
Gratuit : ce contrôle est à télécharger en PDF et à imprimer gratuitement (bouton en bas de page).
Ce contrôle écrire un message en 4ème vérifie la capacité à rédiger un e-mail simple à un correspondant allemand. Il peut se télécharger en PDF et s’imprimer gratuitement.
- Durée : 45 minutes
- Barème : 20 points
- Matériel : sans dictionnaire
Énoncé du contrôle pour écrire un message en 4ème
Exercice 1 (3 points) : Remettre les mots dans l’ordre
Remettre les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte. Penser à la majuscule en début de phrase et au point final.
- am Samstag – ich – mit meiner Familie – bin – nach Lyon – gefahren
- im Park – wir – haben – Fußball – gespielt
- Ich – bin – zu Hause – geblieben – weil – es – geregnet – hat
Exercice 2 (3 points) : Le participe passé
Compléter chaque phrase avec le participe passé du verbe entre parenthèses.
- Wir haben Pizza …… (essen).
- Ich bin ins Kino …… (gehen).
- Er hat ein Buch …… (lesen).
Exercice 3 (14 points) : Écrire un e-mail à un correspondant
Écrire un e-mail de 80 à 100 mots à Jonas, un correspondant allemand. Salutation et conclusion comprises, le message doit respecter les cinq consignes suivantes.
- Saluer Jonas et le remercier de son message.
- Raconter au passé composé (Perfekt) ce qui s’est passé le week-end dernier, avec au moins trois phrases dont une avec weil.
- Poser une question à Jonas sur son week-end.
- Proposer une visite pendant les vacances.
- Conclure par une formule de politesse.
Grille de notation de la rédaction (14 points)
| Critère | Points |
|---|---|
| Consignes respectées (salutation, week-end raconté, question, invitation, conclusion) | 4 |
| Organisation et connecteurs (formules de début et de fin, weil, dann…) | 3 |
| Vocabulaire (variété et précision) | 3 |
| Grammaire et orthographe (parfait, place du verbe, cas) | 4 |
| Total de la rédaction | 14 |
Conseil : se relire à la fin en vérifiant les majuscules aux noms, la place du verbe et l’auxiliaire haben ou sein.

À imprimer
Retrouve ce contrôle dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF












