ème n° 19 : bilan de la première période – télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 (3 points) : Le parfait

1. Wir sind nach Berlin gefahren. Fahren exprime un déplacement : on emploie sein.
2. Ich habe einen Apfel gegessen. Verbe fort avec haben.
3. Der Zug ist pünktlich gekommen. Kommen indique un mouvement : sein.
4. Lena hat lange geschlafen. Schlafen se conjugue avec haben.
5. Ihr seid zu Hause geblieben. Bleiben exprime un état, c’est une exception qui prend sein.
6. Der Hund ist schnell gelaufen. Laufen prend sein dans ce sens de déplacement.

Barème : 0,5 point par phrase (auxiliaire et participe corrects tous les deux).

Corrigé de l’exercice 2 (3 points) : Prépositions et cas

1. Ich fahre mit dem Bus. Mit est toujours suivi du datif.
2. Das Geschenk ist für die Mutter. Für est toujours suivi de l’accusatif.
3. Wir gehen durch den Park. Durch est suivi de l’accusatif ; le masculin donne den.
4. Sie wohnt bei den Großeltern. Bei est suivi du datif ; au datif pluriel, l’article est den.
5. Das Bild hängt an der Wand. Question Wo ? : an est suivi du datif ; le féminin donne der.
6. Ich hänge das Bild an die Wand. Question Wohin ? : an est suivi de l’accusatif ; le féminin donne die.

Barème : 0,5 point par article correct.

Corrigé de l’exercice 3 (3 points) : Les pronoms personnels au datif

1. Ich gebe ihm das Heft.
2. Das Buch gehört ihr.
3. Der Film gefällt ihnen.
4. Die Suppe schmeckt uns nicht. Le père et moi : « nous ».
5. Ich schreibe ihnen eine Karte. Anna et Tom : « eux ».
6. Das Eis schmeckt ihm. Das Baby est neutre : ihm.

Barème : 0,5 point par pronom correct.

Corrigé de l’exercice 4 (3 points) : Modaux et es gibt au prétérit

1. Ich musste früh aufstehen.
2. Wir konnten nicht kommen.
3. Er wollte Arzt werden.
4. Es gab keinen Zucker.
5. Sie durfte nicht ins Kino gehen.
6. Ihr solltet leise sein.

Au prétérit, les modaux perdent leur umlaut et prennent le suffixe -te. Barème : 0,5 point par phrase.

Corrigé de l’exercice 5 (2 points) : Le futur avec werden

1. Ich werde morgen nach Köln fahren.
2. Wir werden am Samstag Fußball spielen.
3. Du wirst die Hausaufgaben machen.
4. Die Gäste werden bald kommen.

Barème : 0,5 point par phrase. Attention à du wirst (changement de voyelle).

Corrigé de l’exercice 6 (3 points) : Wenn ou als ?

1. Als ich klein war, wohnten wir in Lyon. Fait unique dans le passé : als.
2. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Présent : wenn.
3. Als wir gestern ankamen, schneite es. Événement passé unique : als.
4. Immer wenn er Hunger hat, isst er einen Apfel. Répétition : wenn.
5. Als ich gestern Abend nach Hause kam, schlief mein Bruder schon. Fait passé unique : als.
6. Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch. Présent, habitude : wenn.

Barème : 0,5 point par bonne réponse.

Corrigé de l’exercice 7 (3 points) : Verbes pronominaux et concession

A.

1. Ich freue mich auf die Ferien.
2. Du ziehst dich schnell an.
3. Wir treffen uns am Bahnhof.

B.

1. Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren. Après trotzdem, le verbe reste en deuxième position. Réponse acceptée aussi : Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
2. Er macht seine Hausaufgaben, obwohl er müde ist. Après obwohl, le verbe conjugué part à la fin.
3. Das Wetter ist schlecht. Trotzdem spielen die Kinder draußen.

Barème : 0,5 point par réponse correcte.